Zum Inhalt springen

langue

Vun Wiktionary

Franzöösch

Substantiv

langue (femininum)

Mehrtall: [[langues]]

1. Anatomie: langue

Bedüden

Anatomie:
een System vun Eenheiten un Regeln, datt de Liddmaten vun een Spraakgemeenschop dato as Middel denen deit, datt se sik verstännigen künn

Etymologie

Vun Middelfranzöösch langue, vun Ooldfranzöösch langue, vun Latiensch lingua (“Tung, Dialekt, Spraak”), vun Ooldlatiensch dingua, vun Proto-Italsch *dn̥χ(u)wā, vun Proto-Indo-Europääsch *dn̥ǵʰwéh₂s (“Tung, Dialekt, Spraak”).

Översetten

Anatomie

Neddersaksch:
Oldenborgsch: Tung

Oostfreesch: Tung (frs)

Oostnordseeplattdüütsch: Tung

Oostwestfäälsch: Tunge

Süüdwestfäölsk: Tunge

Ooldsass'sch: tunga (osx)
Albaansch: gjuha (sq)
Däänsch: tunge (da)
Düütsch: Zunge (de)
Engelsch: tongue (en)

Middel sik to verstännigen [ännern]

Neddersakssch:
Achterhooks: taol, spraok

Drèents: taal, taol, tael, spraok, spraoke

Grunnegs: toal, sproak

Oldenborgsch: Taal

Oostfreesch: Taal (frs)

Oostnordseeplattdüütsch: Spraak, Tung

Sallaans: taol, spraoke

Stellingwarfs: tael, spraoke

Twaents: taal, sproak

Urkers: taol

Veluws: taal, taol, tääl

Vest Recklinghusen: Sproke

Ooldsass'sch: sprāka (osx) f
Afrikaansch: taal (af)
Angelsass'sch: sprǣċ (ang) f, spǣċ (ang) f
Däänsch: sprog (da) n, mål (da), tunge (da) u
Düütsch: Sprache (de)
Ooldhoogdüütsch: sprāhha (goh) f

Middelhoogdüütsch: sprāche (gmh) f
Engelsch: language (en)
Finnsch: kieli (fi)
Franzöösch: langue (fr) f
Ooldfranzöösch: langue (fro) f

Middelfranzöösch: langue (frm) f
Iersch: teanga (ga) f
Italieensch: lingua (it) f
Japaansch: 言葉 (ja) (ことば, kotoba), 言語 (ja) (げんご, gengo)
Javaansch: basa (jv)

Kurdsch: ziman (ku)
Latiensch: lingua (la)
Limborgsch: taol (li) f
Luxemborgsch: Sprooch (lb) f
Malaisch: bahasa (ms)
Mazedoonsch: јазик (mk) m (jázik)
Nedderlandsch: taal (nl)
Norweegsch: språk (no) n, talemål (no) n (oral only), tunge (no) f, tungemål (no) n
Poolsch: język (pl)
Portugeesch: idioma (pt) m, língua (pt) f, linguagem (pt) f
Rumäänsch: limbă (ro) f
Rätoromaansch: linguatg (rm)
Russ'sch: язык (ru) m (jazýk)
Lule-Saamsch: giella (smj)
Sanskrit: भाषा (sa) f (bhāṣā)
Sardiensch: limbàlzu (sc)
Schottsch: leid (sco)
Schottsch Gäälsch: cànan (gd) m, cainnt (gd) f
Serbo-Kroatisch: језик (sh) m
Serbo-Kroatisch: jezik (sh) m
Soorbsch:
Neddersoorbsch: rěc (dsb) f

Baversoorbsch: rěč (hsb) f
Thai: ภาษา (th) (paasăa)
Törksch: dil (tr), (obsolete) lisan (tr)
Waliesch: iaith (cy) f

Middelfranzöösch

Substantiv

langue (femininum)

Mehrtall: [[langues]]

1. Anatomie: langue

Bedüden

Anatomie:
een System vun Eenheiten un Regeln, datt de Liddmaten vun een Spraakgemeenschop dato as Middel denen deit, datt se sik verstännigen künn

Etymologie

Vun Ooldfranzöösch langue, vun Latiensch lingua (“Tung, Dialekt, Spraak”), vun Ooldlatiensch dingua, vun Proto-Italsch *dn̥χ(u)wā, vun Proto-Indo-Europääsch *dn̥ǵʰwéh₂s (“Tung, Dialekt, Spraak”).

Översetten

Anatomie

Neddersaksch:
Oldenborgsch: Tung

Oostfreesch: Tung (frs)

Oostnordseeplattdüütsch: Tung

Oostwestfäälsch: Tunge

Süüdwestfäölsk: Tunge

Ooldsass'sch: tunga (osx)
Albaansch: gjuha (sq)
Däänsch: tunge (da)
Düütsch: Zunge (de)
Engelsch: tongue (en)

Middel sik to verstännigen [ännern]

Neddersakssch:
Achterhooks: taol, spraok

Drèents: taal, taol, tael, spraok, spraoke

Grunnegs: toal, sproak

Oldenborgsch: Taal

Oostfreesch: Taal (frs)

Oostnordseeplattdüütsch: Spraak, Tung

Sallaans: taol, spraoke

Stellingwarfs: tael, spraoke

Twaents: taal, sproak

Urkers: taol

Veluws: taal, taol, tääl

Vest Recklinghusen: Sproke

Ooldsass'sch: sprāka (osx) f
Afrikaansch: taal (af)
Angelsass'sch: sprǣċ (ang) f, spǣċ (ang) f
Däänsch: sprog (da) n, mål (da), tunge (da) u
Düütsch: Sprache (de)
Ooldhoogdüütsch: sprāhha (goh) f

Middelhoogdüütsch: sprāche (gmh) f
Engelsch: language (en)
Finnsch: kieli (fi)
Franzöösch: langue (fr) f
Ooldfranzöösch: langue (fro) f

Middelfranzöösch: langue (frm) f
Iersch: teanga (ga) f
Italieensch: lingua (it) f
Japaansch: 言葉 (ja) (ことば, kotoba), 言語 (ja) (げんご, gengo)
Javaansch: basa (jv)

Kurdsch: ziman (ku)
Latiensch: lingua (la)
Limborgsch: taol (li) f
Luxemborgsch: Sprooch (lb) f
Malaisch: bahasa (ms)
Mazedoonsch: јазик (mk) m (jázik)
Nedderlandsch: taal (nl)
Norweegsch: språk (no) n, talemål (no) n (oral only), tunge (no) f, tungemål (no) n
Poolsch: język (pl)
Portugeesch: idioma (pt) m, língua (pt) f, linguagem (pt) f
Rumäänsch: limbă (ro) f
Rätoromaansch: linguatg (rm)
Russ'sch: язык (ru) m (jazýk)
Lule-Saamsch: giella (smj)
Sanskrit: भाषा (sa) f (bhāṣā)
Sardiensch: limbàlzu (sc)
Schottsch: leid (sco)
Schottsch Gäälsch: cànan (gd) m, cainnt (gd) f
Serbo-Kroatisch: језик (sh) m
Serbo-Kroatisch: jezik (sh) m
Soorbsch:
Neddersoorbsch: rěc (dsb) f

Baversoorbsch: rěč (hsb) f
Thai: ภาษา (th) (paasăa)
Törksch: dil (tr), (obsolete) lisan (tr)
Waliesch: iaith (cy) f

Ooldfranzöösch

Substantiv

langue (femininum)

Mehrtall: [[langues]]

1. Anatomie: langue

Bedüden

Anatomie:
een System vun Eenheiten un Regeln, datt de Liddmaten vun een Spraakgemeenschop dato as Middel denen deit, datt se sik verstännigen künn

Etymologie

Vun Latiensch lingua (“Tung, Dialekt, Spraak”), vun Ooldlatiensch dingua, vun Proto-Italsch *dn̥χ(u)wā, vun Proto-Indo-Europääsch *dn̥ǵʰwéh₂s (“Tung, Dialekt, Spraak”).

Översetten

Anatomie

Neddersaksch:
Oldenborgsch: Tung

Oostfreesch: Tung (frs)

Oostnordseeplattdüütsch: Tung

Oostwestfäälsch: Tunge

Süüdwestfäölsk: Tunge

Ooldsass'sch: tunga (osx)
Albaansch: gjuha (sq)
Däänsch: tunge (da)
Düütsch: Zunge (de)
Engelsch: tongue (en)

Middel sik to verstännigen [ännern]

Neddersakssch:
Achterhooks: taol, spraok

Drèents: taal, taol, tael, spraok, spraoke

Grunnegs: toal, sproak

Oldenborgsch: Taal

Oostfreesch: Taal (frs)

Oostnordseeplattdüütsch: Spraak, Tung

Sallaans: taol, spraoke

Stellingwarfs: tael, spraoke

Twaents: taal, sproak

Urkers: taol

Veluws: taal, taol, tääl

Vest Recklinghusen: Sproke

Ooldsass'sch: sprāka (osx) f
Afrikaansch: taal (af)
Angelsass'sch: sprǣċ (ang) f, spǣċ (ang) f
Däänsch: sprog (da) n, mål (da), tunge (da) u
Düütsch: Sprache (de)
Ooldhoogdüütsch: sprāhha (goh) f

Middelhoogdüütsch: sprāche (gmh) f
Engelsch: language (en)
Finnsch: kieli (fi)
Franzöösch: langue (fr) f
Ooldfranzöösch: langue (fro) f

Middelfranzöösch: langue (frm) f
Iersch: teanga (ga) f
Italieensch: lingua (it) f
Japaansch: 言葉 (ja) (ことば, kotoba), 言語 (ja) (げんご, gengo)
Javaansch: basa (jv)

Kurdsch: ziman (ku)
Latiensch: lingua (la)
Limborgsch: taol (li) f
Luxemborgsch: Sprooch (lb) f
Malaisch: bahasa (ms)
Mazedoonsch: јазик (mk) m (jázik)
Nedderlandsch: taal (nl)
Norweegsch: språk (no) n, talemål (no) n (oral only), tunge (no) f, tungemål (no) n
Poolsch: język (pl)
Portugeesch: idioma (pt) m, língua (pt) f, linguagem (pt) f
Rumäänsch: limbă (ro) f
Rätoromaansch: linguatg (rm)
Russ'sch: язык (ru) m (jazýk)
Lule-Saamsch: giella (smj)
Sanskrit: भाषा (sa) f (bhāṣā)
Sardiensch: limbàlzu (sc)
Schottsch: leid (sco)
Schottsch Gäälsch: cànan (gd) m, cainnt (gd) f
Serbo-Kroatisch: језик (sh) m
Serbo-Kroatisch: jezik (sh) m
Soorbsch:
Neddersoorbsch: rěc (dsb) f

Baversoorbsch: rěč (hsb) f
Thai: ภาษา (th) (paasăa)
Törksch: dil (tr), (obsolete) lisan (tr)
Waliesch: iaith (cy) f

Vun „https://nds.wiktionary.org/w/index.php?title=langue&oldid=123865“