La Visita di Princess Celestia
Informazioni
Stagione:	1
N ep. della stagione:	10
N ep. in totale:	10
Prima visione:	17/12/2010 22/09/2011
Scritto da:	M. A. Larson
Storyboarders:	Tom Sales Lih Liau
Vedi anche
Copione • Speculazioni
Episodi
Episodio precedente: Chiacchiere e Pettegolezzi	Episodio successivo: La Chiusura dell'Inverno

La Visita di Princess Celestia è il decimo episodio della prima stagione di My Little Pony: L'Amicizia è Magica. In questo episodio Princess Celestia verrà a Ponyville per una visita e gli abitanti, specialmente Twilight, faranno in modo che tutto sia perfetto per il suo arrivo. Tuttavia le cose vanno male. Uno sciame di strane creature chiamate Paraspiritelli provoca il caos in tutta Ponyville. I Paraspiritelli possono essere un riferimento alle creature di Star Trek, entrambi sono piccole creature adorabili che si riproducono e mangiano ad un ritmo allarmante. Le due creature fanno anche dei suoni simili.

Trama[]

Fluttershy scopre qualcosa[]

L'episodio inizia in un campo fuori città con Fluttershy che raccoglie dei fiori per Princess Celestia che sta visiterà Ponyville a breve. Fluttershy nota poi una strana ma adorabile creatura dalla Everfree Forest. Anche se mangia un grande cesto di mele nonostante le sue ridotte dimensioni, non sembra scoraggiare Fluttershy che prende la nuova creatura con se per mostrarla ai suoi amici. Il resto di Ponyville si sta preparando per l'arrivo del pony reale, tra cui Twilight Sparkle, che vuole che tutto sia perfetto. Arrivando Angolo Zuccherino, vede Pinkie Pie mangiare degli spuntini che i proprietari del negozio hanno appena cucinato. Pinkie afferma che lei li sta provando tutti per assicurarsi che siano idonei per il palato reale. Fluttershy arriva nel negozio per mostrare a Pinkie Pie e a Twilight la creatura che ha trovato. Twilight decide di prenderne uno come compagno di Spike così potrà studiare in pace. Pinkie Pie però reagisce con disgusto, riconoscendo le creature come paraspiritelli. Se ne va dicendo che ha bisogno di un trombone. Una volta che si sono ripresi dalla sorpresa della frase mostrano i loro nuovi animaletti ai loro amici.

Arriva lo sciame[]

Il giorno dopo, Twilight quando si sveglia trova centinaia di paraspiritelli nella sua casa. Lei e Spike non hanno idea da dove sono venuti. Le creature iniziano a mettere sottosopra la biblioteca buttando via libri e pergamene. Contemporaneamente Rainbow Dash si sveglia e gli insetti cominciano iniziano a darle fastidio. Rarity invece è felice del suo sciame perchè la aiutano con la sua Boutique fino a quando non scopre che si riproducono da colpi di tosse. L'unicorno si disgusta di loro. Anche Fluttershy ha problemi a comunicare con loro. Twilight si rende conto che questa situazione è diventata più che un semplice fastidio, e se non torna sotto controllo al più presto, potrebbe rovinare completamente la visita di Celestia. Nel frattempo Pinkie Pie è occupata a cercare degli strumenti musical, tra cui un armonica, un banjo, e un paio di maracas.

I pony chiedono aiuto a Applejack che usando le sue abilità di pastore può radunare i parassiti. Riescono a guidarli di nuovo alla Everfree Forest. Purtroppo Fluttershy aveva pensato di tenere uno dei paraspiritelli a casa sua. Quel' paraspiritello si è moltiplicato e ora sono a migliaia come prima. Rainbow Dash vuole raccogliere lo sciame creando un tornado. Il piano sembra funzionare quando Pinkie torna con un paio di piatti. Dash risucchia i piatti nel suo tornado che si trasformano in pericolose lame taglienti. Dash cerca di evitarli ma perde la concentrazione e interrompe il tornado e rilascia lo sciame su Ponyville. I pony affrettano a fermare l'infestazione ignorando Pinkie che sta cercando di spiegare perchè sta cercando degli strumenti musicali

Twilight cerca di sistemare le cose[]

I pony arrivano troppo tardi e non possono fare altro che guardare con orrore i paraspiritelli mangiare tutto il cibo in città. Twilight decide di lanciare un incantesimo per impedire loro di mangiare il cibo e funziona. Ma invece di migliorare le cose le peggiora. Vedendo uno dei paraspiritelli mangiare un cestino al posto di una mela diventa chiaro che gli insetti stanno mangiando tutto meno che il cibo: cartelli, lampade e anche le parole dei libri di Twilight. Quest'ultima porta un paraspiritelli a Zecora nella Everfree Forest sperando che la zebra possa trovare una soluzione. Zecora riconosce facilmente i parassiti ma nemmeno lei sa come sbarazzarsi di loro e congeda Twilight con una frase inquietante.

	«Storie di raccolti e piante divorate. Se queste creature sono a Ponyville... siete spacciate.»
	(Zecora)

Quando Twilight torna a Ponyville la trova in preda al panico a causa dell'infestazione di paraspiritelli e la principessa potrebbe arrivare da un momento all'altro. A questo punto Twilight è completamente stressata e senza riuscire a ragionare crea un piano assurdo (Costruire di una replica esatta di Ponyville accanto a quella reale in meno di un minuto).

Pinkie salva la giornata[]

Pinkie Pie arriva con tutti gli strumenti che ha trovato in giro. Dapprima Twilight sospetta che questo sia un altro dei suoi giochi ma poi scopre che lo sciame è attratto alla musica e inizia a seguire il Pinkie lontano da Ponyville. Questa musica viene riutilizzata di nuovo in La Storia dei Cutie Mark. Vicino alla periferia della città i pony incontrano Princess Celestia che assiste allo spettacolo di Pinkie ma lo interpreta come una parata in suo onore. Informa la sua allieva che deve cancellare la sua visita a causa fare con un'infestazione di alcune fastidiose creature in un paese chiamato Fillydelphia. Prima di andare chiede a Twilight se le potrebbe farle rapporto. In un primo momento Twilight non riesce a concentrarsi dopo tutto quello che è successo ma dopo aver visto ciò che è in grado di fare Pinkie dice al suo mentore che a volte la soluzione ai problemi può avere una forma inaspettata e che è buona norma ascoltare le opinioni e i punti di vista degli amici anche quando sembrano del tutto irragionevoli. Congratulandosi dei progressi di Twilight e dei suoi amici Princess Celestia decolla per gestire l'infestazione a Fillydelphia. Successivamente i pony raggiungono Pinkie Pie che spiega perché stava raccogliendo tutti gli strumenti. Twilight si scusa con lei per averla ignorata e sottovalutata. Infine le dice che lei è una grande amica anche se non sempre la capiscono e la ringraziano per aver salvato Ponyville.