Zlata Filipović
| Zlata Filipović | |
|---|---|
| Ħajja | |
| Twelid | Sarajevo, 3 Diċembru 1980 (43 sena) |
| Nazzjonalità | Bożnija-Ħerzegovina |
| Edukazzjoni | |
| Alma mater |
Università ta' Oxford St. Andrew's College (en)  |
| Lingwi | Bożnijaku |
| Okkupazzjoni | |
| Okkupazzjoni |
kittieb traduttur |
| Xogħlijiet importanti |
Zlata's Diary (en) |
Zlata Filipović (twiedlet fit-3 ta' Diċembru 1980) hija kittieba Bosnijaka-Irlandiża. Hija żammet djarju mill-1991 sal-1993 meta kienet tifla tgħix f'Sarajevo matul il-gwerra tal-Bosnija.
Hi u l-familja tagħha issopravivew il-gwerra u marru jgħixu Pariġi fejn għexu għal perjodu ta' sena.
Bijografija
[immodifika | immodifika s-sors]L-uniku wild ta’ avukat u spiżjar, Filipović trabbiet ġewwa familja ta’ klassi soċjali medja. Kienet studenta tal-unur, b’ambizzjonijiet biex issir ġurnalist. Bejn l-1991 u l-1993, kitbet fid-djarju dwar l-orrur tal-assedju ta’ Sarajevo fid-djarju tagħha, Mimmy.[1]
Filipović u l-familja tagħha issopravivew il-gwerra u ħarbu lejn Pariġi fl-1993, fejn għexu għal żmien ta' sena. Filipović ilha tgħix f’Dublin, l-Irlanda minn Ottubru 1995, fejn attendiet St. Andrew’s College u Trinity College Dublin. Hija ggradwat mill-Università ta’ Oxford fl-2001 b'lawra fix-xjenzi umani. Filipović kitbet id-daħla għal-ktieb The Freedom Writers Diary u editjat b'mod konġunt Stolen Voices: Young People's War Diaries, From World War I to Iraq. Filipović ipparteċipat fil-verżjoni Kanadiża tal-programm televiżiv Tout le monde en parle fid-19 ta’ Novembru 2006. Mill-2016 għexet f’Dublin, l-Irlanda, u ħadmet fil-qasam ta’ produzzjoni dokumentarja u produzzjoni oħra tal-films.
Xogħlijiet
[immodifika | immodifika s-sors]| Sena | Titlu | Noti |
|---|---|---|
| 1993 | Zlata's Diary | |
| 1999 | The Freedom Writers Diary: How a Teacher and 150 Teens Used Writing to Change Themselves and the World Around Them | Daħla ta' Zlata Filipović |
| 2004 | Milošević: The People's Tyrant | Daħla u traduzzjoni ta' Zlata Filipović |
| 2006 | Stolen Voices: Young People's War Diaries, from World War I to Iraq | Editjat b'mod konġunt minn Zlata Filipović |
| 2009 | From the Republic of Conscience: Stories Inspired by the Universal Declaration of Human Rights[2] | Artikolu 4, "Lost in Arizona" ta' Zlata Filipović |
| 2010 | Even in Chaos: Education in Times of Emergency | Kapitolu sitta, "Hear Our Voices: Experiences of Conflict-Affected Children" ta' Zlata Filipović |
Attiviżmu
[immodifika | immodifika s-sors]Fl-2011, hija pproduċiet il-film qasir Stand Up! għall-kampanja Stand Up! maħluqa minn BeLonG To, organizzazzjoni ta' servizzi taż-żgħażagħ LGBTQ fl-Irlanda kontra l-bullying omofobiku fl-iskejjel. Din ġiet aċċessata aktar minn 1.6 miljun darba fuq YouTube.[3]
Filipović serviet fil-Kumitat Eżekuttiv ta’ Amnesty International Ireland (2007–13) u hija membru fundatur ta’ NYPAW (Network of Young People Affected by War). Tkellmet b'mod estensiv fl-iskejjel u universitajiet madwar id-dinja dwar kwistjonijiet ta' tfal f'kunflitti. Kienet membru tal-Ġurija tal-UNESCO għall-Premju għat-Tfal u Letteratura taż-Żgħażagħ għat-Tolleranza u hija riċevitur tal-Premju Child of Courage miċ-Ċentru Simon Wiesenthal f'Los Angeles (1994).
Filmografija
[immodifika | immodifika s-sors]Produzzjoni
[immodifika | immodifika s-sors]Films qosra
[immodifika | immodifika s-sors]- 2011: Stand up
- 2012: Motion Sickness
- 2013: Abacus
- 2014: Stand up for your friends
- 2016: OCD and Me
- 2016: The Wake
- 2017: James Vincent McMorrow: One Thousand Times
- 2017: Bittersweet (dokumentarju)
- 2018: Johnny (dokumentarju)
- 2018: Villagers - Fool
- 2019: Strong at the Broken Places
Dokumentarji
[immodifika | immodifika s-sors]- 2010: Blood of the Irish
- 2011: Hold on Tight
- 2012: Three Men Go to War
- 2013: Here Was Cuba
- 2014: Somebody to love
- 2016: The Farthest
- 2016: The Story of Yes
Televiżjoni
[immodifika | immodifika s-sors]- 2017: The Babymakers (serje dokumentarja)
- 2018: The Game: The Story of Hurling (serje dokumentarja)
Referenzi
[immodifika | immodifika s-sors]- ^ New York Times
- ^ From the Republic of Conscience: Stories Inspired by the Universal Declaration of Human Rights, irishtimes.com; accessed 29 March 2016.
- ^ YouTube
Ħoloq esterni
[immodifika | immodifika s-sors]- Zlata Filipović fuq l-Internet Movie Database
- Intervista ma 'Zlata Filipovic, motherdaughterbookclub.com, Frar 2010; Aċċessat fis-7 ta ’Marzu 2016.
- Intervista minn Zlata Filipović fuq l- <i id="mwvg">Charlie Rose show</i>, 7 ta' Marzu 1994
- Le Journal De Zlata minn Zone Libre, radju-kanada.ca, fid-19 ta 'Diċembru 2003. (in French)
