Aller au contenu

譴責

Avy amin'i Wikibolana — Rakibolana malagasy malalaka

Japoney

Matoanteny

譴責 (trans)

manitsy

Fanononana

(Tokyo) けんせき `[kèńsékí]` (Heiban – [0])^[1]^[2] IPA^(key): [kẽ̞ɰ̃se̞kʲi]

Tsiahy

Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 譴責 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

譴責 (trans)

fanaratsiana, famaizana; indrindra fa amin'ny fikambanana, fanaratsiana ny tompon'andraikitra amin'ny fangatahana ny hanolotra fialantsiny ho toy ny antontan-taratasy

Fanononana

(Tokyo) けんせき `[kèńsékí]` (Heiban – [0])^[1]^[2] IPA^(key): [kẽ̞ɰ̃se̞kʲi]

Tsiahy

Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 譴責 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Sinoa

Matoanteny

譴責

manameloka

Fanononana

Mandarina
(Pinyin): qiǎnzé

(Zhuyin): ㄑㄧㄢˇ ㄗㄜˊ
Kantôney (Jyutping): hin² zaak³
Min Nan
(Hokkien, POJ): khián-chit / khián-chek / khiàn-chek

(Teochew, Peng'im): kiang² zêh⁴

Mandarina
- (Sinoa ara-penitra)⁺
  - Pinyin: qiǎnzé
  - Zhuyin: ㄑㄧㄢˇ ㄗㄜˊ
  - Gwoyeu Romatzyh: cheantzer
  - Tongyong Pinyin: ciǎnzé
  - AAI Sinôlôjika ^(lakile): /t͡ɕʰjɛn²¹⁴⁻²¹¹ t͡sɤ³⁵/
Kantôney
- (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: hin² zaak³
  - Yale: hín jaak
  - Pinyin Kantôney: hin² dzaak⁸
  - Romanizasiona Guangdong: hin² zag³
  - AAI sinôlôjika ^(lakile): /hiːn³⁵ t͡säːk̚³/
Min Nan
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: khián-chit
  - Tâi-lô: khián-tsit
  - Phofsit Daibuun: qiefncid
  - IPA (Quanzhou): /kʰiɛn⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡ɕit̚⁵/
- (Hokkien: General Taiwanese, Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: khián-chek
  - Tâi-lô: khián-tsik
  - Phofsit Daibuun: qiefnzeg
  - IPA (Taipei, Xiamen): /kʰiɛn⁵³⁻⁴⁴ t͡ɕiɪk̚³²/
  - IPA (Kaohsiung): /kʰiɛn⁴¹⁻⁴⁴ t͡ɕiɪk̚³²/
- (Hokkien: variant in Taiwan, Xiamen, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: khiàn-chek
  - Tâi-lô: khiàn-tsik
  - Phofsit Daibuun: qiernzeg
  - IPA (Taipei): /kʰiɛn¹¹⁻⁵³ t͡ɕiɪk̚³²/
  - IPA (Kaohsiung): /kʰiɛn²¹⁻⁴¹ t͡ɕiɪk̚³²/
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /kʰiɛn²¹⁻⁵³ t͡ɕiɪk̚³²/
- (Teotsio)
  - Peng'im: kiang² zêh⁴
  - Pe̍h-ōe-jī-like: khiáng tseh
  - AAI sinôlôjika ^(lakile): /kʰiaŋ⁵²⁻³⁵ t͡seʔ²/

Tsiahy

Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 譴責 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

↑ ^1,0 et ^1,1 Endrika:R:Shinmeikai7
↑ ^2,0 et ^2,1 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN

Hita tao amin'ny "https://mg.wiktionary.org/w/index.php?title=譴責&oldid=33106781"