Die Garaner sind eine intelligente, humanoide Spezies aus dem Delta-Quadranten. Sie verfügen über Raumfahrttechnologie und unterhalten eine Minenkolonie in der Nähe der Heimatwelt der Tak Tak.
2373 kommt es in dieser Kolonie zu einer Epidemie, bei der alle Garaner mit dem Makrovirus infiziert werden. Sie senden einen Notruf aus, der von der USS Voyager, die zu diesem Zeitpunkt unter dem Kommando Commander Chakotays steht, beantwortet wird. Der Doktor unternimmt in den garanischen Minen eine seiner ersten Außenmissionen mit dem Autonomen Emitter, weil er als Hologramm nicht vom Virus infiziert werden kann. Allerdings schleppt er unabsichtlich einige Viren an Bord der Voyager ein. Auch die Tak Tak entdecken wenig später, dass die Kolonie infiziert ist. Da sie kein Antigen kennen, vernichten sie die ganze Kolonie, um eine Ausbreitung der Makroviren zu verhindern. (VOY: Makrokosmos)