Wikisource:Te verwijderen: verschil tussen versies

Nomineer pagina's die verwijderd moeten worden

Wanneer u denkt dat een pagina op Wikisource verwijderd zou moeten worden, kunt u deze op de verwijderlijst plaatsen, met een reden voor verwijdering erbij. In principe blijft de pagina twee weken op deze lijst staan, tenzij er aantoonbaar sprake is van auteursrechtenschending, onzin of een inhoud die aanstootgevend is voor personen of groepen personen.

• De Leuvense stadsbestuurders van 1187 tot 1794 - Alleen maar rode links. Sjabloon geplaatst door KlaasZ4usV op 19 jan 2019, maar niet hier gemeld.
  • Er is in 2015 door iemand aan gewerkt; daarna niet meer. De bron is een pdf met een auteursrechtelijk onduidelijke status. --Dick Bos (overleg) 1 apr 2021 11:40 (CEST)[reageren]
• HavangNl lichtte me in dat op Wikisource bij een vertaling van een brontekst niets mag worden toegevoegd van commentaar, explicatieve voetnoten enz. Die voetnoten bij mijn vertaling van die twaalf boeken van Paradise Lost zijn echter essentieel om de brontekst van John Milton te begrijpen vanwege de vele verwijzingen naar Bijbel, mythologie e.d. Plaatsing hier was niet goed doordacht van me. Gelieve dus die twaalf vertalingen te verwijderen, ik wil niet dat ze als kale teksten worden toegevoegd aan de Engelse brondocumenten, dat was niet mijn bedoeling. Ook de teksten i.v.m. John Milton en Paradise Lost mogen worden verwijderd. mvg

Het gaat om deze twaalf teksten:

1. Het paradijs verloren: Boek I: Miltons Paradise Lost Book I vertaald naar het Nederlands door Jules Grandgagnage.
2. Het paradijs verloren: Boek II: Miltons Paradise Lost Book II vertaald naar het Nederlands door Jules Grandgagnage.
3. Het paradijs verloren: Boek III: Miltons Paradise Lost Book III vertaald naar het Nederlands door Jules Grandgagnage.
4. Het paradijs verloren: Boek IV: Miltons Paradise Lost Book IV vertaald naar het Nederlands door Jules Grandgagnage.
5. Het paradijs verloren: Boek V: Miltons Paradise Lost Book V vertaald naar het Nederlands door Jules Grandgagnage.
6. Het paradijs verloren: Boek VI: Miltons Paradise Lost Book VI vertaald naar het Nederlands door Jules Grandgagnage.
7. Het paradijs verloren: Boek VII: Miltons Paradise Lost Book VII vertaald naar het Nederlands door Jules Grandgagnage.
8. Het paradijs verloren: Boek VIII: Miltons Paradise Lost Book VIII vertaald naar het Nederlands door Jules Grandgagnage.
9. Het paradijs verloren: Boek IX: Miltons Paradise Lost Book IX vertaald naar het Nederlands door Jules Grandgagnage.
10. Het paradijs verloren: Boek X: Miltons Paradise Lost Book X vertaald naar het Nederlands door Jules Grandgagnage.
11. Het paradijs verloren: Boek XI: Miltons Paradise Lost Book XI vertaald naar het Nederlands door Jules Grandgagnage.
12. Het paradijs verloren: Boek XII: Miltons Paradise Lost Book XII vertaald naar het Nederlands door Jules Grandgagnage.

J.G.G. (overleg) 11 aug 2023 00:48 (CEST)[reageren]

Verwijsd wordt naar Overleg gebruiker:J.G.G.#Dubbele pet probleem. Ik onthoud me hier van verder commentaar.--Havang(nl) (overleg) 11 aug 2023 08:49 (CEST)[reageren]

Dat is een drastisch besluit. Is er geen compromis mogelijk. Ik zal de discussie nog eens goed lezen. en.wikisource heeft een richtlijn over annotatie. Misschien biedt die uitkomst. Vincent Steenberg (overleg) 11 aug 2023 09:59 (CEST)[reageren]

Dat zou interessant kunnen zijn, bedankt voor de moeite. J.G.G. (overleg) 11 aug 2023 10:59 (CEST)[reageren]

Ik kan deze pagina's wel verwijderen, maar ik denk dat er dan alleen maar verliezers zijn. Wikisource verliest kwalitatief goede content en Jules zou er voor kunnen kiezen Wikisource te verlaten. Kan die "Engelse methode" geen uitkomst bieden. Dus Het paradijs verloren: Boek I bestemmen voor een "platte vertaling" (of basis van scans van de originele tekst) en Het paradijs verloren: Boek I/Noten (of iets dergelijks) voor dezelfde vertaling met noten. Vincent Steenberg (overleg) 11 aug 2023 16:37 (CEST)[reageren]

Dank je voor je empathie... Echter, voor mij hoeft er geen 'Wikisource op maat' (van Jules) te worden uitgedacht. Dat bij je voorgestelde oplossing de noten niet meer in de tekst staan is natuurlijk ook niet optimaal. Kortom, ik heb er vrede mee dat de 12 teksten hier niet kunnen blijven staan om de reeds aangehaalde redenen. Ik zie overigens dat er - heel toevallig - al een oude rakker met de naam Ten Kate staat te dringen om de vacante plaats in te nemen met zijn Het paradijs verloren :) J.G.G. (overleg) 11 aug 2023 20:21 (CEST)[reageren]

• Pagina's in Categorie:Wikisource:Nuweg‎ . Mijn dank--Havang(nl) (overleg) 29 jul 2023 20:06 (CEST)[reageren]
• ...