Shilin

Shilin
Qilin (ES), (EE.UU.), (FR)

"Shilin" (Qilin en España) es un episodio de la cuarta temporada de Miraculous: Las Aventuras de Ladybug. De acuerdo al orden de producción, este es el vigésimo episodio escrito y producido de la temporada, y el nonagésimo octavo de la serie en general.

Sinopsis[]

Por culpa de un descuido de Marinette, uno de sus familiares más cercanos es akumatizado en Shilin, una temible supervillana. ¿Se atreverá Ladybug a luchar contra ella?

Personajes[]

Personajes principales[]

• Marinette Dupain-Cheng/Ladybug
• Adrien Agreste/Cat Noir (Adrien solo en foto)
• Shadow Moth
• Tikki
• Akuma
• Roger Raincomprix
• Inspector de Boletos
• Sabine Cheng/Shilin

Personajes secundarios[]

• Nadja Chamack
• Tom Dupain
• Clara Contard
• Alya Césaire (mencionada)
• Monstruo de la paleta
• Lila Rossi (fondo)
• Jagged Stone (foto)
• Sabrina Raincomprix (mencionada indirectamente)
• Sara (foto)
• André Bourgeois (mencionado indirectamente/foto)
• Audrey Bourgeois (foto)
• Armand D'Argencourt (foto)
• Conductor de autobús sin nombre
• Oficiales de Policía

Curiosidades[]

• A nivel internacional, este episodio se estrenó por primera vez en Estados Unidos por el canal Disney Channel.
• En la mitología china, los Shilins, también conocidos en japonés como Kirins, son criaturas del este de Asia que se asemejan a un unicornio, siendo una de las muchas criaturas del este de Asia que tienen un solo cuerno.
  • Eso hace que este episodio sea el sexto en el que el villano titular lleva el nombre de una criatura mitológica, después de "Cupido Negro", "Befana", "Sapotis", "Anansi" y "Oni-Chan".
• Sabine está completamente akumatizada por primera vez, después de que su transformación en Reina Veracidad en "Ladybug" no se completara.
• Se revela que el sentimonstruo de paletas se llama Monstruo de la paleta (Chico Lollipop en España).
• A partir de este episodio, Marinette es el único miembro de su familia que no se ha akumatizado por completo ya que su transformación en Princesa Justicia en "Ladybug" no se completó debido a la enfermedad de Nathalie Sancoeur.
• Este es el quinto episodio de la temporada 4 en el que un personaje está completamente akumatizado por primera vez, después de "Psicomediante", "El Furioso Fu", "Reina Aplastante" y "Wishmaker".
• Esta es la segunda vez que Cat Noir usa la función de paraguas de su bastón después de "Glaciador 2" y antes de "Efímero".
  • Sin embargo, es la primera vez que lo usa en combate.
• Thomas Astruc ha declarado en Twitter que este episodio tendría temas de racismo.^[4]
  • Este es uno de los pocos episodios con temas sociopolíticos obvios. Trata temas de racismo y agresión policial. Esto lo convierte en uno de los pocos episodios confirmados con temas maduros, después de "Inverso" y "Mega Sanguijuela".
    • El episodio fue escrito durante el movimiento de los Chalecos Amarillos en 2018, lo que explica los temas políticos.^[5]
• El baño Dupain-Cheng y la habitación de Tom y Sabine se ven por primera vez.
• Esta es la segunda vez que Marinette derrama leche sobre la mesa, después de "Orígenes, Parte Uno".
• Este episodio tiene lugar el sábado 14 de un mes desconocido.
  • No hay sábado 14 salvo el anterior al Día de las Madres en 2016, año en el que se supone que transcurre el episodio. Los únicos días posibles son el 14 de noviembre de 2015, el 14 de enero o el 14 de octubre de 2017, todos los cuales están demasiado lejos de finales de mayo.
  • El Día de las Madres se celebra el segundo domingo (en China) o el último domingo (en Francia) de mayo. Esta diferencia, sin embargo, no afecta el error.
  • Dado que Marinette menciona que tiene más de un mes de retraso para el Días de la Madres, que tiene lugar en mayo, lo más probable es que el episodio tenga lugar en junio o julio (aunque por el contexto puede que suceda en Noviembre).
  • Esto sería imposible, ya que cada episodio ocurre durante el mismo año escolar y, como se verá en los próximos episodios, el año escolar aún no ha terminado.
    • El siguiente episodio, "Querida Familia", tiene lugar a principios de enero.
• El patrón de pensamiento de Sabine se revela por primera vez, siendo de color amarillo blanquecino con dibujos que se asemejan a plantas.
  • Este es el décimo segundo episodio donde se ve el patrón de pensamiento de alguien que no es Ladybug, siguiendo el de Fei en "Miraculous Shanghái", el de Adrien en "Oblivio", Marinette en "Oblivio", "Ladybug", "Cazacorazones", "Hack-San" y "Simplificador", Pegaso en "Tren Estrella", Félix en "Félix", Cat Noir en "Psicomediante", el Maestro Fu en "El Furioso Fu" y Alya en "Sentiburbujeo".
• Sabine es una de las pocas víctimas akumatizadas que al principio intenta resistir el control de Hawk Moth/Shadow Moth.
• Sabine es la tercera persona en liberarse del control de Shadow Moth mientras estaba akumatizada siguiendo a Alya en "El Grupo de los Secretos" y Nino en "Rocketear".
  • Cuando Nino se liberó, el akuma salió disparado de sus lentes, sin embargo, cuando Sabine se liberó, el akuma tuvo que ser liberado cuando Ladybug destruyó sus esposas.
• Esta es también una de las pocas veces que alguien ha visto el akuma antes de que alcance su objetivo.
• Se revela que Sabine da clases de pintura china en el colegio de Marinette.
  • Algunos de sus estudiantes incluyen a Nadja Chamack y a Lila Rossi.
  • Esto convierte a Sabine en el quinto personaje que es artista visual, siguiendo a Marinette, Nathaniel, Wang Fu y Kagami.
• Esta es la segunda vez que Cat Noir sube una pared, después de "Clima Tempestuoso".
  • Esta es la segunda vez que Ladybug se ata a algo para no salir volando.
• Esta es la cuarta vez que Adrien es Cat Noir en todo el episodio, después de "Reyna Primicia", "Amo Navideño" y "El Furioso Fu".
• Este es el décimo episodio en el que Plagg no aparece después de "Reyna Primicia", "Oso Maloso", "Maledictador", "Animaestro", "Amo Navideño", "La Verdad", "El Furioso Fu", "La Culpa" y "Crocoduelo".
• Esta es la tercera vez que Marinette sale de casa en pijama siguiendo a "Gorizilla" y "Sentiburbujeo".
• Este es el segundo episodio de la temporada 4 donde los otros kwamis de la Caja de los Miraculous chinos no aparecen después de "Psicomediante".
• Esta es la segunda vez que Cat Noir es arrojado al río después de "La Princesa Fragancia".
• Los nombres de los ataques de Shilin provienen de varios modismos y frases.
• Cat Noir hablando con Shilin mientras está sentado en un poste de luz es similar a lo que hizo en "Faraón".
• Esta es la tercera vez que Ladybug se enreda en su Yoyo después de "Orígenes, Parte Uno" y "Psicomediante".
• Se revela que Sabine había estado marcando el crecimiento de Marinette durante los últimos cinco años (en algún momento después del octavo cumpleaños de Marinette), que es una referencia de "Orígenes, Parte Uno" (4 años en la misma clase con Chloé).
• Esta es la séptima vez que el Amuleto Encantado de Ladybug se parece al objeto de un villano akumatizado antes de que fuera akumatizado después de "Pixelador", "Reflekta", "Ruiseñoble", "Dormilón", "Miraculer" y "Mega Sanguijuela".
• Aunque la pistola de rayos es un arma de ciencia ficción, es la segunda vez que el Amuleto Encantado es un arma después de "Maledictador".
• Cuando TF1 transmitió el episodio en Francia, cortaron la escena del inspector de boletos acosando a Sabine en el autobús, y ella siendo arrestada y akumatizada, haciendo que el episodio dure solo 18 minutos. Se desconoce la razón exacta de esto.
  • Aunque TF1 ha declarado que el corte se debió a que creían que el tema del episodio era demasiado maduro para los niños pequeños, varios creían que era una censura por motivos políticos, ya que presenta muy claramente a los policías y funcionarios estatales como agresores.
  • Sin embargo, según Thomas Astruc, el episodio se envió en su forma original a TF1, lo que significa que es probable que las otras emisoras que transmiten el programa en francés (RTS, Disney Channel, Disney+, Télé -Québec) lo publiquen en su totalidad).
• Cuando Shadow Moth estaba hablando con Sabine acerca de que lo malinterpretaron, eso no es del todo cierto porque si hubiera explicado su problema en primer lugar, entonces la gente entendería su problema pero no estaría de acuerdo con Gabriel sobre cómo lo está manejando.

Errores[]

• En Disney Channel Latinoamérica, la carta de título presenta este episodio escrito como "Shilin", pero en Disney+ es presentado como "Qilin" su nombre original.
• En el doblaje latinoamericano, el nombre de Sabine es pronunciado como se escribe, pero siempre se ha pronunciado como en los doblajes inglés y francés.
• Cuando Sabine y su clase estaban mirando a Ladybug y Cat Noir saltando sobre los tejados después de la batalla, el traje de Ladybug estaba en su versión mejorada a pesar de que ya había hecho el Miraculous Ladybug.
  • Incluso después de esa escena, cuando Ladybug estaba a punto de destransformarse en un callejón, todavía se la ve con su traje mejorado.
• Cuando los policías le explican a Ladybug por qué arrestaron a Sabine, los aretes de Ladybug están en su modo activado en lugar de cargados.
• Las pestañas de Marinette desaparecen en múltiples escenas.
• El cabello de Sabine se decolora con tonos oscuros a lo largo del episodio.
• Todos los personajes sostienen sus pinceles incorrectamente durante el episodio.
• La forma de cierre de Sabine de su rutina de Tai Chi es incorrecta.
• Las sombras de los modelos de personajes en el entorno desaparecen en varias escenas.
• Cuando Cat Noir defendía a Ladybug con la función de paraguas de su bastón, su traje estaba en su versión mejorada.
• Cuando Shadow Moth libera el akuma, a su máscara le faltan detalles.
• El número de pasajeros en el autobús cambia drásticamente entre tomas.
• La mayoría de las veces Cat Noir tiene un traje gris.
• Los ojos de los personajes se desaturan en muchas tomas.
• El cabello de Marinette se vuelve de un tono muy claro en varias tomas.
• Múltiples personajes tienen las manos descoloridas en varias escenas.
• La cuenta del Amuleto Mágico de Sabine es de color azul cuando debería haber sido naranja.
• Cuando Roger Raincomprix guarda las esposas, están descoloridas de negro.
• Cuando Cat Noir procede a atacar a Shilin, sus guantes se deforman.
• A Cat Noir también le falta el delineador de ojos en varias tomas.
• Cuando Marinette está agarrando flores para su madre, el puño de su manga está teñido de verde.
• La extensión del daño causado por Shilin difiere en varias tomas.
• En la versión censurada del episodio de TF1, las ruedas del autobús no están animadas cuando se alejaba de la parada del inspector de boletos.
  • Como el autobús se agregó en la postproducción, tampoco tiene sombra.

Galería

Haz click aquí para ver la galería.

Referencias[]