The Long Con

"The Long Con" foi o décimo terceiro episódio da 2ª Temporada e o trigésimo oitavo de Lost; foi ao ar em 8 de Fevereiro de 2006.

Os sobreviventes temem que "Os Outros" possam ter retornado quando Sun é ferida durante uma fracassada tentativa de sequestro.

Sinopse[]

Flashback[]

Sawyer está na cama com uma linda mulher, trocando carinho e carícias. Ele de repente se levanta apressado, dizendo estar atrasado para uma reunião e pega uma maleta de cima da mesa, que se abre derrubando uma grande quantidade de dinheiro no chão. Ele diz para a mulher na cama, Cassidy, que não era para ela ver aquilo. Cassidy, porém, percebe que aquilo é parte de um golpe que Sawyer tentaria aplicar nela. Ela pega um dos maços de dinheiro que caíram da maleta e constata que na verdade apenas a primeira e última nota são verdadeiras, dentro há apenas tiras de papel comum. Ela ridiculariza Sawyer, dizendo que se ele tivesse estudado melhor saberia que ela não tinha ficado com nenhum dinheiro depois de seu recente divorcio. Sawyer, envergonhado, tenta ir embora, mas Cassidy pede para que ele fique e a ensine como enganar e aplicar golpes nas pessoas.

Algum tempo depois, Sawyer e Cassidy estão parados atrás de um posto de gasolina se preparando para aplicar um golpe. Sawyer esta segurando um pano preto com vários colares de ouro falsos, mas etiquetas de preços com valores altíssimos. Cassidy diz a ele que ninguém vai acreditar que aquelas jóias são verdadeiras, mas Sawyer retruca dizendo que as pessoas não prestarão atenção nas jóias, e sim nas etiquetas com os preços. Ele alega que consegue dar esse golpe porque o que as pessoas mais temem é perder uma boa oportunidade. Eles então colocam o plano em prática. Sawyer se aproxima de dois jovens que estão abastecendo o carro oferecendo as jóias supostamente caras por apenas 100 dólares. Os rapazes ficam desconfiados e não compram e Sawyer se vira para ir embora. Nesse momento Cassidy aparece e, fingindo estar interessada nas jóias. Ela finge comprar alguns colares e quando ela vai embora, os dois rapazes caem no golpe e compram vários colares falsos. Cassidy observa Sawyer a distancia, admirada com a capacidade de golpista que ele tem.

Algum tempo depois, os dois estão em um banheiro de quarto de hotel quando percebem que já aplicaram todos os tipos de golpes que Sawyer conhece. Ela então propõe para Sawyer que eles apliquem um “grande golpe”, com o qual os dois possam ganhar muito dinheiro. Sawyer diz que para poder aplicar um “grande golpe” é preciso ter muito dinheiro. Cassidy então revela que ela mentiu para ele, e que ela ganhou 600 mil dólares no divorcio.

Mais tarde, Sawyer se encontar com um homem em um restaurante. Eles são atendidos por Diane Janssen. Descobrimos que esse homem é Gordy, comparsa de Sawyer e que este sempre soube que Cassidy tinha o dinheiro e só estava esperando uma chance para Sawyer pegar tudo. Mas Sawyer não quer mais aplicar o golpe pois está apaixonado por Cassidy. O homem lembra que foi ele quem descobriu Cassidy, e que Sawyer precisa roubar o dinheiro dela para pagar a sua dívida com ele, ou os dois, Sawyer e Cassidy, vão ter de arcar com graves conseqüências.

Cassidy está esperando Sawyer em casa, com todo os 600 mil em uma maleta em cima da mesa. Sawyer entra correndo, dizendo para ela que eles devem pegar o dinheiro e fujir imediatamente. Sawyer conta para Cassidy eu ele sempre soube que ela estava com o dinheiro e que se ele não saísse agora para pagar o comparsa dele, os dois estariam mortos, já que o comparsa estava esperando pelo dinheiro em um carro estacionado do lado de fora. Cassidy se desespera ao ver o carro lá fora e Sawyer tira todo o dinheiro da maleta e joga em uma mala que ele entrega para Cassidy, dizendo a ela para sair pelos fundos e o encontrar em duas horas em hotel enquanto ele resolve o problema com o comparsa. Cassidy pega a mala, eles se beijam e ela vai embora. Sawyer espera que Cassidy se afaste para ir até o carro na rua e se sentar no banco do passageiro, mas não há ninguém no banco do motorista. Sawyer espera mais alguns minutos e volta para casa e tira todo o dinheiro de Cassidy de baixo da mesa, onde ele colocou sem que ela percebesse. Ele então vai embora com todo o dinheiro dela, só parando para olhar uma foto dos dois em cima de uma mesa e virar o porta retrato com a foto para baixo.

Tempo Real[]

Locke e Jack trabalham em grupo para assegurar que todas as armas na ilha estão guardadas no depósito, legais e seguras. Locke sugere que eles façam a mesma coisa com os remédios e conta a Jack que Sawyer está com uma porção deles - de novo. Jack vai imediatamente até a barraca de Sawyer e os dois se confrontam pelos remédios.

Sawyer diz que se Jack os encontrar, pode ficar com eles. Jack aceita, e os encontra na barraca de Sawyer.

Sawyer conta a Kate sobre o exército que Jack e Ana-Lucia estão formando -- tentando, pelo menos. Arrumar uma chance de se confrontar com Os Outros não é muito irresistível para todo mundo como eles pensam. Enquanto isso Hurley tenta falar com Sayid. Ele sabe que Sayid anda desanimado desde que perdeu Shannon e Hurley tem algo que acredita que possa animar Sayid. É um rádio -- o mesmo que os sobreviventes da cauda pegaram o sinal de Boone do avião de drogas. Talvez Sayid possa aumentar a energia de algum jeito para ajudá-los a mandar outro sinal?

Enquanto isso, Sun trabalha sozinha em seu jardim quando de repente ela é arrastada para a floresta com um capuz sobre sua cabeça. Sawyer e Kate seguem seus gritos da praia e acham ela amarrada e inconsciente na floresta. Eles trazem Sun de volta para o acampamento aonde Ana-Lucia conduz todos a chegarem na única conclusão possível. Os Outros estão de volta...

Ana-Lucia quer ir atrás deles. Mas Locke argumenta por esperar, pelo menos até Sun acordar e poder contar a eles exatamente o que aconteceu. Mas Sawyer e Kate sentem que algo estava errado e decidem fazer uma pequena investigação por conta própria. Sun foi arrastada pelos Outros justamente quando Jack e Ana-Lucia estavam se esforçando para montar uma tropa para ir atrás deles. Sawyer insinua a Kate que quem atacou Sun foi um deles mesmos.

Sun acordou. Ela não sabe dizer nada sobre quem a pegou. Mas as pessoas estão cansadas de esperar. Jin assume a liderança e resume sua ideia sobre que fazer em seguida em uma única palavra: "Arma".

Jack chega na escotilha para descobrir Sawyer sentando na frente do computador. Ele abre o depósito de armas e descobre que está vazio. Sawyer entrou lá e avisou Locke que Jack estava vindo pegar as armas.

E enquanto Jack quer colocar seu punho na cabeça de Sawyer, ele tem "um grande peixe para fritar agora". Jack acha Locke na praia e ordena ser levado para o lugar aonde as armas estão escondidas, mas Locke não quer levá-lo lá. No final, fica claro que ele não precisaria.

Sawyer surge com uma arma sobre seu ombro. Ele colocou Locke e Jack novamente um contra o outro em uma trapaça para ter o controle das armas. Sawyer e Charlie seguiram Locke quando ele escondeu as armas. Sawyer oferece a Charlie uma estátua da Virgem Maria, Charlie então recusa a oferta dizendo que se ele quisesse uma, ele pegaria sozinho.Charlie diz só ter entrado no plano para Lock se sentir idiota.Vendo que Sawyer não apreciou ter suas coisas pegas enquanto ele esteve na jangada. Mas, que diabos, eles podem pegar o creme de barbear e as baterias. Mas se todo mundo na ilha precisa de uma arma, todos precisam ir até Sawyer.

Curiosidades[]

Referências Culturais[]

• O sinal da estação de rádio que Hurley e Sayid acham é WXR.
• A música que Sayid e Hurley escutam no rádio é Moonlight Serenade, da orquestra de Glenn Miller. Miller, além de músico, também foi Major do Exército americano. Em 15 de Dezembro de 1944, ele e outros dois oficiais viajaram de Londres a Paris...e o seu avião simplesmente desapareceu.

Galeria[]

• Screen Captures do episódio The Long Con
• Veja os erros de gravação deste episódio...