өтлөх

Монголоор

Үгийн гарал

Үгийн дуудлага

[цtцl]

Үндэсний бичиг

ᠡᠣ᠊᠊ᠢ᠊ᠳ᠋‍ᠠ‍᠊ᠯᠬᠥ
ᠡᠣ᠊᠊ᠢ᠊ᠳ᠋ᠣ᠊᠊ᠯ‍ᠠ‍ᠬᠥ

(өтэл)

Галиглах зарчим

Үгийн утга

I үйл.

Хүн, амьтны хөгшрөх, насжих
Ногоо, жимс зэргийн ургац хэтэрч хөгшрөх
шилж. Хөгширсөн мэт харагдах

II үйл.

Мал, амьтны шарханд үүрлэсэн өтийг нь арилгах.

Ойролцоо үг

Нийлмэл үг

насан өтлөх - хөгшрөх

өтөлж хөгшрөх - нас ахих, настай болох

залуугаараа өтлөх - наснаасаа илүү хөгшин харагдах

Зөв бичихзүй

Үг хувилгах зарчим

Кирил бичгийн зөв бичихзүй

өт|л/өх үйл. өтөл, өтлөвч; өтөлцгөөх, өтөлчих

Үндэсний бичгийн зөв бичихзүй

Орчуулга

Хоршоо үг

өтлөх зөнөх - нас ахиж ухаан муудах

Товчилсон үг

Хэлц үг

Өвөрмөц хэлц

Хэвшмэл хэлц

Залуу насанд зүс чимэг

Өтлөх насанд эд чимэг

Залуу насанд шүд цагаан

Өтлөх насанд үс цагаан

Залуу цагт эцэг эхийн эрхээр

Идэр цагт эхнэрийн эрхээр

Өтлөх цагт хүүхдийн эрхээр

Өвдөх цагт сайн эмч

Өтлөх цагт сайн хань

Өсөх мал төл

Өтлөх мал цус

Өсөх нь мэдэгдэхгүй ч өдөр бүр нэмээтэй

Өтлөх нь мэдэгдэхгүй ч өдөр бүр ахиатай

Өсөх тавилантай

Өтлөх жамтай

Өсөх хүүхдэд өс бүү тавь

Өтлөх хүнд өр бүү тавь

Өтлөх зовлон

Өеөдөх хяслан

Өтлөх цагт өгөх гурван эрдэнэ

Үхэх цагт лам гурван эрдэнэ

Аман зохиолд орсон нь

Зүйр үг

Өтөлтлөө ухаан суудаггүй

Буцалтлаа шөл гардаггүй

Тайлбар: хөгшрөхөөсөө өмнө ухааждаггүй

Өшихийн түрүү улаан халзан

Өтлөхийн түрүү цагаан буурал

Тайлбар: урьтал шинж тэмдэг илрэх

Өлсөөд идсэн хоол амттай

Өтлөөд авсан эхнэр амраг

Тайлбар: хүн зовоогүй байхдаа жаргалыг мэдэрдэггүй