The Magic Inside

The Magic Inside (z ang. magia w środku) — jedna z piosenek piątego sezonu.

Po raz pierwszy fragment piosenki został pokazany 2 grudnia 2014 roku na Twitterze Leny Hall, na którym nagrywano piosenkę. Całą piosenkę zaprezentowano na San Diego Comic-Con 2015 razem z animatikiem do odcinka.

Tekst (wersja polska)[]

[Coloratura]

Pokazać twarz prawdziwą chcę

Tę maskę zdjąć już nadszedł czas

Szalone życie męczy mnie, o-o-o

Wybieram tę najprostszą z tras

Na rozkaz działałam woli wbrew

Fałszywy wypływał z gardła śpiew

Lecz teraz nareszcie zmieniam się

Wreszcie wiem

Kucykiem zwykłym jestem

I nawet mnie się zdarza błąd

Nareszcie wiem, co czuję

I mam odwagę iść pod prąd

W końcu zniknął ten ukryty ból, oh-whoa, whoa, whoa

I w końcu zniknął ten ukryty ból, oh-whoa, whoa, whoa

Znalazłam magię przyjaźni tu

Kolory znów po latach

Przed oczami mam

Znów głos wyraźnie słyszę

Wreszcie prosto z serca gram

Znalazłam tę moc, podniosłam się

Pokonać niełatwo jednak mnie

Wróciłam i teraz każdy wie

Ja też wiem

Kucykiem zwykłym jestem

I nawet mnie się zdarza błąd

Nareszcie wiem, co czuję

I mam odwagę iść pod prąd

Bo w końcu zniknął ten ukryty ból, oh-whoa, whoa, whoa

Znalazłam magię przyjaźni tu

Tekst (wersja angielska)[]

[Coloratura]

I'm here to show you who I am

Throw off the veil, it's finally time

There's more to me than glitz and glam, ooh

And now I feel my stars align

For I had believed what I was sold

I did all the things that I was told

But all that has changed, and now I'm bold

'Cause I know

That I am just a pony

I make mistakes from time to time

And now I know the real me

And put my heart out on the line

And let the magic in my heart stay true, whoa, whoa, whoa, whoa

Just like the magic inside of you

And now I see those colors

Right before my eyes

I hear my voice so clearly

And I know that it is right

I thought I was weak, but I am strong

They sold me the world, but they were wrong

And now that I'm back I still belong

'Cause I know

That I am just a pony

I make mistakes from time to time

And now I know the real me

And put my heart out on the line

And let the magic in my heart stay true, whoa, whoa, whoa, whoa

Just like the magic inside of you

p • e

Piosenki

Sezon pierwszy	Laughter Song • Pinkie's Gala Fantasy Song • The Ticket Song • Junior Speedsters Chant • Hop Skip and Jump song • Evil Enchantress song • Winter Wrap Up (piosenka) • Cupcake Song • Art of the Dress • Hush Now Lullaby • Cutie Mark Crusaders Song • You Got to Share, You Got to Care • So Many Wonders • Pinkie Pie's Singing Telegram • At the Gala • I'm at the Grand Galloping Gala • Pony Pokey
Sezon drugi	Find A Pet Song • Becoming Popular (The Pony Everypony Should Know) • The Heart Carol • Happy Monthiversary • Piggy Dance • The Flim Flam Brothers (piosenka) • The Perfect Stallion • Smile Song • You're a Cranky Doodle Donkey • Welcome Song • Cranky Doodle Joy • B.B.B.F.F. • This Day Aria • Love is in Bloom
Sezon trzeci	The Failure Song • The Ballad of the Crystal Empire • The Success Song • Babs Seed • The Campfire Song • Raise This Barn • The Dragon Song • Crystal Empire Cheer • Morning in Ponyville • What My Cutie Mark Is Telling Me • I've Got to Find a Way • A True, True Friend • Celestia's Ballad • Behold, Princess Twilight Sparkle • Life in Equestria
Sezon czwarty	Hearts Strong as Horses • Bats • Generosity • Apples to the Core • Glass of Water • Pinkie the Party Planner • The Super Duper Party Pony • Pinkie's Lament • The Goof Off • Cheese Confesses • Make a Wish • Music in the Treetops • Find the Music in You • Flim Flam Miracle Curative Tonic • The rappin' Hist'ry of the Wonderbolts • Cloudsdale Anthem • You'll Play Your Part • Let the Rainbow Remind You
Sezon piąty	In Our Town • Make This Castle a Home • Hush Now, Little Sister • I'll Fly • Happy flowers • Rules of Rarity • Sisterhood • We'll Make Our Mark • The Vote • The Pony I Want to Be • Light of Your Cutie Mark • Equestria, the Land I Love • The Spectacle • The Magic Inside • Friends Are Always There For You
Sezon szósty	Out On My Own • Hearth's Warming Eve Is Here Once Again • Say Goodbye to the Holiday • The Seeds of the Past • Pinkie's Present • Luna's Future • Can I Do It On My Own • It's Gonna Work • Derby Racers • A Changeling Can Change • Find the Purpose in Your Life
Sezon siódmy	Best Friends Until the End of Time • Battle for Sugar Belle • You're In My Head Like a Catchy Song • Flawless • Happy Sneeze-iversary • Blank Flanks Forever
My Little Pony: Film	We Got the Beat • We Got This Together • I'm the Friend You Need • The Girl from Ipanema • Time to Be Awesome • One Small Thing • Open Up Your Eyes • Rainbow • Off To See The World • Thank You for Being a Friend • Can You Feel It • I'll Chase the Sky • No Better Feelin' • I'll Be Around • Neighsayer
Sezon ósmy	School of Friendship • Friendship Always Wins • Your Heart Is in Two Places • Friendship U • We're Friendship Bound • A Kirin Tale • Just Can't Be a Dragon Here
Najlepszy prezent świata	One More Day • The True Gift of Gifting
Tęczowa wyprawa	Rainbow Roadtrip • The End of the Rainbow • Living in Color
Sezon dziewiąty	The Place Where We Belong • Fit Right In • Better Way to Be Bad • Lotta Little Things • The Last Laugh • Being Big is All It Takes • The Magic of Friendship Grows
Piosenki z albumów	True True Friend Winter Wrap-Up • It's a Pony Kind of Christmas • Jingle Bells • Deck the Halls • We Wish You a Merry Christmas • Silent Night • Twelve Days of Christmas • Last Year I Got Coal for Christmas • Jolly Ol' St. Nick • Days Gone By (Auld Lang Syne) • Equestria

Piosenka tytułowa • Equestria Girls