Zum Inhalt springen

sä

Vun Wiktionary

Vest Recklinghusen

Personalpronom

sä

Varianten

Listen vun de Personalpronomen

Vest Recklinghusen: sä

		1. Persoon	2. Persoon	3. Persoon			Höflich- keitsform
		1. Persoon	2. Persoon	masculinum	femininum	neutrum	Höflich- keitsform
Nominativ	Eentall	eck/ek/ick	du	hä	sä, se, seu	et/dat	Gitt
Nominativ	Mehrtall	wi	gitt	se			Gitt
Objetiv / Nichnominativ	Eentall	mi	di	em/äm	iär/öhr	?
Objetiv / Nichnominativ	Mehrtall	us	ink	?
Genitiv	Eentall	min	din	sin/sine	?	?	Inke
Genitiv	Mehrtall	usse	inke	öhren			Inke

Bedüden

Personalpronomen Nominativ 3. Person Plural

Översetten

Nominativ 3 Persoon Plural [ännern]

Neddersaksch:
Achterhooks: zee

Mönsterlannsch: se

Oldenborgsch: se

Oostfreesch: se (frs)

Oostnordseeplattdüütsch: se

Vest Recklinghusen: sä, se
Däänsch: de (da)
Düütsch: sie (de)
Engelsch: they (en)

Franzöösch: elles (fr) f, ils (fr) m, ils (fr) m+f
Nedderlandsch: zij (nl), ze (nl)
Portugeesch: elas (pt) f, eles (pt) m, eles (pt) m+f
Spaansch: ellas (es) f, ellos (es) m, ellos (es) m+f

Noordfreesch: Föhr

Verb

sä

Varianten ^{(maak variantenmal)}

Bedüden

seihn, kieken

Etymologie

Van Ooldfreesch siā, siān^[1], van Proto-Germaansch *sehwaną.

Översetten

Översetten [ännern]

Neddersaksch:
Achterhooks: kieken

Drèents: kieken

Mönsterlannsch: kiken, sain

Oldenborgsch: kieken

Oostfreesch: kieken (frs)

Oostnordseeplattdüütsch: kieken

Vest Recklinghusen: kieken, seihn, seih'n

Middelnedderdüütsch: kiken (gml), sên (gml)
Däänsch: se (da)
Düütsch: gucken (de), sehen (de)
Engelsch: see (en)
Pers'sch: síggja (fa)

? Referenzen un wiederföhren Informatschonen

↑ Kroonen, Guus, Etymological Dictionary of Proto-Germanic, Leiden, Bosten 2013, 431 f (*sehwan-)

Vun „https://nds.wiktionary.org/w/index.php?title=sä&oldid=132433“