Standaardmandarijn
| Standaardmandarijn Putonghua, Guoyu, Huayu | ||||
|---|---|---|---|---|
| Gesproken in | Volksrepubliek China, Taiwan, Singapore en andere landen | |||
| Sprekers | 880 miljoen | |||
| Rang | 1 | |||
| Taalfamilie | ||||
| Alfabet | Hanzi | |||
| Officiële status | ||||
| Officieel in | ||||
| Taalorganisatie | Guóyǔ Tuīxíng Wěiyuánhuì, in Taiwan | |||
| ||||
Standaardmandarijn of Standaardchinees is de officiële spreektaal van zowel de Volksrepubliek China als Taiwan. Het is het Mandarijn dat op scholen wordt onderwezen en dat door de autoriteiten en media in de Volksrepubliek China, Taiwan en Singapore wordt gebruikt.
Het Standaardmandarijn kan naar het alfabetische schrift worden getranscribeerd. Dat gebeurt verreweg het meest met Pinyin. De officiële taaldag van de Verenigde Naties voor het Chinees wordt wereldwijd gevierd op 20 april.[1]
Geschiedenis
[bewerken | brontekst bewerken]Het Standaardmandarijn bestaat nog niet zo lang. In de twintigste eeuw wilde de Chinese overheid een standaardtaal voor het hele land. Daarom besloot men het dialect van de hoofdstad Peking als uitgangspunt te nemen. De voorloper van het huidige Standaardmandarijn is 'Guanhua', letterlijk 'ambtenarentaal', Mandarijn. Dit was de taal waarin ambtenaren uit verschillende gebieden, dus sprekers van verschillende dialecten, met elkaar spraken. Dat kon iets zijn dat op het huidige Mandarijn leek, maar ook een mengelmoes van de dialecten die betreffende ambtenaren kenden. Het Standaardmandarijn is dus uit het Beijing-dialect, het Beijinghua of hetzelfde het dialect van Peking ontstaan en behoort daarom tot het Peking-Mandarijn.
Naam in het Vereenvoudigd Chinees, Traditioneel Chinees en Pinyin
[bewerken | brontekst bewerken]- In de Volksrepubliek China wordt Standaardmandarijn putonghua genoemd,
- vereenvoudigd Chinees: 普通话,
- traditioneel Chinees: 普通話,
- pinyin: Pǔtōnghuà,
- letterlijk vertaald: 'gewone taal'.
- In Taiwan spreekt men van Guoyu,
- vereenvoudigd Chinees: 国语,
- traditioneel Chinees: 國語,
- pinyin: Guóyǔ,
- letterlijk vertaald: 'landstaal'.
- In Maleisië en Singapore, Huayu,
- vereenvoudigd Chinees: 华语,
- traditioneel Chinees: 華語,
- pinyin: Huáyǔ,
- letterlijk vertaald: 'taal van de Chinezen'.
Spellingsysteem
[bewerken | brontekst bewerken]Het Standaardmandarijn kan worden getranscribeerd in:
Voorbeelden
[bewerken | brontekst bewerken]Enkele voorbeelden van het Standaardmandarijn:
| 我爱你 | wǒ ài nǐ | Ik hou van jou ⓘ |
| 我喜欢你 | wǒ xǐhuan nǐ | Ik vind jou leuk ⓘ |
Wǒ betekent 'ik', nǐ betekent 'jij' of 'jou', ài betekent 'houden van' en xǐhuan betekent 'leuk vinden'. Het Chinees kent geen verbuigingen of vervoegingen.