Ten artykuł dotyczy piosenki pod tytułem Babs Seed. Jeżeli chodziło Ci o postać, zobacz: Babs Seed.
Babs Seed — piosenka śpiewana przez Znaczkową Ligę w odcinku "Zgniłe jabłko", na temat nękającego ich tytułowego antagonisty, Babs Seed. Pierwszy raz piosenka ta została zaprezentowana przed premierą odcinka, skompresowana do niskiej jakości na potrzeby Entertainment Weekly.[1] Daniel Ingram wyjawił, że przy gitarze i perkusji pomagał mu David Corman oraz, że pierwotnie utwór został nagrany w gatunku "hard rock".[2]
Tekst (wersja polska)[]
- [Znaczkowa Liga]
- Yeah, yeah, yeah
- Yeah, yeah, yeah
- Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
- [Apple Bloom]
- Najpierw było tak, że nas cieszył nowy gość
- Nie dziwcie się bo przyjaciółek nigdy dość!
- [Scootaloo]
- Babs była miła całkiem, lecz to tylko pozór był
- Za słodką minką zwykły łobuz w niej się krył
- [Sweetie Belle]
- To chodzące zło
- Co mamy zrobić z nią?
- [Znaczkowa Liga]
- Niezłe ziółko, ona dręczy nas
- W kółko jak się pozbyć Babs
- Która nam zatruwa czas?
- Niezłe ziółko, unikamy jej
- W kółko jak się pozbyć tej
- Dla nas koleżanki złej?
- Dokucza nam, to potwór przyznaj sam!
- Yeah, yeah, yeah
- Yeah, yeah, yeah
- Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
- [Apple Bloom]
- Uciekanie przed nią nie bardzo cieszy mnie
- Ale my, Znaczkowa Liga, nie szukamy walki, nie
- [Scootaloo]
- Wyjedzie stąd, wkrótce wróci tam skąd jest, na wschód
- Zapomnimy ją i będzie tu spokój znów
- [Sweetie Belle]
- To chodzące zło
- Co mamy zrobić z nią?
- [Znaczkowa Liga]
- Niezłe ziółko, ona dręczy nas
- W kółko jak się pozbyć Babs
- Która nam zatruwa czas?
- Niezłe ziółko, unikamy jej
- W kółko jak się pozbyć tej
- Dla nas koleżanki złej?
- Mamy dość! Skąd w niej to?
- W głębi serca taka złość?
- Po co ten gniew? Jaki w tym sens?
- Ona i my, lepiej mogłoby być!
- Niezłe ziółko, zadyma w kółko
- Niezłe ziółko, kłopoty w kółko
- Niezłe ziółko, co mamy zrobić z Babs?
Tekst (wersja angielska)[]
- [Znaczkowa Liga]
- Yeah, yeah, yeah
- Yeah, yeah, yeah
- Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
- [Apple Bloom]
- First we thought that Babs was so really really sweet
- A new friend to have and it seemed like such a treat
- [Scootaloo]
- But then we found the truth, she's just a bully from the east
- She went from Babs, yeah, to a bully and a beast
- [Apple Bloom]
- Everywhere we turn she's just a step ahead
- [Znaczkowa Liga]
- Babs Seed, Babs Seed, what we gonna do?
- Got a bully on our tail
- Gotta hide, we gotta bail
- Babs Seed, Babs Seed, if she's after you
- Gotta run, we gotta flee
- Gotta hurry don't you see?
- Babs Seed, Babs Seed, she's just a bad, bad seed
- Yeah, yeah, yeah
- Yeah, yeah, yeah
- Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
- [Apple Bloom]
- Hiding from a bully, we know it isn't right
- But the Cutie Mark Crusaders we aren't looking for a fight
- [Scootaloo]
- Oh, she'll go home soon and then we'll have some peace again
- But for now we're staying out of her way 'til then
- [Apple Bloom]
- Everywhere we turn she's just a step ahead
- [Znaczkowa Liga]
- Babs Seed, Babs Seed, what we gonna do?
- Got a bully on our tail
- Gotta hide, we gotta bail
- Babs Seed, Babs Seed, if she's after you
- Gotta run, we gotta flee
- Gotta hurry don't you see?
- Why so mean? Why so crude?
- Why so angry? Why so rude?
- Can't you be nice? Can't we be friends?
- Isn't it sad this is how it all ends?
- Babs Seed, Babs Seed, she's just a bad, bad
- Babs Seed, Babs Seed, she's just a bad, bad
- [Scootaloo]
- Babs Seed, Babs Seed, she's just a bad, bad seed!
Inne wersje[]
Music Video |
Soundtrack |
Oficjalny remix[]
Remix Daniela Ingrama z dn. 28.11.2012
27 listopada 2012, Daniel Ingram napisał w serwisie twitter, że po tylu remixach tej piosenki, które się pojawiły, on również zrobi swój. Dzień później umieścił swoje dzieło na koncie Soundcloud.