मोक्कन

मोक्कन (木簡^?) या जपानी पुरातत्त्व स्थळांवर सापडलेल्या लाकडी पट्ट्या आहेत. या लाकडी पट्ट्या बहुतेक ७ व्या शतकाच्या मध्यापासून ते ८ व्या शतकाच्या मध्यापर्यंतच्या आहेत. परंतु काही नजीकच्या आधुनिक काळातील देखील आहेत.^[१] त्या संपूर्ण जपानमधील विविध ठिकाणच्या साइट्समध्ये आढळल्या आहेत. परंतु मुख्यतः नारा आणि फुजिवाराच्या जुन्या राजधानीच्या आसपास सापडल्या.^[२] त्या अनौपचारिक कारणांसाठी वापरल्या जात होत्या. उदा शिपिंग टॅग, स्मरणपत्र आणि साधे संदेश, आणि अशा प्रकारे कागदावर प्रसारित केलेल्या अधिकृत नोंदींना पूरक होत्या.^[१]

पहिले मोक्कन १९२८ मध्ये मि प्रांतामध्ये सापडले होते. परंतु १९६० पासून, विशेषतः १९८० आणि १९९० च्या दशकात बांधकाम कार्यादरम्यान मोठ्या प्रमाणात याचे साठे सापडले आहेत.^[३][४] ऑगस्ट १९८८ मध्ये, नारा येथील एका डिपार्टमेंटल स्टोअरसाठी उत्खनन करताना ८व्या शतकाच्या सुरुवातीच्या सुमारे ५०,००० पट्ट्या सापडल्या. नारा दरबारातील मंत्री, प्रिन्स नागाया यांचे निवासस्थान असलेले ठिकाण आणि पट्ट्यांनी इतिहासकारांची त्या काळातील समज सुधारली आहे.^[१] आत्तापर्यंत १,५०,०००हून अधिक पुनर्प्राप्त केले गेले आहेत.^[४]

काही मोक्कन शास्त्रीय चीनी भाषेत लिहिलेले आहेत. परंतु अनेक जुन्या जपानी भाषेत लिहिलेले आहेत. हे दाखवून देतात की ७ व्या शतकाच्या उत्तरार्धात साक्षरता व्यापक होती. पुरातन जपानी लोकांचे मुख्य भाग बनवणाऱ्या औपचारिक कविता आणि धार्मिक विधींपेक्षा ग्रंथ सामान्यत: लहान आणि अधिक बोलचाल करणारे होते.^[४]

• बांबू आणि लाकडी स्लिप्स

1. ^ ^{a b c} Piggott (1990).
2. ^ Frellesvig (2010).
3. ^ Piggott (1990), p. 450.
4. ^ ^{a b c} Frellesvig (2010), p. 22.

• अ हिस्टरी ऑफ द जॅपनीज लॅंग्वेज, २०१०.
• मोक्कन: वूडन डॉक्युमेंटस् फ्रॉम द नरा पिरियड, १९९०.

• वुडन टॅब्लेट डेटाबेस, नारा नॅशनल रिसर्च इन्स्टिट्यूट फॉर कल्चरल प्रॉपर्टीज
• मोक्कन^{[permanent dead link]}, जपानी अभ्यास विभाग, केयू लुवेन