Добре те, що совам і всім добре

Добре те, що совам і всім добре
№ сезону:	1
№ епізоду:	24
№ епізоду в цілому:	24
Оригінальна прем'єра:	22 квітня 2011
Прем'єра в Україні:	2013
Сценарій:	Сінді Морроу
	Див. також
	титри • стенограма • галерея • посилання; помилки анімації
	Навігація по епізодах
Попередній; Історії відзнак	Наступний; Самотня вечірка

Добре те, що совам і всім добре (англ. A Bird in the Hoof ) — двадцять четвертий епізод першого сезону мультсеріалу "My Little Pony: Дружба – це Диво". У цій серії Твайлайт Спаркл приносить додому сову. Спайк, однак, не надто радіє з цього приводу...

Короткий переказ[]

Помічник номер один[]

Серія починається в будинку Твайлайт, де вона разом зі Спайком збирають речі для пікніка, щоб подивитися на метеоритний дощ. Поки вони збираються, Твайлайт неодноразово хвалила Спайка та називала його помічником номер один. Потім, вона попросила свого помічника дістати астрономічний альманах. Коли Спайк узяв у руки цей альманах, він випадково пчихнув полум'ям та спалив книгу.

Спайк каже Твайлайт, що книга просто зникла. Це її дуже дивує, але вона не придає цьому значення. Коли ці двоє пришли до пікніка, їх уже там очікувала решта головної шестірки. Після того, як Твайлайт у черговий раз назвала Спайка своїм помічником номер один, решта друзів Твайлайт почала всіляко хвалити дракона, що йому дуже подобалось. Поміж тим, Реріті принесла Спайку краватку, прикрашену кристалами. Пізніше, поні насолоджуються падінням зірок, а дракон засинає в чаші з пуншем.

Поява сови[]

Вночі, коли Твайлайт уклала Спайка спати, вона пішла писати текст про комети, проте, на вулиці було дуже вітряно, тому листок із текстом вилетів на вулицю. Однак, на щастя, цей листок принесла сова. Твайлайт дуже зраділа та запропонувала залишитися сові в неї.

Зранку, Спайк різко встав та почав метушиться, бо, з його слів, він проспав. Твайлайт його заспокоїла та сказала, що Олуїшес їй з усім допоміг та додала, що це тепер їх новий молодший помічник. Перед тим, як піти по своїх справах, Твайлайт попросила Спайка познайомитись з Олуїшес. Дракон відразу почав ревнувати, та коли він почав знайомитися, Спайк був дуже неввічливим та пихатим до нового помічника.

Ревнощі Спайка[]

Згодом, коли Твайлайт пішла всіх знайомити з Олуїшес, Спайк сидів біля відкритого вікна та ревно дивився. Його ревність стала ще більшою, коли Реріті подарувала сові краватку з кристалів, таку саму, що вона дарувала Спайку. Цю ревність помічають інші поні, проте, Твайлайт запевнює, що Спайк анітрохи не ревнує. Зі страху бути заміненим, дракон пробує всіляко допомагати Твайлайт, однак, сова кожний раз його випереджає. Після невдалої спроби роздобути пір'я, він засинає на сходах.

Його сон перериває Твайлайт, яка знайшла книжку про астрономію, яку Спайк випадково спалив. Її засмутив більше факт брехні дракона, а не сама спалена книга. Після цього Спайк починає ще більше ревнувати та придумує акт помсти для Олуїшес. Він узяв з будинку Реріті іграшкову мишу, випотрошив її та поналивав кетчуп, аби Твайлайт подумала, що це все натворила сова. Однак вона спіймала його на гарячому і сказала, що дуже розчарувалася в Спайку.

Спайк іде геть[]

Спайк прийняв слова Твайлайт так, що він більше їй не потрібен. Засмучений дракон пішов геть із Понівілю. По дорозі він зустрічає печеру, де він знаходить велике сховище кристалів. Наївшись обмаль, Спайка застає велитенський розлючений дракон. Цей дракон був незадоволений, що Спайк їсть його кристали, тому великий дракон почав за ним ганятися. Як грім з ясного неба, йому на допомогу прибули Олуїшес і Твайлайт. Коли сова відволікала нападника, Спайк побіг з фіолетовою поні геть. Пізніше, Олуїшес допоміг їм пройти через темноту в лісі.

Після цих подій, Спайк розповідає Твайлайт, що він відчув себе непотрібним та заміненим. Твайлайт пояснює, що Олуїшес допомагає їй лише вночі та те, що Спайк досі є її помічником номер один і не буде ніким замінений. Пізніше, вона просить вибачення за те, що була необачна до його почуттів. Спайк, своєю чергою, вибачається перед нею та Олуїшес.

Під кінець серії, Твайлайт сказала Спайку написати листа для принцеси Селестії про те, що сталося. Однак, не встигнувши закінчити звіт, він раптово засинає.

Цікавинки[]

Сценаристка епізоду Сінді Морроу заявила, що робоча назва епізоду - "Hoo Goes There", що українською можна перекласти як "Ху йде туди".

Сторінка галереї[]

Створити галерею

п • р Епізоди, фільми та короткометражки

Перший сезон

Перший епізод Дружба — це диво, частина 1	Другий епізод Дружба — це диво, частина 2	Третій епізод Зайвий квиток	Четвертий епізод Яблучний сезон


П'ятий епізод Пихатий грифон	Шостий епізод Вихваляння	Сьомий епізод Дракон	Восьмий епізод Піжамна вечірка


Дев'ятий епізод Зовнішність оманлива	Десятий епізод Нашестя	Одинадцятий епізод Зимове прибирання	Дванадцятий епізод В очікуванні відзнак


Тринадцятий епізод Осіннє змагання	Чотирнадцятий епізод Вбрання для тріумфу	П'ятнадцятий епізод Інтуїція Пінкі Пай	Шістнадцятий епізод Звукова веселка


Сімнадцятий епізод Майстер Погляду	Вісімнадцятий епізод Понівіль має талант	Дев'ятнадцятий епізод Поні проти псів	Двадцятий епізод В заздрості нема радості


Двадцять перший епізод Яблуні розбрату	Двадцять другий епізод Птаха-фенікс	Двадцять третій епізод Історії відзнак	Двадцять четвертий епізод Добре те, що совам і всім добре


	Двадцять п'ятий епізод Самотня вечірка	Двадцять шостий епізод Найкраща ніч в житті

Другий сезон

Перший епізод Відновлення гармонії. Частина 1	Другий епізод Відновлення гармонії. Частина 2	Третій епізод Важливий урок	Четвертий епізод Затемнення Луни


П'ятий епізод Сестринські змагання	Шостий епізод Відзнакова чума	Сьомий епізод Найкращий улюбленець	Восьмий епізод Загадкова поні добра


Дев'ятий епізод Світське життя	Десятий епізод Секрет моєї жадібності	Одинадцятий епізод Свято Палаючого Вогнища	Дванадцятий епізод День Подяки Родині


Тринадцятий епізод Малюки Кейки	Чотирнадцятий епізод Останній забіг	П'ятнадцятий епізод Надшвидка сидр-машина 6000	Шістнадцятий епізод Читай та плач


Сімнадцятий епізод День Сердець і Копит	Вісімнадцятий епізод Друг пізнається у біді	Дев'ятнадцятий епізод Посунь свої копитця	Двадцятий епізод Подорож у часі


Двадцять перший епізод Драконячий квест	Двадцять другий епізод Ураган Флаттершай	Двадцять третій епізод Понігазета	Двадцять четвертий епізод Солодка таємниця експреса


	Двадцять п'ятий епізод Весілля у Кантерлоті. Частина 1	Двадцять шостий епізод Весілля у Кантерлоті. Частина 2

Третій сезон

Перший епізод Кристальна Імперія. Частина 1	Другий епізод Кристальна Імперія. Частина 2	Третій епізод Пінкі тут, Пінкі там	Четвертий епізод Біда-Сід


П'ятий епізод Магічна дуель	Шостий епізод Жахіття в Понівілі	Сьомий епізод Академія Дивоблискавок	Восьмий епізод Зустріч родини Еплів


Дев'ятий епізод Спайк до ваших послуг	Десятий епізод Вмикай дружбу	Одинадцятий епізод Лише для друзів	Дванадцятий епізод Еквестрійські ігри


Тринадцятий епізод Магічне зцілення

Четвертий сезон

Перший епізод Принцеса Твайлайт Спаркл. Частина 1	Другий епізод Принцеса Твайлайт Спаркл. Частина 2	Третій епізод Замкоманія	Четвертий епізод Дейрін Ду


П'ятий епізод Перемога понад усе	Шостий епізод Могутні Поні	Сьомий епізод Кажани	Восьмий епізод Реріті підкорює Мейнхеттен


Дев'ятий епізод Пінкі Епл Пай	Десятий епізод Між двох вогнів	Одинадцятий епізод Три — це натовп	Дванадцятий епізод Гордість Пінкі


Тринадцятий епізод Простота	Чотирнадцятий епізод Страх Флатершай	П'ятнадцятий епізод Твайлайт час	Шістнадцятий епізод Нелегко бути брізі


Сімнадцятий епізод Тотальний контроль	Вісімнадцятий епізод Намисто друзів	Дев'ятнадцятий епізод Суперниця Світі Бель	Двадцятий епізод Стрибок надії


Двадцять перший епізод Іспит будь-якою ціною	Двадцять другий епізод Справедлива угода	Двадцять третій епізод Прояв натхнення	Двадцять четвертий епізод Еквестрійські ігри


	Двадцять п'ятий епізод Королівство Твайлайт. Частина 1	Двадцять шостий епізод Королівство Твайлайт. Частина 2

П'ятий сезон

Перший епізод К'юті-мапа. Частина 1	Другий епізод К'юті-мапа. Частина 2	Третій епізод Замок, чарівний замок	Четвертий епізод Цвітіння і падіння


П'ятий епізод Дякую за спогади	Шостий епізод Розшукується в Епплузі	Сьомий епізод Нові друзі — добре, а старі — ще краще	Восьмий епізод Утрачений скарб Грифонстоуна


Дев'ятий епізод Повсякденність	Десятий епізод Принцеса Спайк	Одинадцятий епізод Вечірка не вдалася	Дванадцятий епізод Загладжування провини


Тринадцятий епізод Чи сняться принцесам чарівні вівці?	Чотирнадцятий епізод Кантерлотський бутик	П'ятнадцятий епізод Реріті розслідує	Шістнадцятий епізод Мапа Мейнхеттена


Сімнадцятий епізод Сестринське зібрання	Вісімнадцятий епізод Шукачки к'юті-марок	Дев'ятнадцятий епізод Пінкі Пай дещо знає	Двадцятий епізод Зіпсоване свято


Двадцять перший епізод Майстер жахів	Двадцять другий епізод Що ж це з Діскордом?	Двадцять третій епізод Гуффілди та МакКолти	Двадцять четвертий епізод Головна гостя


	Двадцять п'ятий епізод К'юті-перемаркування. Частина 1	Двадцять шостий епізод К'юті-перемаркування. Частина 2

Шостий сезон

Перший епізод Кришталення. Частина 1	Другий епізод Кришталення. Частина 2	Третій епізод Подарунок Мод Пай	Четвертий епізод Шукачки з к'юті-марками


П'ятий епізод Турнір Вогню	Шостий епізод Другого шансу немає	Сьомий епізод Новенька Деш	Восьмий епізод Свято Вогнища


Дев'ятий епізод Відкриття на Седл Роу	Десятий епізод Відпочинок Еплджек	Одинадцятий епізод Сестричка Флаттер	Дванадцятий епізод З перчинкою


Тринадцятий епізод Дивніше, ніж у книжці	Чотирнадцятий епізод Перегони	П'ятнадцятий епізод Крутий розіграш	Шістнадцятий епізод Перевертень у місті


Сімнадцятий епізод Потвори та підземелля	Вісімнадцятий епізод Брикбольний чемпіонат	Дев'ятнадцятий епізод Біда з к'юті-марками	Двадцятий епізод Слава Лас-Пегасу


Двадцять перший епізод Непрості уроки дружби	Двадцять другий епізод Різні точки зору	Двадцять третій епізод Брехня Еплів	Двадцять четвертий епізод Вирішальний поштовх


	Двадцять п'ятий епізод Туди і звідти. Частина 1	Двадцять шостий епізод Туди і звідти. Частина 2

Сьомий сезон

Перший епізод Порада Селестії	Другий епізод Пляшка терпіння	Третій епізод Ураган почуттів	Четвертий епізод Кам'яна дружба


П'ятий епізод Вибір Флаттершай	Шостий епізод Завжди молодша	Сьомий епізод Батьківська турбота	Восьмий епізод Важко щось сказати


Дев'ятий епізод Чесна Епл	Десятий епізод Королівська проблема	Одинадцятий епізод Не шукайте неприємностей	Дванадцятий епізод Гармонія безладу


Тринадцятий епізод Ідеальна пара	Чотирнадцятий епізод Слава і невдача	П'ятнадцятий епізод Потрійна загроза	Шістнадцятий епізод Байки біля вогнища


Сімнадцятий епізод Змінити перевертнів	Вісімнадцятий епізод Дейрін іде?	Дев'ятнадцятий епізод Грива — не головне в тобі	Двадцятий епізод Здорова інформація


Двадцять перший епізод Покликання та хобі	Двадцять другий епізод Якось на дирижаблі	Двадцять третій епізод Секрети й пироги	Двадцять четвертий епізод Незвичайний зв'язок


	Двадцять п'ятий епізод Гра з тінню. Частина 1	Двадцять шостий епізод Гра з тінню. Частина 2

Восьмий сезон

Перший епізод Шкільна бентега. Частина 1	Другий епізод Шкільна бентега. Частина 2	Третій епізод Пара для Мод	Четвертий епізод Удавай, поки це стане реальністю


П'ятий епізод Бабусі відриваються	Шостий епізод На суші і на морі	Сьомий епізод Коняча вистава	Восьмий епізод Карта батьків


Дев'ятий епізод Незавершений пункт	Десятий епізод Нерозрив стосунків	Одинадцятий епізод Линяння	Дванадцятий епізод Нагорода за досягнення


Тринадцятий епізод Злі двійники	Чотирнадцятий епізод Директорське питання	П'ятнадцятий епізод Свято Вогнища	Шістнадцятий епізод Університет дружби


Сімнадцятий епізод Кінець дружбі	Вісімнадцятий епізод Музика яків	Дев'ятнадцятий епізод Шлях до дружби	Двадцятий епізод Вошаути


Двадцять перший епізод Рокхуф у сучасному світі	Двадцять другий епізод Що ховається внизу	Двадцять третій епізод Обітниця мовчання	Двадцять четвертий епізод Тато знає краще


	Двадцять п'ятий епізод Знищення школи. Частина 1	Двадцять шостий епізод Знищення школи. Частина 2

Дев'ятий сезон

Перший епізод На початку кінця. Частина 1	Другий епізод На початку кінця. Частина 2	Третій епізод Відродження	Четвертий епізод Неймовірна сімка


П'ятий епізод Помилки з минулого	Шостий епізод Спільні інтереси	Сьомий епізод Бути собою	Восьмий епізод Ворогодрузі


Дев'ятий епізод Чарівні та небезпечні	Десятий епізод Збирання врожаю	Одинадцятий епізод Шкільна радниця	Дванадцятий епізод Найважливіший пошук


Тринадцятий епізод Від світанку до заходу сонця	Чотирнадцятий епізод Останній сміх	П'ятнадцятий епізод У грі важливі всі	Шістнадцятий епізод Вікторина


Сімнадцятий епізод Останнє свято Літнього сонця	Вісімнадцятий епізод Пригоди з Енджелом	Дев'ятнадцятий епізод Втратити дракона	Двадцятий епізод Пошук кандидата


Двадцять перший епізод Сумніви Дерін	Двадцять другий епізод Дорослішати складно	Двадцять третій епізод Секрет Біг Мак	Двадцять четвертий епізод Кінець кінця частина 1


	Двадцять п'ятий епізод Кінець кінця частина 2	Двадцять шостий епізод Остання проблема

Фільми

Дівчата з Еквестрії	Райдужний рок	Ігри Дружби	Легенда про Еверфрі


My Little Pony у кіно

Спецепізоди

Магія танцю	Магія кіно	Магія дзеркала	Забута дружба

	Гірки Дружби	Найкращий подарунок

Короткометражки

Короткометражки «Райдужний рок»	Короткометражки «Ігри Дружби»	Summertime Shorts	Equestria Girls: Better Together

Equestria Girls: Choose Your Own Ending	Equestria Girls Minis	Baby Flurry Heart's Heartfelt Scrapbook	Rarity's Peek Behind the Boutique

Fundamentals of Magic	My Little Pony Established 1983	Короткометражки «Найкращий подарунок»