“ | 誰かに喋ったら、お前の家族の秘密を世界中にバラすからな。あの3人とは暮らせなくなるぞ。ダヴェンポートの人生も台無しだ。あ、家族がバラバラになるのが嫌なら、お前が黙ってりゃ、いいんだよ。 | ” |
"暴走カーを止めろ!" (Disney+とApple TV: "暴走車から出られない"、英語: "Speed Trapped")とは、科学ファミリー ラボラッツのシーズン2の第1話およびシリーズの第21話のこと。アメリカ合衆国での放送日は2013年2月25日で、日本での放送日は2013年9月29日。
あらすじ[]
- ラボラッツたちはダヴェンポートの自動運転車を走らせるが、レオが中に閉じ込められてしまう!(全文)
- ラボラッツたちはダヴェンポートの自動運転車を走らせる。(短縮)
ストーリー[]
アダムたちは新しく開店するヨーグルトショップを待ち望んでいる。ドナルドは手綱を締める必要があると伝え、チームの秘密がマーカスのような人物に漏れないようにレオを見張り役に任命する。レオは「用心棒」として行動し、アダムたちと他人との接触を避けている。
ドナルドは時速500キロで走る自動運転車を発明し、チームに披露する。本日はドナルドとターシャの結婚記念日であり、同時にエディの起動5周年でもあるが、ドナルドは当然ながらターシャとの記念日を優先し、エディは怒ってしまう。
チームはレオから逃れ、マーカスに会いに行く。マーカスは自動運転車の目的地を太平洋に設定し、レオを車に乗せることにする。ブリーが猛スピードで車に追いつき、レオを脱出させようとするが、レオが誤って速度を上げてしまう。チェイスが距離を計算し、アダムの力でフォースフィールドのボールを投げて車を停止させ、レオの命を救う。
家では、エディがスライドショーを見せる際に、意図的に間違った写真や諧謔的な写真を見せ、ターシャの怒りを買う。謝る際は故障したふりをして嫌味を言い、ドナルドがラボへ行って電源を切ることを決意する。エディがターシャの要求に従おうとするが、ターシャはエディを騙して、電源を切るなという話を明日まで見合わせることにする。
ドナルドは自動運転車の部屋に戻ってくると、アダムたちが車から1メートル以上離れ、窓に息を吹きかけないよう命令する。マーカスがリビングに現れ、海の底まで沈んでしまうという危うい事態を引き起こしたとして、犯人としてレオに出頭する。マーカスは自身のバイオニックパワーをレオに明かし、パワーのことを他人に漏らすようなことがあれば、アダムたちの秘密を暴露すると脅す。
アダムが自動運転車のガソリン補充に行くが、その車は電気自動車であるためガソリンを必要としない。そのため、車が爆発し、アダムが誤ってチームが車を別の場所に運転していたことをドナルドに告げてしまう。
登場人物[]
メイン[]
- チェイス・ダヴェンポート(演:ビリー・アンガー、声:野島裕史)
- アダム・ダヴェンポート(演:スペンサー・ボールドマン、声:山口孝史)
- ブリー・ダヴェンポート(演:ケリー・バーグランド、声:壹岐紹未)
- レオ・ドゥーリー(演:タイレル・ジャクソン・ウィリアムズ、声:山本和臣)
- ドナルド・ダヴェンポート(演:ハル・スパークス、声:阪口周平)
複数回登場[]
- ターシャ・ダヴェンポート(演:エンジェル・パーカー、声:石田嘉代)
- エディ(演:ウィル・フォーテ、声:不明)
- マーカス・ダヴェンポート(演:マテウス・ウォード、声:成瀬誠)
- マーカスと協力している男性(演:ジェレミー・ケント・ジャクソン、声:仲田隼人) (クレジットに記載なし)
台詞に出ている[]
- ペリー校長(演:マイリ・フラナガン、声:不明)
- ローズ(演:テルマ・ホプキンス、声:不明)
備考[]
書き写し[]
暴走カーを止めろ!の日本語吹き替え版(シーズン1、2、と3)の台詞の完全な書き写しを見るには、このページをご覧ください。 |
ユーザーボックス[]
コード: SpeedTrapped テンプレート:SpeedTrapped