Zum Inhalt springen

ausnehmen

Vun Wiktionary

Düütsch

Verb

ausnehmen

Bedüden

bi een daud Dier de Afgefiäle uut de Ballig niëmen
üöwerdriägen: een änneren mannig Geld un/aor annere Hawe afknöppen

Etymologie

aus- +‎ nehmen

Översetten

Dier [ännern]

Neddersaksch:
Mönsterlannsch: uutniëmen

Vest Recklinghusen: utnem', utnïemen
Däänsch: TEXT (da)
Düütsch: ausnehmen (de), ausweiden (de) (Wild)
Engelsch: disembowel (en), eviscerate (en), exenterate (en)

Franzöösch: TEXT (fr)
Freesch:
Noordfreesch (Föhr): ütjnem
Nedderlandsch: ontweien (nl) (Wild), kaken (nl) (Fisk)
Portugeesch: TEXT (pt)
Spaansch: TEXT (es)

Minsk [ännern]

Neddersaksch:
Mönsterlannsch: uutniëmen

Vest Recklinghusen: utnem', utnïemen
Däänsch: TEXT (da)
Düütsch: ausnehmen (de)
Engelsch: TEXT (en)

Vun „https://nds.wiktionary.org/w/index.php?title=ausnehmen&oldid=122732“