Toki no Meikyū (時の迷宮) is the image song for Macross Frontier Short Film: Labyrinth of Time. There are two versions on the album Toki no Meikyū (single): Toki no Meikyū and Toki no Meikyū ~Movie Edition~
Occurrences[]
Macross Frontier Short Film: Labyrinth of Time[]
- Movie theme song from the animated short film Macross Frontier Short Film: Labyrinth of Time
Uta Macross Sma-Pho De-Culture[]
- Introduced as part of Labyrinth of Mysterious Times event from January 31, 2022 12:00 JST to February 8, 2022 20:59 JST.
- Unlocked by default, added on the regular live show section.
Lyrics[]
Toki no Meikyū[]
Koko wa fushigina toki no meikyū
Tozasareta kioku ga mezame
Naze koko ni iru naze watashina no?
Nukegara no kotae ga odoru
Yumeda to shite mo ii
Kako o nurikaeretara
Akuma ni datte natte miseru
Oboe teru yo kimi to hajimete
Deatta hi no koto o
Nandaka kaze ga yasashikatta (yokan ga shi teta)
Hajimete attanoni natsukashī
Moshika shitara kimi mo sō omotte kureta ka na nante
Are kara mainichi tanoshikute
Kanashikute
Sukoshi dake samishī
Sono subete de mune wa ippai
Kimi no namae de mune wa ippai
025-8 and S04
Kono-goe kikoetemasu ka
Motto oshiete hoshī
Iron'na hoshi no koto
Iron'na kimi no koto
025-8 and S04
Kono-goe todoitemasu ka
Motto kika sete hoshī
Iron'na hoshi no koto
Iron'na uta no koto
Betsubetsu no michi o arukinagara
Onaji yume o mi teta
Dakara hitori janakatta yo
Ushinatte kara soko koko ni
Kimi o mitsukete shimau
Kami no nioi ya ushirosugata
Are kara mainichi utsukushikute
Sawagashikute
Sukoshi dake samishī
Futaridakara
Hoshigakirei de
Umi wa fukakute
Sora ga takai nda
021-5 and F09
Kono-goe kikoetemasu ka
Motto oshiete hoshī
Iron'na hoshi no koto
Iron'na kimi no koto
021-5 and F09
Kono-goe todoitemasu ka
Motto kika sete hoshī
Iron'na hoshi no koto
Iron'na uta no koto
Ima no watashi dō ka na
Tsuyokunareta no ka na
Sotto oshiete hoshī
Kamisama ni
Koi o shi teta koro wa
021-5 and F09
Omottenakatta yo
021-5 and F09
Kono-goe todoitemasu ka
021-5 and F09
F09
Kono-goe todoitemasu ka
F09
Motto kika sete hoshī
Iron'na hoshi no koto
Iron'na kimi no koto
Kamisama ni
025-8 and S04
Kono-goe todoitemasu ka
Koi o shi teta koro wa
Motto kika sete hoshī
Iron'na hoshi no koto
025-8 and S04
(025-8 and S04)
Kono-goe todoitemasu ka
025-8 and S04
(025-8 and S04)
Motto kika sete hoshī
025-8 and S04
S04
Kono-goe todoitemasu ka
S04
Motto kanjite itai
Ima anata to iru koto
025-8 and S04
S04
Kono-goe todoitemasu ka
Todoite
Motto kanjite itai
Ima anata to iru koto
Ima anata to iru koto (ima anata to iru koto)
Ima anata to iru koto (ima anata to iru koto)
ここは不思議な 時の迷宮
閉ざされた記憶が目覚め
なぜここにいる なぜ私なの？
抜け殻の答えが踊る
夢だとしてもいい
過去を塗り替えれたら
悪魔にだってなってみせる
覚えてるよ君とはじめて
出会った日のことを
なんだか風が優しかった (予感がしてた)
初めて会ったのに懐かしい
もしかしたら君も そう思ってくれたかな なんて
あれから 毎日たのしくて
かなしくて
少しだけさみしい
そのすべてで胸はいっぱい
君の名前で 胸はいっぱい
025-8- and S04
この声 聴こえてますか
もっと教えて欲しい
いろんな星のこと
いろんな君のこと
025-8- and S04
この声 届いてますか
もっと聴かせてほしい
いろんな星のこと
いろんな歌のこと
別々の道を歩きながら
同じ夢を見てた
だからひとりじゃなかったよ
失ってからそこここに
君を見つけてしまう
髪の匂いや後ろ姿
あれから 毎日美しくて
さわがしくて
少しだけさみしい
ふたりだから
星がきれいで
海は深くて
空が高いんだ
021-5- and F09
この声 聴こえてますか
もっと教えて欲しい
いろんな星のこと
いろんな君のこと
021-5- and F09
この声 届いてますか
もっと聴かせてほしい
いろんな星のこと
いろんな歌のこと
いまの私どうかな
強くなれたのかな
そっと 教えてほしい
神様に
恋をしてた頃は
021-5- and F09
思ってなかったよ
021-5- and F09
この声 届いてますか
021-5- and F09
F09
この声 届いてますか
F09
もっと聴かせてほしい
いろんな星のこと
いろんな君のこと
神様に
025-8- and S04
この声 届いてますか
恋をしてた頃は
もっと聴かせてほしい
いろんな星のこと
025-8- and S04
(025-8- and S04)
この声 届いてますか
025-8- and S04
(025-8- and S04)
もっと聴かせてほしい
025-8- and S04
S04
この声 届いてますか
S04
もっと感じていたい
いまあなたといること
025-8- and S04
S04
この声 届いてますか
届いて
もっと感じていたい
いまあなたといること
いまあなたといること (いまあなたといること)
いまあなたといること (いまあなたといること)
This is the mysterious labyrinth of time
where hidden memories are awakened.
Why am I here? Why me?
Empty answers dance all around me.
Even if it's just a dream, I don't care,
If it means I can change the past,
I'd become the Devil himself
I still remember the day
you and I first met
The wind felt kind of gentle that day (I had a feeling...)
You felt so familiar, though we only just met
and I had a funny feeling that
maybe you felt the same way about me
From that day on, every day was so much fun
and so sad
and just a little bit lonely
I was overwhelmed by all those feelings
I was overwhelmed at the thought of your name
025-8 and S04
Can you hear this voice of mine?
I want you to show me more
About all sorts of stars
About all sorts of you
025-8 and S04
Is my voice reaching you?
I want you to tell me more
About all sorts of stars
About all sorts of songs
We traveled separate paths
but dreamed the same dream
That`s why I wasn't alone
Since I lost you
I feel your presence everywhere
The image of you, the scent of your hair
From that day on, every day was so beautiful
and so exciting
and just a little bit lonely
Because only when I'm with you
do the stars shine bright,
the seas go deep,
and the skies reach high
021-5 and F09
Can you hear this voice of mine?
I want you to show me more
About all sorts of stars
About all sorts of you
021-5 and F09
Is my voice reaching you?
I want you to tell me more
About all sorts of stars
About all sorts of songs
What do you think of me now?
Have I become a stronger person?
I want you to tell me gently
(When I was
in love with god)
021-5 and F09
(I didn`t think)
021-5 and F09
Is my voice reaching you?
021-5 and F09
(F09)
Is my voice reaching you?
(F09)
I want you to tell me more
About all sorts of stars
About all sorts of you
(With god)
025-8 and S04
Is my voice reaching you?
(When I was in love)
I want you to tell me more
About all sorts of stars
025-8 and S04
(025-8 and S04)
Is my voice reaching you?
025-8 and S04
(025-8 and S04)
I want you to tell me more
025-8 and S04
(S04)
Is my voice reaching you?
(S04)
I want to hold on to this feeling
That I'm with you right now
025-8 and S04
(S04)
Is my voice reaching you?
(Reaching you)
I want to hold on to this feeling
That I'm with you right now
That I'm with you right now (That I'm with you right now)
That I'm with you right now (That I'm with you right now)
Video[]
Notes & Trivia[]
- "025-8 and S04" and "021-5 and F09" are the phone numbers of Alto Saotome and Sherly Nome, respectively. This is shown on a scene during the short where Ranka messages Alto during the night. The numbers are likely a reference to Macross Frontier fleet using the code "25" and Macross Galaxy's flagship being the "Macross 21". Also, Alto's Call sign is "Skull 4" while Sherly's is "Fairy 9".
References[]