Ilusión

Ilusión
Ilusión (ES), Illusion (EE.UU.), (FR)

"Ilusión" es un episodio de la quinta temporada de Miraculous: Las aventuras de Ladybug. De acuerdo al orden de producción, este es el quinto episodio escrito y producido de la temporada, y el centésimo noveno de la serie en general.

Sinopsis[]

Nino quiere seguir ayudando a Ladybug y Cat Noir, y decide crear una organizacion secreta en la escuela. Su primera misión es descubrir cómo el nuevo poder de Monarca funciona activando deliberadamente una akumatización.

Trama[]

El Sr. Ramier, XY, el Sr. Damocles y Chloé son entrevistados para un informe de noticias de TVi sobre sus puntos de vista sobre Monarch tomando todos los Miraculous. Mientras que otros comparten sus opiniones positivas, Chloé, que todavía le guarda rencor a Ladybug, dice que Monarca nunca podría tomar los Miraculous si todavía fuera Queen Bee. En el estudio de TVi, Nadja Chamack está sentada con Alec, Bob Roth y el Señor Banana para el informe de noticias. Hablan de cómo Ladybug perdió todos los Miraculous ante Monarca y si ella es la heroína que la gente necesita. Después de tomar la opinión de cada persona, se toman un descanso.

En la habitación de Adrien, Plagg está jugando con un Anillo Alianza. Adrien ve que prácticamente se ha convertido en un títere para todos los usuarios del Anillo Alianza, y esto lo enoja. Toma el anillo de Plagg y va a enfrentarse a su padre. En su camino, Adrien se encuentra con Nathalie y le dice que necesita ver a su padre. Ella responde que es un momento perfecto ya que él también lo está esperando en la cocina, a lo que Adrien se sorprende. También dice que acompañará a Adrien a la conferencia de padres y maestros, pero Gabriel la interrumpe desde la cocina, diciendo que él irá en su lugar, a lo que Nathalie frunce el ceño.

Dentro de la cocina, se muestra que Gabriel está cocinando tostadas francesas. Adrien entra a la cocina y Nathalie cierra la puerta detrás de él. Gabriel le pregunta a su hijo cómo le gusta su tostada francesa. Cuando Adrien le dice su preferencia, Gabriel le dice que lo llame "papá" en lugar de "padre". Gabriel le dice que ha despejado su agenda para la conferencia de padres y maestros ya que se trata de su futuro. Adrien se sorprende por el nuevo comportamiento de Gabriel y le pregunta si todo está bien. Gabriel le dice que nunca se sintió mejor. Explica que desde la desaparición de su madre, permitió demasiada distancia entre él y su hijo. Expresa su incredulidad de que ni siquiera podía ver que Adrien ya no quería ser modelo. Después de la discusión, le dice a Adrien que le pregunte a Alliance cuánto tiempo tienen que cocinar los huevos para que estén hervidos. Ante la mención del Alianza, Adrien le dice que no se siente cómodo con tener su rostro en todos estos anillos, y esa es la razón principal por la que dejó de modelar. Gabriel le explica que es solo una imagen, no el verdadero él, y como esta imagen lo libera de sus obligaciones, podrán pasar más tiempo juntos. Pero si Adrien no lo quiere, puede deshacerlo. Adrien lo entiende y responde que está de acuerdo con eso. Después de eso, Gabriel y Adrien continúan cocinando.

En sus respectivos hogares, Marinette y Alya se preparan para la escuela. Alya hace una videollamada a Marinette desde su Anillo Alianza y le pregunta si llega tarde, a lo que Marinette lo niega, pero visiblemente arregla sus cosas y empaca su bolso. Alya le dice que extraña ser Rena Rouge. Marinette responde que también extraña a su antiguo equipo de superhéroes, pero que necesita una forma de recuperar los Miraculous de Monarca. Alya pregunta si está de acuerdo con que Monarca confíe Miraculous a sus villanos akumatizados. Cuando Marinette sale de la panadería, ella acepta, pero responde que cuando los desakumatizan, los villanos nunca tienen Miraculous. Alya sugiere que Monarca podría haber usado el Miraculous del Perro para recuperar el Miraculous. Cuando dos de ellos se encuentran en la escuela y terminan su llamada, Marinette responde a Alya diciendo que ella habría notado la pelota en ese caso. De repente, Nino los interrumpe y les pregunta de qué están hablando. Responden que estaban hablando de un "nuevo videojuego muy duro". En ese momento, suena el timbre de la escuela y Nino frunce el ceño molesto por la interrupción.

Dentro del salón de clases, la Sra. Bustier informa a la clase que las clases de la tarde no se llevarán a cabo debido a las conferencias de padres y maestros sobre la posgraduación. Nino le dice a Adrien que va a ser un superhéroe. Adrien responde que pensó que Ladybug ya no podía repartir Miraculous. Nino dice que no está hablando de Miraculous ya que Monarca tendrá que lidiar con un nuevo enemigo, la Resistencia. Adrien se sorprende y pregunta si se está iniciando una Resistencia. Nino responde que aún no, pero Adrien puede ser el primer recluta, el camarada Mayo, y Nino será el camarada Ketchup. Nino le dice que ya tiene un plan pero que no puede hablar de eso en el salón de clases.

Más tarde, junto con Marinette y Alya, caminan hacia la cafetería. Nino le pregunta a Adrien si su padre está de acuerdo con que coma en la cafetería. Alya le pregunta además si realmente vendrá a la conferencia. Nino, al notar el cambio en el comportamiento del padre de Adrien, le pregunta a Adrien si está seguro de que su padre no ha sido akumatizado nuevamente. A esto, Adrien solo le sonríe pero no dice nada.

Dentro de la cafetería, mientras hacen fila, Nino le explica a Adrien sobre el sistema de la cafetería. Adrien expresa su sorpresa por esto y comienza a examinar los platos. Mientras recoge todos los platos del mostrador, su Anillo Alianza choca contra uno de los platos y lo enciende. Después de que Adrien lo apaga, Marinette le pregunta si no se siente raro tener su cara en todos estos anillos. Adrien responde que es solo su imagen y le permite pasar más tiempo con las personas que le importan, como su padre, sus amigos y también Marinette, a lo que ella se pone nerviosa. Chloé ve a Adrien en la cafetería y le pregunta si le gustaría cenar con ella. Adrien rechaza amablemente su oferta, diciendo que está comiendo con sus amigos.

Nino luego repasa cómo él y Alya eran Caparazón y Rena Rouge. Lila luego aparece y pregunta si puede sentarse con Adrien y sus amigos. Adrien le pregunta si puede esperar a mañana en el que ella dice que sí. Lila toma una foto de Adrien cenando con sus amigos en la cafetería usando su Anillo Alianza y la publica en las redes sociales. Nino repasa cómo Monarca le da a sus villanos akumatizados los superpoderes de los Miraculous a pesar de que Ladybug y Cat Noir nunca encuentran ninguno sobre ellos. Nino luego dice que filmarán una akumatización. Cuando Alya pregunta cómo sabrán que ocurrirá el akumatizion, Nino responde que crearán uno.

De repente, la gente comienza a correr hacia la cafetería en busca de Adrien, después de que la foto de Lila se vuelve viral. La Resistencia (Nino, Alya, Marinette y Adrien) corre hacia la sala de calderas. Lila los sigue en secreto. Nino luego anuncia que Gabriel Agreste es el padre ideal para un akumatización y será utilizado. Marinette y Adrien aceptan el plan, a pesar de las objeciones de Alya. Lila escucha la reunión.

El Sr. Agreste llega a la escuela y Lila le cuenta sobre los planes de la Resistencia para akumatizarlo. En la reunión, la señorita Bustier le pregunta al Sr. Agreste dónde está el archivo de Adrien, pero él le responde que Adrien ha cambiado sus deseos y necesita ayudarlo a decidir. Después de que Marinette, Adrien y Alya pretenden derramar comida 'accidentalmente' sobre la comida del Sr. Agreste, este se lleva a Adrien fuera de la escuela.

En el camino a casa, el Sr. Agreste le dice a Adrien que lo llamará Padre, no Papá. En la mansión Agreste, el Sr. Agreste le dice a Adrien que vaya a su habitación. En su guarida secreta, el Sr. Agreste se transforma en Monarca. Luego absorbe a Trixx en su anillo y crea una ilusión del Sr. Agreste. La Resistencia llama a Adrien y Nino ve la ilusión de un megakuma. Adrien filma al megakuma entrando en la tableta de ilusión de Agreste. La ilusión se akumatiza en El Coleccionista. La ilusión dice que Monarca le dio el Miraculous del Caballo.

Adrien corre rápidamente a su habitación y se transforma en Cat Noir. El Coleccionista finge haber salido de la mansión y golpea las puertas con su tableta. Marinette sale corriendo y se transforma en Ladybug. Ladybug y Cat Noir luchan contra El Coleccionista y él finge haberse teletransportado. Nino vuelve a reproducir el video de la ilusión siendo akumatizado para ver cómo Monarca le transfirió la esencia cuántica del Milagroso del Caballo.

Mientras tanto, en su guarida, Monarca absorbe a Pollen, Mullo, Kaalki y Orikko en sus anillos. Luego puede sentir a los kwamis esperando que pierda sus poderes, pero afirma que nunca volverán a ver a su guardián. Se teletransporta a las alcantarillas y usa Veneno. Luego usa Multitud y se divide en ocho clones. Luego usa la sublimación para hacerse invisible. Después de que El Coleccionista se teletransporta, Ladybug usa su Amuleto Encantado y recibe un paquete de queso rallado. Mira a su alrededor y no encuentra nada.

Monarca usa Viaje para teletransportar la ilusión a las alcantarillas y Ladybug y Cat Noir atraviesan el portal y lo siguen. Uno de los usos de Monarca inmoviliza a Cat Noir. Ladybug mira a su alrededor y ve los pasos de los monarcas en el agua de la alcantarilla. Se da cuenta de que Monarca ha creado clones invisibles de sí mismo. Extiende el queso sobre los clones y los Monarcas salen corriendo. Los Monarcas se unen para volver a ser una sola persona. El Coleccionista luego le dice a Ladybug que no puede ser salvado y rechaza el megakuma. La ilusión cae en el agua de la alcantarilla y desaparece. Ladybug se enciende también cae en el agua de la alcantarilla. Monarca se teletransporta a donde Ladybug y se destransforma. Ella mira a su alrededor y no puede encontrar la ilusión. Encuentra al señor Agreste y sonríe.

Nino le muestra a Alya cómo, si reduce la velocidad del video, puede encontrar relámpagos mágicos que son invisibles al ojo humano desnudo y cree que así es como Monarch les da a sus villanos akumatizados los poderes de los Miraculous. En el frente de la escuela, Nino se disculpa con el Sr. Agreste por la comida que se le derramó encima y dice que era un plan para ayudar a Ladybug y Cat Noir. Él les muestra su descubrimiento. Agreste lo felicita por darse cuenta de eso. Nino le pregunta al Sr. Agreste si Adrien puede volver a la escuela y él dice que sí. Nino le da la bienvenida al Sr. Agreste en la Resistencia como el Sr. Camarada Salsa Tártara y le da la mano. De vuelta en la habitación de Adrien, el Sr. Agreste se disculpa con Adrien y lo abraza. Adrien le pregunta al Sr. Agreste si le parece bien que no use una Alianza a lo que él responde que sí.

En la sala de calderas, Nino presenta al resto de los miembros de la Resistencia y finalmente a la camarada Dulce y amarga, Lila. Alya convence a Marinette para que la acepte ya que todos quieren ayudar a Ladybug. Marinette le da la mano a Lila. De vuelta en la Mansión Agreste, el Sr. Agreste chatea por video con Tomoe Tsurugi y le dice que usa los Anillos Alianza para dar información falsa sobre Ladybug y Cat Noir. También afirma que la Resistencia nunca encontrará la conexión entre sus poderes y la Alianza cuando termine el episodio.

Personajes[]

Personajes principales[]

• Marinette Dupain-Cheng/Ladybug/Aquabug
• Adrien Agreste/Cat Noir
• Gabriel Agreste/Monarca
• Gabriel Agreste/El Coleccionista (ilusión)
• Alya Césaire (Rena Rouge mencionada)
• Nino Lahiffe (Caparazón mencionado)
• Lila Rossi
• Tikki
• Plagg

Personajes secundarios[]

• Xavier Ramier
• XY
• Bob Roth
• Denis Damocles
• Chloé Bourgeois (Queen Bee mencionada)
• Sabrina Raincomprix
• Nadja Chamack
• Sr. Banana
• Alec Cataldi
• Nathalie Sancoeur
• Anarka Couffaine (Captiana Hardrock foto)
• Sra. Rossi
• Claudia Kanté (Tren estrella foto)
• André Bourgeois (Maledictador foto)
• Fred Haprèle
• Roger Raincomprix
• Sabine Cheng
• Otis Césaire
• Jagged Stone/Rockero Rufián (foto)
• Rose Lavillant
• Mylène Haprèle
• Juleka Couffaine
• Max Kanté
• Markov
• Lê Chiến Kim
• Iván Bruel
• Caline Bustier
• Megakuma (ilusión)
• Trixx
• Mullo
• Pollen
• Kaalki
• Orikko
• Nooroo
• Roaar
• Daizzi
• Stompp
• Barkk
• Tomoe Tsurugi
• Sass (fondo)
• Ziggy (fondo)
• Wayzz (fondo)
• Xuppu (fondo)
• Longg (fondo)
• Emilie Agreste (mencionada)

Curiosidades[]

• El episodio comparte su nombre con el concepto del Miraculous del Zorro.
• Con todos los episodios, este también sigue haciendo conexiones con su concepto fuera de los superpoderes.
  • Monarca menciona todas las veces que Ladybug lo engañó usando ilusiones, lo cual es una referencia a episodios como "Sapotis", "Miraculer", "El Grupo de los Secretos", "Señor Pichón 72" y "Sentiburbujeo", donde Ladybug, gracias a Rena Rouge, lo engañó usando el poder de Espejismo. También puede ser una alusión a todas las veces que Ladybug lo engañó.
  • El episodio también muestra personajes que intentan engañar a otros, relaciones cuando se engañan a sí mismos y también aluden a mentiras que ya se dijeron:
    • Nino orquestó una situación para forzar una akumatización con el fin de estudiar la forma en que Monarca otorga superpoderes de los miraculous a sus villanos. Sin embargo, sin saberlo, eligió el objetivo equivocado, ya que Gabriel Agreste es Monarca y Lila lo espió y le contó su plan al mismo Gabriel.
    • Gabriel creó la ilusión de que estaba siendo akumatizado para desviar a Nino y a los demás del papel de Alianza en sus planes para transferir los superpoderes de Miraculous, todo mientras conducía a Ladybug y Cat Noir a una trampa que es el mismo truco con el que engañó a los héroes en "El coleccionista".
    • Al final, la Resistencia de Nino se ha infiltrado desde el principio, ya que nombró al propio Gabriel Agreste miembro honorario y a Lila uno de sus miembros principales. Esto le da a la organización secreta una ilusión de control de sus propios planes.
    • Lila constantemente engañaba a todos con sus mentiras e ilusiones.
    • Como Chloé todavía estaba en negación, ya que creía que si todavía fuera Queen Bee, nunca le habría entregado París a Monarca, irónicamente hizo exactamente eso en "Miracle Queen".
    • Gabriel cambia su comportamiento ahora en un truco de ilusión común que generalmente se hace cuando alguien planea hacer o ha hecho algo astuto, malo o algo malo o difícil está por sucederle.
    • Por ejemplo, cómo Gabriel les mintió a todos, incluso a su hijo, sobre lo que realmente le sucedió a Emilie y cómo los usó a todos, incluso a Emilie, para cubrir su propia culpa.
    • Nino profundizó en sus propias inseguridades en "Rocketear", engañándose a sí mismo con la ilusión de que Cat Noir y Alya estaban enamoradas pero no lo estaban.
    • "Revelación" que muestra a Adrien cómo fue engañado por la ilusión de su propia bondad.
• Este es el octavo episodio que presenta una escena posterior a los créditos, después de "Miracle Queen", "Gabriel Agreste", "Optigami", "Sentiburbujeo", "Querida Familia", "Multiplicación" y "Júbilo".
• El comienzo del episodio muestra las opiniones del público con respecto a la situación actual de Monarca robándole los Miraculous a Ladybug. Parece que, a pesar de que algunas personas, como Chloé, critican a los superhéroes, la población en general tiene la esperanza de que recupere el Miraculous y derrote a Monarca.
  • Uno de los entrevistados es el Señor Damocles, quien menciona su akumatización en Búho Oscuro en "Júbilo" y cómo, a pesar de poder usar el poder del Miraculous del Cerdo, los héroes no pudieron encontrar el Miraculous en él.
  • Uno de los invitados en el programa de entrevistas de Nadja Chamack es Alec Cataldi, a quien se le ve con una peluca y mostrando una perspectiva muy optimista de las cosas, un desarrollo que proviene de su akumatización en "Wishmaker".
• Este es el primer episodio que presenta la cocina Agreste.
• Durante la reunión entre profesores y padres para discutir el futuro de los estudios de los estudiantes después de terminar el colegio (la versión francesa de la escuela secundaria; traducido al inglés como junior high), los padres presentes allí son: Gabriel Agreste, Sabine Cheng, Otis Césaire , Fred Haprèle, Claudie Kanté, André Bourgeois, Anarka Couffaine, Roger Raincomprix y Sra. Rossi.
  • Los únicos padres que no están presentes son los de Nino Lahiffe, Iván Bruel, Nathaniel Kurtzberg, Rose Lavillant, Lê Chiến Kim y Alix Kubdel.
    • Con la excepción de Alim Kubdel, cuya razón para no asistir a la reunión fue que su hija actualmente viaja en el tiempo para proteger el Miraculous del Conejo, los otros padres ausentes son los que aún no han sido presentados a la serie, posiblemente siendo la razón por la cual no están presentes en la reunión.
• La Resistencia tiene imágenes en la sala de calderas que muestran a los padres de los estudiantes y sus formas akumatizadas. Todas estas fotos coincidieron con las utilizadas en la página de villanos akumatizados en Wikia Miraculous Ladybug durante el tiempo que el episodio estuvo en producción.
• Esta es la tercera vez que se usa la Sublimación, después de "Penalia" y "Contraataque".
  • Esta vez, Monarca lo usó para obtener el poder de la invisibilidad.
• Este es el tercer episodio que no tiene ningún villano akumatizado, después de "Sentiburbujeo" y "Destrucción", ya que el Coleccionista era solo una ilusión.
  • Al igual que en las otras veces en "El coleccionista" y "Gabriel Agreste", Gabriel usó su identidad akumatizada para engañar y evitar que alguien supiera su identidad. Esta vez, fue para evitar que los héroes se dieran cuenta de que el Alianza era la forma en que le estaba dando los poderes de los miraculous a su villano akumatizado y, de esta manera, conectarlo todo con él y Tomoe.
• Nino fundó la Resistencia para ayudar mejor a Ladybug y Cat Noir a derrotar a Monarca. Además de él, también se han sumado otros compañeros suyos: Adrien, Marinette, Alya, Kim, Max, Juleka, Rose, Ivan, Mylène y Lila.
  • Poco sabe Nino que él mismo había informado a Monarca sobre la Resistencia e incluso lo invitó como miembro honorario. No solo eso, sino que con Lila informando a Gabriel de todo lo que hacen, sus planes futuros ya están comprometidos.
  • Los miembros de la Resistencia tienen nombres en clave con nombres de condimentos; éstas incluyen:
    • Nino: Camarada Catsup
    • Adrien: Camarada Mayonesa
    • Alya: Camarada Mantequilla
    • Marinette: Camarada Bechamel
    • Max: Camarada bearnesa
    • Kim: Camarada Borgoña
    • Rose: Camarada Cóctel
    • Juleka: Camarada Grand Veneur
    • Iván: Camarada Aioli
    • Mylène: Camarada Gribiche
    • Lila: Camarada agridulce
• Este es el tercer episodio en el que se muestra un fondo blanco, y no el destino real, para un portal creado por Viaje, después de "Destrucción" y "Júbilo".
• Se revela que los Anillos Alianza de Monarca se pueden usar para otorgarse poderes a sí mismo.
  • Cuando Monarca lo hace en este episodio, usa un total de 5 poderes a la vez:
    • Espejismo
    • Veneno
    • Multitud
    • Viaje
    • Sublimación
      • Antes de este episodio, como se muestra en "Efímero" y "Contraataque", los portadores podían sostener hasta tres Miraculous. Esto podría ser diferente porque el poder no viene del Miraculous sino de los Anillos Alianza, o porque Gabriel puede manejar la cantidad de poder ahora.
• Esta es la cuarta vez que el superpoder de Miraculous Ladybug sigue a "Orígenes, Parte Uno", "Catalizadora" y "Destrucción".
• Esta es la octava vez que los Amuletos Mágicos no aparecen desde su introducción después de "Sentiburbujeo", "Hack-San", "Efímero", "Kuro Neko", "Riesgo", "Evolución" y "Destrucción" debido a que esta crisis es una ilusión.
• Monarca atacando a los héroes en las alcantarillas mientras es invisible es lo mismo que intentó Desvanecida en "Catalizadora".
• Se revela que un usuario del Miraculous del Ratón puede volver a la normalidad después de usar Multitud diciendo "Unirse".
• Esta es una de las varias veces que se usa el poder acuático, y la tercera vez que un héroe usa un poder.
• Marinette y Alya descubren que Nino le contó a Adrien las identidades secretas de Rena Rouge y Caparazón, lo que sucedió en "Rocketear".
• Al disculparse con Gabriel, Nino sigue diciendo "amigo" en lugar de "señor", similar a lo que hizo en "Burbujeo".
• Alya todavía tiene la riñonera donde solía mantener oculto a Trixx a pesar de renunciar y luego perderlo ante Monarca en "Contraataque".
  • Lo más probable es que lo use para recordarlo y aferrarse a la esperanza de poder volver a ser Rena Rouge.
• Después de "Deflagración", fuera de las debilidades de la sublimación, el poder tiene otro:
  • Dependiendo de la habilidad que elija el usuario, no solo obtienen la fuerza de dicho poder, sino también sus debilidades.
• El doblaje latinoamericano de este episodio fue filtrado el 2 de enero de 2023 por Disney+ Estados Unidos, siendo el cuarto después de "Destrucción", "Pasión" y "Determinación".

Errores[]

• La tableta de la ilusión de Gabriel ya está en su forma akumatizada antes de que extienda la nube púrpura por su cuerpo.
• Cuando se muestra al Monarca, Longg no está en su jaula detrás de él.
• Cuando Monarca llama a Veneno, faltan las dos hebras inferiores del Miraculous de la Mariposa.
• Cuando Monarca toca la jaula de Mullo para tomar su poder, no usa el anillo con el símbolo del Ratón.
  • Esto puede no ser un error si no es necesario hacer coincidir los anillos con las respectivas jaulas.
• Cuando Monarca toca la jaula de Kaalki para tomar su poder, Kaalki se convierte en un rayo de luz azul en lugar de marrón.
• Ladybug activa el poder acuático sin consumir un macarrón mágico.
• Las máscaras faciales de Monarca están teñidas de azul a lo largo del episodio.
• Mientras Ladybug busca una forma de usar su amuleto encantado, a Cat Noir paralizado le faltan las orejas.
• Cuando el falso Gabriel obtiene el poder de la teletransportación, dice "Me han dado el poder de la teletransportación". Pero más tarde, cuando Nino se da cuenta del rayo, dice "Tengo (el poder de la teletransportación)".

Galería

Haz click aquí para ver la galería.

Referencias[]