XY054
Uniti contro il grande piano!
Facing the Grand Design!
カラマネロ対マーイーカ ！絆は世界を救う！！(Malamar contro Inkay! I Legami che Salverebbero il Mondo!!)
XY054 - #0853
In onda
25 dicembre 2014
14 marzo 2015
9 maggio 2015Crediti
Animazione
Team Kato
Sceneggiatura
藤田伸三 Shinzō Fujita
Storyboard
尼野浩正 Hiromasa Amano
Assistente alla regia
吉村文宏 Fumihiro Yoshimura
Direttore animazione
篠原隆 Takashi Shinohara
Uniti contro il grande piano! è il cinquantaquattresimo episodio di Pokémon XY e l'ottocentocinquantatreesimo episodio della serie animata Pokémon. È andato in onda per la prima volta in Giappone il 25 dicembre 2014, mentre in Italia il 9 maggio 2015.
Eventi
- Ash, i suoi amici ed il Team Rocket si imbattono nel Malamar malvagio già incontrato in precedenza.
- Per un elenco di tutti i maggiori eventi nella serie animata originale, vedi la cronologia degli eventi.
Debutti
Persone
Pokémon
Debutti episodi TV
Personaggi
Persone
Pokémon
Chi è quel Pokémon?: Bidoof (Internazionale)
Pokémon Quiz: Malamar (Giappone)
Curiosità
- Album della megaevoluzione di Marin: MegaRayquaza.
- Ash, Serena, Lem e Clem raccontano l'anteprima del prossimo episodio.
- Ash e il Team Rocket leggono l'intertitolo per questo episodio.
- L'intertitolo di questo episodio si incentra sul Team Rocket per la prima volta.
- Il Team Rocket non recita il proprio motto in questo episodio.
- Questa è la seconda volta in cui il segmento Pokémon Quiz si incentra su un Pokémon già descritto in precedenza. In questo caso, Malamar, già descritto 35 episodi prima.
- L'Inkay di James rimane fuori dalla sua Poké Ball per tutto l'episodio.
Errori
- In una scena, i tre viticci a forma di braccio di Malamar hanno i colori scambiati.
- In una scena, il corpo di uno dei Malamar viene tagliato fuori.
Modifiche
- L'intertitolo è incentrato su Ash nel doppiaggio polacco.
In altre lingue
