таттуу

Кыргызча

сладкий; перен. приятный;
таттуу алма сладкое яблоко;
таттуу чай сладкий чай;
таттуу вино сладкое вино;
базар - барга таттуу жокко - ачуу погов. базар богатому сладок бедному горек;
жан таттуу жизнь (букв. душа) сладка дорога;
кокус бир жери ооруса эле жанын таттуу көрүп өзүн-өзу аярдап калат как только у него что-нибудь заболит он боясь за жизнь начинает себя оберегать;
кирип кетер-жер катуу өлуп кетсем жан таттуу фольк. чтоб войти (в неё) земля жестка умереть бы (да) душа сладка;
таттуу сөз приятное слово;
сөзү таттуу көңүлу катуу погов. на языке мёд а на сердце лёд;
таттуу сөздүү сладкоречивый;
таттуу жандуу (см. жандуу 3).

Котормолор

жагымдуу даамы бар

африкаансча : soet ^(af)
албанче : ëmbël ^(sq)
арабча : حُلْو ^(ar), m ^(ar)
арабча (мисир) : حلو ^(arz), m ^(arz)
армянча : քաղցր ^(hy)
аромунча : dultsi ^(roa-rup), dultse ^(roa-rup)
ассамча : মিঠা ^(as)
астурийче : dulce ^(ast)
азербайжанча : dadlı ^(az)
башкортча : татлы ^(ba)
баскча : gozo ^(eu)
беларусча : салодкі ^(be)
бангладешче : মিষ্টি ^(bn)
бретончо : dous ^(br)
болгарча : сладък ^(bg), сладка ^(bg), сладко ^(bg)
бурмача : ချို ^(my)
бурятча : амтатай
каталанча : dolç ^(ca)
себуанча : tam-is ^(ceb)
чеченча : мерза ^(ce)
ньянджача : tseketseke ^(ny), tsekemera ^(ny)
Кытайча:
кантончо : 甜 ^(zh-yue)

мандарин : 甜 ^(zh)
чувашча : тутлӑ ^(cv), пылак ^(cv)
крымтатарча : tatlı ^(crh)
чехче : sladký ^(cs)
далматинче : dolc
датча : sød ^(da)
калып:dar : [[муриси#Калып:dar|муриси]] ^(dar)
голландча : zoet ^(nl)
эсперанточа : dolĉa ^(eo)
эстончо : magus ^(et)
фаросча : søtur ^(fo)
финче : makea ^(fi)
французча : doux ^(fr)
фриулча : dolç ^(fur), dolč ^(fur)
галисича : doce ^(gl)
гүржүчө : ტკბილი ^(ka)
немисче : süß ^(de), lecker ^(de)
грекче : γλυκός ^(el), m ^(el)
англисче : sweet ^(en)
гужаратча : મીઠી ^(gu)
хаусача : zaki ^(ha)
гавайча : momona ^(haw)
ивритче : מָתוֹק ^(he)
хиндиче : मीठा ^(hi)
мажарча : édes ^(hu)
исландча : sætur ^(is)
идо : dolca ^(io)
игбочо : ụtọ ^(ig)
индонезияча : manis ^(id)
интерлингүде : dulci ^(ie)
ирландча : milis ^(ga)
италияча : dolce ^(it)
жапончо : 甘い ^(ja)
калмыкча : әмтәхн ^(xal)
карачай-балкарча : татлы ^(krc)
казакча : тәтті ^(kk)
хакасча : тадылығ
кмерче : ផ្អែម ^(km)
кореяче : 달콤하다 ^(ko), 달다 ^(ko)
калып:kpy : [[наллявʼӄин#Калып:kpy|наллявʼӄин]] ^(kpy), [[наллягӄин#Калып:kpy|наллягӄин]] ^(kpy)
кумыкче : татли
курдча : şirîn ^(ku)
борбордук курдча : شیرین ^(ckb)
лаосча : ຫວານ ^(lo)
латгалияча : soldons ^(ltg), m ^(ltg)

латынча : dulcis ^(la), suāvis ^(la)
латышча : salds ^(lv)
литовчо : saldus ^(lt)
люксембургча : séiss ^(lb)
македонча : сладок ^(mk)
малагасча : ankamamina ^(mg), mamy ^(mg)
малайча : manis ^(ms)
малайаламча : മധുരം ^(ml)
маратиче : गोड ^(mr)
марийча : шере
калып:mrj : [[ширӹ#Калып:mrj|ширӹ]] ^(mrj)
мирандизче : doce ^(mwl)
моңголчо : амттай ^(mn)
наваджочо : łikan ^(nv)
норвежче : søt ^(no)
окситанче : doç ^(oc)
пуштунча : خوږ ^(ps), خوږه ^(ps)
фарсыча : شیرین ^(fa)
полякча : słodki ^(pl), m ^(pl)
португалияча : doce ^(pt)
панжабче : ਮਿੱਠੇ ^(pa)
кечуача : ñukñu ^(qu), miski ^(qu), mişki ^(qu)
румынча : dulce ^(ro)
ретороманче : dultsch ^(rm), doltsch ^(rm), dutsch ^(rm)
орусча : сладкий ^(ru), m ^(ru)
руандача : bombo ^(rw), gusosa ^(rw)
санскритче : मधुर ^(sa)
шотладиялык гелча : milis ^(gd), mealach ^(gd)
серб-хорват : сладак ^(sh), sladak ^(sh)
шонача : kutapira ^(sn)
шорчо : таамнығ
сицилийче : duci ^(scn)
словакча : sladký ^(sk)
словенче : sladek ^(sl)
сомаличе : macaan ^(so)
төмөнкү сорбианча : słodki ^(dsb)
түштүк алтай : тату
испанча : dulce ^(es), rico ^(es), sabroso ^(es), gustoso ^(es)
суахиличе : tamu ^(sw), pipi ^(sw)
шведче : söt ^(sv)
калып:syl : [[ꠝꠤꠑꠣ#Калып:syl|ꠝꠤꠑꠣ]] ^(syl)
тагалогчо: matamis
тажыкча : ширин ^(tg)
тамилче : இனிப்பான ^(ta)
татарча : татлы ^(tt)
таиландча : หวาน ^(th)
тибетче : མངར་མོ ^(bo)
түркчө : tatlı ^(tr)
түркмөнчө : datly ^(tk), süýji ^(tk)
тувинче : чигирзиг
удмуртче : ческыт ^(udm), коньыт ^(udm)
украинче : солодкий ^(uk)
урдуча : میٹھا ^(ur)
өзбекче : totli ^(uz), shirin ^(uz)
вендача : tshimedzwa ^(ve)
венетсианче : dólso ^(vec), dolse ^(vec), dólzo ^(vec), dolž ^(vec)
виетнамче : ngọt ^(vi)
волапюкча : svidik ^(vo)
уолофчо : partart ^(wo)
хосача : e mnandi ^(xh)
сахаче : минньигэс ^(sah)
идишче : זיס ^(yi)
йорубача : adun ^(yo)
юкатекочо : chʼujuk
зазакиче : şîrin ^(zza)
зулуча : uswidi ^(zu)