sazman
Bilêvkirin
[biguhêre]Navdêr
[biguhêre]| Zayenda mê ya binavkirî | ||
|---|---|---|
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | sazman | sazman |
| Îzafe | sazmana | sazmanên |
| Çemandî | sazmanê | sazmanan |
| Nîşandera çemandî | wê sazmanê | wan sazmanan |
| Bangkirin | sazmanê | sazmanino |
| Zayenda mê ya nebinavkirî | ||
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | sazmanek | sazmanin |
| Îzafe | sazmaneke | sazmanine |
| Çemandî | sazmanekê | sazmaninan |
sazman mê
- rêkxistin, rêxistin, rêkxirawe, organîzasyon, teşkîlat, komele,
komek mirovan yên ku li gor rêznameyek nivîskî bo armancekê dixebitin- (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
- yekîtî, civat, sosyete, cemiyet, kom, dezgeh, partî, hizb[Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].
Herwiha
[biguhêre]Etîmolojî
[biguhêre]Jê
[biguhêre]Werger
[biguhêre]- Afrîkansî: organisasie → af
- Almanî: Organisation → de m, Anstalt → de m, Aufstellung → de m, Institution → de m, Stiftung → de m, Vereinigung → de m, ?Dezernat → de m, ?Etablissement → de m
- Bulgarî: организация → bg (organizacija)
- Çînî: 團髢
- Danmarkî: organisation
- Endonezyayî: organisasi → id, tata susunan, tata karya, juntrungan → id
- Erebî: منظمة, مؤسسة → ar, أساس → ar, تنظيم, حزب, رابطة, هيئة,
- Esperantoyî: organizo, organizacio, organizaĵo
- Farisî: تشکیلات (teşkîlat), سازمان (sazman), سامان → fa, ساختمان → fa, سازمان → fa, موسسه → fa, دستگاه → fa, ?ساز → fa
- Ferî: samskipan
- Fînî: järjestö → fi
- Fransî: organisation → fr
- Holendî: organisatie → nl
- Îbranî: עסתערות
- Îngilîzî: organization → en, organisation → en, disposal → en, establishment → en, foundation → en, institution → en, regulation → en, scheme → en, association → en, plant → en
- Îtalî: organizzazione → it
- Japonî: 主催 → ja
- Koreyî: 조직 → ko (jojik)
- Manksî: reagheydys
- Mecarî: szervezés → hu
- Portugalî: organização → pt
- Romanyayî: organizaţie
- Rusî: организация → ru (organizacija)
- Sirboxirwatî:
- Latînî: organizacija
- Spanî: organización → es
- Swêdî: organisation → sv
- Tagalogî: samahán → tl, kapisánan
- Tayî: การจัยการอย่างเป็นระบบ, องค์กร → th, องค์ประกอบ → th
- Tirkî: organizasyon → tr, örgüt → tr, teşkilat → tr, kurum → tr, nizam → tr, rabıta → tr, rejim → tr, sistem → tr, tertibat → tr, tertip → tr, düzen → tr
- Yûnanî: οργάνωση → el (orgánosi)