|
"Whatever Happened, Happened" es el undécimo episodio de la quinta temporada de Lost y 97 de toda la serie. Fue emitido el miércoles 1 de abril de 2009 en Estados Unidos. Kate lucha para salvar la vida del joven Ben de una herida de bala a toda costa.
Sinopsis
Anteriormente en Lost
- Cuando Sawyer estuvo en la cárcel, Cassidy le dijo que él tenía una hija. ("Every Man for Himself")
- Antes del accidente del Oceanic 815, Kate y Cassidy se conocen. ("Left Behind")
- Sawyer le susurra algo al oído de Kate antes de que él salte del helicópetero. ("There's No Place Like Home - Part 2")
- Kate, asustada ante el hecho de perder tanta gente luego de su rescate, da la idea de que ella se quede con Aaron. ("The Little Prince")
- Un abogado intenta quitarle la custodia de Aaron a Kate. Jack y Kate siguen al abogado, el cual lleva un encuentro con la madre de Claire. Posteriormente, Jack habla con ella de que mintieron para proteger a Aaron, pero Carole Littleton no tiene idea de lo que habla. ("The Little Prince")
- El pequeño Ben incendia una furgoneta Dharma y deja ir a Sayid. ("He's Our You")
- Ya en la jungla, Sayid se encuentra con Jin, lo noquea, le quita el arma y le dispara al pequeño Ben en el pecho. ("He's Our You")
Flashback
2005
Kate, tras regresar de la isla en 2004, cumple el compromiso con Sawyer y va a ver a la ex novia de él, Cassidy y la hija de ellos Clementine y les lleva dinero. Kate le confiesa a Cassidy lo que ocurrió y le cuenta que Sawyer está aun en la isla. Según Cassidy, Sawyer no fue un héroe al saltar del helicóptero sino que era un cobarde y quería dejar a Kate, quien se quedó con Aaron como si fuera su hijo porque le necesitaba para superarlo.
2007
Tras negarse a regresar a la isla, Kate deja a los supervivientes con Ben en el embarcadero y se aleja en su coche llevándose a Aaron. El niño le pide tomar leche por lo que se dirigen a un supermercado. Allí Kate recibe en una llamada en su móvil de Jack y descuida a Aaron por unos segundos. Cuando se da cuenta el niño no está. Desesperadamente lo busca por todos los pasillos hasta que encuentra a un encargado de seguridad, quien se dispone a hacer un anuncio por los altavoces. Kate, creyendo que le han secuestrado, le pide que cierre todas las entradas del lugar. En ese momento ve a una mujer, por detrás muy parecida a Claire, llevando de la mano a Aaron hacia la salida. Kate grita el nombre de Aaron y tanto la mujer, que no es Claire, como el niño se dan vuelta. La mujer indica que encontró al niño en el sector de frutas. Kate se abraza desesperadamente al niño.
Kate visita con Aaron la casa de Cassidy, de quien se ha hecho muy amiga y es recibida por Clementine, la hija de Sawyer, quien la recibe como "tía Kate". Kate le cuenta a Cassidy el incidente en el supermercado y le dice que si bien se desesperó en ningún momento se sorprendió por lo sucedido, como si fuera un hecho que debe separarse de Aaron. Cassidy le dice que en su momento ella necesitó aferrarse a Aaron dado que Sawyer le había roto el corazón.
Entonces Kate decide llevar a Aaron con la verdadera abuela del niño, Carole Littleton. Kate también confiesa la verdad a la sorprendida Carole y le cuenta que regresa a la isla a buscar a su hija Claire quien aún se encuentra viva, pero que ha desaparecido dejando solo a Aaron. Ante una sorprendida Carole, le confirma que Aaron es su nieto y que lo va a dejar a su cuidado hasta que ella regrese.
En la isla
1977
Jin recobra el conocimiento y encuentra el cuerpo desangrándose de Ben. Lo transporta en la furgoneta y se dirige de nuevo a los Barracones.
En los Barracones, Horace informa al personal reunido de DHARMA de la fuga del prisionero. Cuando Jack se acerca a él para realizarle algunas preguntas, Horace lo trata con desconfianza y comenta que el preso debe haber tenido ayuda " de uno de nosotros " para escapar, ya que ningún hostiles fue visto cruzando la valla. Más tarde, Roger Linus se acerca a Kate y le pide ayuda para que gire un torno y así mover la furgoneta quemada DHARMA. Roger y Kate parecen tener buena conexión durante la conversación. Jin llega y, cuando Roger ve a su hijo herido, sale corriendo hacia él.
Cuando Sawyer examina los monitores de seguridad, Kate se acerca a él para preguntarle que le ha ocurrido a Ben. En ese momento Horace llega y les descubre hablando. Horace encuentra un juego de llaves puesto en la cerradura de la celda abierta donde escapó Sayid e informa que sólo hay tres personas que tengan estas llaves, incluyendo a Roger Linus y al recién llegado Jack en esa lista.
Viendo que las cosas se están saliendo fuera de todo control, Sawyer ordena a Miles que tenga a Jack, Kate y Hurley dentro de una de las casas, para que los ojos de la sospecha no recaigan sobre ellos y de esta manera no complicar las cosas. Sawyer se acerca a Roger para pedirle las llaves que éste tiene de la celda. Roger comenta que se las dejó en casa.
Juliet trata de salvar a Ben, pero no puede detener la hemorragia. Sawyer acude a Jack Shephard ya que necesitan un cirujano para salvar al niño, pero se niega por tratarse de Ben, cuyo futuro conoce. Kate oye la conversación extrañada por la respuesta de Jack y le exige salvar a Ben, pero él reitera su negativa, alegando que ya le salvó la vida Ben Linus una vez y que lo hizo porque se lo pidió ella con la finalidad de salvar a Sawyer. Kate le respeta que no le gusta el nuevo Jack, pero Jack le recuerda que tampoco le gustaba el antiguo.
Kate acude a la enfermería donde Ben está siendo atendido y dona sangre porque ella es "donante universal". El padre de Ben, Roger, quien habíá conocido a Kate minutos antes de que trajeran herido a su hijo, muy angustiado conversa con ella y le cuenta que su hijo le robó las llaves y dejó huir a Sayid. Además le confiesa que Ben siempre necesitó una madre y le cuenta que su esposa falleció al dar a luz, sintiéndose atraído por Kate.
En una de las casas, Hugo y Miles discuten sobre los viajes temporales. Hugo cree que ellos pueden desaparecer si Ben muere, pero Miles le explica que nada va a cambiar, que todo lo que ya ocurrió, ocurrió y por tanto el pasado no puede modificarse aunque estén ellos; y que por tanto Ben sobrevivirá. Hugo pregunta porqué entonces Ben de mayor no recordaba haber sido atacado por Sayid... Miles se queda sin respuesta.
Juliet es capaz de estabilizar a Ben, pero no puede curarlo. Juliet informa a Kate que Los Otros pueden ser capaces de salvar su vida. En secreto a Kate a cargar a Ben en una furgoneta, y Kate conduce hasta llegar a la valla sónica. Sawyer en ese momento le alcanza y cuando parecía que iba a deterla, le informa que acude en su ayuda. Indica que lo hace por Juliet - porque ella se sentiría mal si dejan morir a un niño.
Juliet irrumpe en la casa, echa a Hurley y Miles, y se enfrenta a Jack cuando sale de la ducha. Ella le pregunta por qué volvieron y por qué rechazó ayudar a Ben. Jack responde que se suponía que tenía que volver por algo, pero todavía no ha descubierto el motivo.
Kate y Sawyer llevan a Ben dentro del territorio hostil. Cuando hacen un alto en el camino para descansar, ella le habla sobre Cassidy y Clementine. Ambos hablan sobre su relación sentimental, y Sawyer le comenta que ellos no hubieran tenido futuro juntos. Comenta que él ha crecido interiormente en estos tres años pasados. Un grupo de Los Otros les rodean, y Sawyer exige que le lleven con Richard Alpert.
Los Otros escoltan a Sawyer y Kate a través la selva, por donde aparece Richard. Richard reconoce a Sawyer, pero pregunta que hace Kate allí. Después de que el Sawyer le explica que Kate está con él, Richard pregunta si el muchacho es Benjamín Linus. Sawyer le pregunta si Richard y Ben ya se conocían, a lo cual Richard no responde. Richard explica que si se lleva a Ben, él no recordará nada de esto, perderá su inocencia y "siempre será uno de los nuestros". Uno de los Otros intenta detener el que Richard se lleve a Ben con ellos, argumentando que a Ellie y a Charles no les gustará la idea pero Richard afirma que no tiene que darles explicaciones.
Una vez que Kate le hace entrega del niño, Richard lo lleva por la selva solo. Se acerca al muro del Templo, pasando por un agujero grande en la tierra. Tras una pausa, Richard empuja una puerta de piedra que se abre y lo lleva a dentro.
2007
En la enfermería ocasional de la Hidra, Ben se despierta y se encuentra con John Locke observándole. Cuando los ojos de Ben se abren en forma de sorpresa, Locke le saluda: "bienvenido a la tierra de la vida".
Trivia
General
- Se explica el motivo por el cual Ben de mayor no reconoce a los supervivientes: se le borra la memoria para convertirle en uno de los Otros tras curarle.
- En la casa de Carole aparece una foto de Emilie de Ravin. Esta fotografía de la actriz está tomada en una de sus apariciones públicas.
Notas de Producción
- Daniel y Desmond no aparecen en este episodio. Sayid y Sun aparecen en imagenes de archivo del episodio "This Place Is Death".
- Bobby Roth dirige este episodio, su segundo episodio en Lost, luego de dirigir "The Man Behind the Curtain".
Gazapos y errores de continuidad
- En "He's Our You", Ben es herido en el lado izquierdo, donde al parecer se encuentra su corazón. En este episodio, sin embargo, su herida aparecen en el lado derecho.
- Cuando Kate y Aaron estan en el supermercado, y Kate habla con el empleado del supermercado las cajas parecen contener botella de Gatorade, las cuales no se presentaron hasta principios del 2009. Los acontecimientos del episodio tienen lugar en Enero 2008.
- Cuando Juliet entra a la casa en busca de Jack, la escena cambia y muestra a Miles y Hurley con un vaso de naranja. Cuando la toma cambia, el vaso ya no esta.
- Cuando Juliet sale de la enfermería para decirle a Roger que vaya por algunos suministros, Roger tiene levantada la mano para recibir la lista, pero cuando cambian de plano todavía no levanta su mano.
Referencias Culturales
- Catch a Falling Star: Kate canta este tema de 1957, escrito por Paul Vance y Lee Pockriss, para que Aaron se duerma. Esta es la canción que pidió Claire cuando iba a darle en adopción que le cantasen, ya que era la nana que le cantaba su madre cuando era pequeña.
- Regreso al Futuro: Hurley mira su mano, esperando que desaparezca. En esta película, la mano de Marty McFly comienza a desaparecer cuando él estaba dejando de existir porque había interferido con el pasado de sus padres, impidiendo a su madre enamorarse con su padre.
- Cassandra: El debate de Hurley y Miles y el argumento del episodio se relacionan con la historia de Cassandra. Se trata sobre la maldición de tener conocimiento del futuro, pero la incapacidad para cambiar el camino de los acontecimientos o cualquier capacidad de convencer otros en cuanto a la validez de las predicciones de alguien. Esta "maldición" viene de la mitología griega. Cassandra era hija de Priam, rey de Troya. Hechizado por su belleza, Apolo la proveyó del regalo de profecía, pero cuando Cassandra rechazó los favores románticos de Apolo, él le otorgó una maldición que consistía en que nadie creyera nunca sus profecías.
- She's Got You: La primera vez que Kate visita a Cassidy, esta canción de Patsy Cline está sonando en su coche. Patsy Cline murió en un accidente automovilístico en 1963. "She's Got You" también se wscuchó en la casa que Kate y Claire compartían en los Barracones en "Eggtown", y otras canciones de Patsy Cline han sido asociadas con los flashbacks de Kate.
Temática recurrente
- Roger habla sobre su mala crianza. (Relaciones paternales)
- Miles y Hurley discuten sobre los efectos de viajar en el tiempo y la manera de modificar el futuro. (Tiempo) (Destino frente a libre albedrío)
- Miles y Hurley juegan dominó cuando Juliet entra a la casa a hablar con Jack. (Juegos) (Blanco y negro)
- Kate revela a Cassidy y a Carole Littleton que ella no es la madre biológica de Aaron. (Engaños y estafas)
- Sawyer miente a Horace acerca del por qué Kate se encontraba en las cámaras de vigilancia. (Engaños y estafas)
- Jack, Kate y Hurley se encuentran bajo arresto domiciliario. (Prisión)
- Kate, Juliet y Sawyer conspiran para salvar la vida de Ben. (Vida y muerte) (Engaños y estafas)
- Kate le dice a Carole que Claire tenía 8 meses de embarazo cuando el Vuelo 815 se estrelló. (Los Números)
- Kate deja a Aaron con Carole para regresar a la Isla y traer de vuelta a Claire. (Sacrificio)
- Kate afirma que Claire esta viva. (Vida y muerte)
- Richard advierte que Ben "nunca volverá a ser el mismo" cuando entre en el Templo. (Renacimiento)
- Locke dice a Ben "bienvenido a la tierra de los vivos". (Vida y muerte) (Conexiones entre personajes) (Ironía)
Análisis argumental
Análisis Argumental |
---|
Crímenes • Economía • Liderazgo • Misiones A • Misiones C • Misiones O • Relaciones • Rivalidades |
- Richard Alpert dice que no responde a Ellie o Widmore. (Liderazgo)
- Aunque Juliet y Kate tengan una rivalidad (debido a que aman al mismo hombre), deciden trabajar juntas. Al igual que Kate podría tener una rivalidad con Cassidy. (Rivalidades)
Técnicas Literarias
- Cassidy le dice a Kate si Sawyer "ese hijo de puta" sigue vivo.
- Sayid, Juliet, Jack, Kate y Sawyer son los responsables de la persona en que se convertirá en Ben. (Ironía)
- La persona que da la bienvenida a Ben "de nuevo a la vida" es Locke -exactamente el hombre que mató Ben. (Ironía)
Referencia a episodios
- El título del episodio, "Whatever Happened, Happened" fue dicho anteriormente por Daniel en dos ocasiones, para poder explicar que el pasado no puede cambiarse. ("Because You Left") ("LaFleur")
- Kate canta "Atrapa una estrella fugaz" a Aaron. La misma canción que cantó Christian a Claire. ("Raised by Another") ("Par Avion")
- Hurley pregunta por qué Ben lo recuerda a Sayid del 2004. ("One of Them")
- Jack menciona que Ben lo tuvo encerrado en una jaula. ("A Tale of Two Cities")
- Jack menciona que ya salvó la vida de Ben anteriormente. ("Not in Portland")
- Kate visita a Cassidy, con quien se había reunido antes del accidente. ("Left Behind")
- Roger menciona la muerte de Emily Linus. ("The Man Behind the Curtain")
- Kate le dice a Carole la desaparición de Claire en la Isla. ("Something Nice Back Home") ("Cabin Fever") ("There's No Place Like Home - Part 1")
- Kate revela lo que Sawyer le dijo antes de que éste saltara del helicóptero. ("There's No Place Like Home - Part 2")
- Ellie y Widmore parecen tener un gran liderazgo por los Otros. ("Jughead")
- Carole menciona su encuentro con Jack. ("The Little Prince")
- La escena en el muelle es cambiada. ("This Place Is Death")
- Miles explica a Hurley las teorías de Daniel sobre el viaje en el tiempo. ("Because You Left") ("LaFleur")
Preguntas sin responder
Preguntas sin responder |
---|
Atención editores:
|
- Para ver teorías de fans que responden estas preguntas, ver: Whatever Happened, Happened/Theories
- ¿Qué hay en el Templo que es capaz de curar a Ben?
- ¿Cúal es el proceso por el cual Ben pierde la memoria y la inocencia?
- ¿Cómo relaciona Kate a Cassidy con Sawyer? ¿Le había éste contado algo antes, o se supone que todo es por unas pocas palabras en el helicóptero?
Enlaces externos
- Descripción oficial traducida al español (16 de marzo de 2009)