Trivia[]

So according to Editor K, Grelle still speaks in a deep voice in this episode due to having “not fully come out.” https://twitter.com/takekumax/status/154976965181452288

Personally, I don’t hear any difference in Fukuyama’s performance, although it would be interesting to add to the Trivia section!

I believe there is also an old post of Yana’s on her D-6th blog where she says this is her favorite episode, though it would take a while to find that.

I just wanted to post these facts here before going in to make an edit, as a heads up.

East-Lavishness 00:43, October 11, 2022 (UTC)

I fixed your edit a bit! I looked for the post where Yana says it's her favourite episode, but haven't been able to find it yet.

TerriaNight (talk) 10:18, 11 October 2022 (UTC)

I found the blog post where I thought Yana said it was her favorite OVA, but skimming through it, I don't see anything about that.

I think I'll edit the translation of the tweet. It's in simple enough Japanese that I can understand it. The only issue I have with it is that 声低め (koe hikume) should say "deepish voice," as "low voice" implies a quieter voice. On the other hand, カミングアウト (kamingu auto) as "coming out" is correct.

East-Lavishness 17:06, October 11, 2022 (UTC)

Thanks! I just edited it again to credit you^^

TerriaNight (talk) 19:42, 11 October 2022 (UTC)

Cool, thanks! If you have any questions about my version, let me know.

East-Lavishness 19:55, October 11, 2022 (UTC)