pelatînk
Navdêr
[biguhêre]| Zayenda mê ya binavkirî | ||
|---|---|---|
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | pelatînk | pelatînk |
| Îzafe | pelatînka | pelatînkên |
| Çemandî | pelatînkê | pelatînkan |
| Nîşandera çemandî | wê pelatînkê | wan pelatînkan |
| Bangkirin | pelatînkê | pelatînkino |
| Zayenda mê ya nebinavkirî | ||
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | pelatînkek | pelatînkin |
| Îzafe | pelatînkeke | pelatînkine |
| Çemandî | pelatînkekê | pelatînkinan |
pelatînk mê
Hevmane
[biguhêre]Bide ber
[biguhêre]Li gor deveran
[biguhêre]- Pinpinîk(wêranşar-riha-Qoser)
- Pirpirok(sêrt)
- Perperok(mûş-kop)(wan-westan)(heqarî-gever)
- Perperînek(mêrdîn)
- Sîsirk(heqarî-merkez)
- Minminîk(îdir)(agirî)(wan-ozalp)
- Papîk (Bismil-Xanoser)
(ji hevalên xwendekar hate pirsîn û evan bersîvan hate dayîn)
Jê
[biguhêre]Herweha
[biguhêre]Etîmolojî
[biguhêre]Ji pel, piraniya navên din yên devokî onomatopoetîkî ne.
Bi zaravayên din
[biguhêre]- Kurmancî: pelatînk
- Soranî: pepûle
- Kelhûrî: pepüle, pepûle, perwane, perpirîk
- Hewramî:
- Lekî:
- Zazakî: perperik, cincinike, çînçinike, minminike, pelpelike, perperike, pinpinîke, pisperike, sîsperike
Werger
[biguhêre]- Abazayî: лымхӏарыгӏв (ləmḥārəʿv)
- Abxazî: аԥарԥалыкь (āpārpāləḳ̍), ахьчҧаҧыр (āx̍č̍pāpər)
- Açehî: bambang, bangbang
- Adîgeyî: хьэтӏрэпӏый (ḥăṭrăṗəj), хьампӏырашъу (ḥāmṗərāŝ°), хьэнтӏэрэпӏый (ḥănṭărăṗəj)
- Adjayî: pkolinouhoin
- Adnyamatanhayî: vurruka
- Afrîkansî: skoenlapper
- Akatepekiya me'phaayî: pi̱jpí
- Alabamayî: hakchoopàalpa
- Albanî: flutur → sq m
- Almaniya bilind a kevn: fīfaltra, fīfaltara
- Almaniya bilind a navîn: vīvalter
- Almanî: Schmetterling → de n, Falter → de n, Tagfalter → de n
- Elmanîşî: Summervogel n, Fifalter n
- Almaniya Pennsylvania: Fleddermaus m
- Altayiya başûrî: кӧбӧлӧк (köbölök)
- Amamî-oşîmayiya başûrî: ハブぃラ (habïra)
- Amharî: ቢራቢሮ (birabiro)
- Amîs: adipangpang, 'adipangpang
- Amuzgoyî: kítzë
- Angamî: zopruo
- Aragonî: paxarela m, volandrina m, palometa m, pamparola m, bombolón n
- Arakî: p̈ep̈e
- Arapaho: nihˀoːteibeihiː
- Aromanî: flituru n
- Asamî: পখিলা (pokhila)
- Astûrî: mariposa → ast m, pumarina → ast m, caparina → ast m
- Atesoyî: eporiporit
- Atîkamekwî: kwakwapicic
- Avarî: кӏалкӏучӏ (ḳalḳuč̣)
- Aymarayî: pilpintu
- Aynuyî: ヘポラㇷ゚ (heporap), マレゥレゥ (marewrew)
- Akan:
- Akanî: afafantɔ
- Azerî: kəpənək → az, pərvanə → az
- Bajwayiya kendava rojava: kelebambang
- Balînî: kupu-kupu
- Bambarayî: dimago, npɛrɛnpɛrɛ, nfirinfirin, afúntúnkpεkpε
- Bandjalangî: banjalahm
- Baniwayî: makaru
- Barngarla: bilyilya
- Baskî: tximeleta → eu, pinpilinpauxa → eu, inguma → eu, marisorgin, pinpirin → eu, jainkoilo → eu, txipirrita
- Başkîrî: күбәләк (kübäläk)
- Batsbî: პეპელ (ṗeṗel)
- Bau bidayuh: karimunuo
- : Waifåita
- Belarusî: матылёк → be n (matyljók), маты́ль n (matýlʹ)
- Bengalî: প্রজাপতি → bn (prôjapti)
- Bicolanoyiya northern catanduanes: karibangbang
- Binukid: kalibangbang
- Bîkoliya naverast: kalibangbang
- Bîslamayî: nambembe
- Bontociya rojhilatî: fob-ollo
- Bretonî: balafenn → br m
- Bulgarî: пеперу́да → bg m (peperúda)
- Burmayî: လိပ်ပြာ → my (lippra)
- Buryatî: эрбээхэй (erbeexej)
- Buyî: mbucmbax
- Caddoyî: banús
- Cupeñoyî: malvel
- Ç'orti': pehpem, pehpim
- Çamicuroyî: kamajto
- Çamoroyî: ababang
- Çeçenî: полла (polla)
- Çeke holoyî: naʼalo
- Çekî: motýl → cs n
- Çerokî: ᎧᎹᎹ (kamama)
- Çeyenî: hevávȧhkema
- Çînî:
- Kantonî: 蝴蝶 (wu4 dip6-2)
- Dunganî: хўте (hwti͡ə)
- Ganî: 蝴蝶 (fu4 tiet)
- Hakkayî: 揚蝶仔 (yòng-ya̍k-é, yòng-ya̍p-é)
- Jinî: 蝴蝶 (hu1 dieh5)
- Mandarînî: 蝴蝶 → zh (húdié)
- Min dongî: 蝴蝶 (hù-diĕk)
- Minnanî: 蝶仔 → zh-min-nan (ia̍h-á), 蝴蝶 → zh-min-nan (ô͘-tia̍p), 尾蝶 → zh-min-nan (bóe-ia̍h, bé-ia̍h), 尾蝶仔 (bóe-ia̍h-á, bé-ia̍h-á), 蝶婆 (ia̍h-pô)
- Wuyî: 蝴蝶
- Xiangî: 蝴蝶 (fu2 tie6)
- Çîpewî: yágoli
- Çoktawî: hatapushik
- Çolî: pejpem
- Çukçî: ӄопаԓготкочьын (qopalgotkoč'yn)
- Çuvaşî: лӗпӗш (lĕpĕš)
- Çûkî: nipwisipwis
- Dakotayî: kimimina
- Danmarkî: sommerfugl → da g, sommerflue, skurvefugl
- Dargwayî: къабулдан (ɢabuldan)
- Darkinjungî: burrudir
- Darûkî: burrudyara
- Dhuwalî: buurnba
- Dieriyî: karlipilhi
- Divehî: ކޮކާ (kokā)
- Dolganî: лөрүө (lörüö)
- Dupaningan agtayî: lelle, lollo
- Dusuniya navendî: kolibambang
- Elfdalî: fyörolder n
- Emilî: parpàja m
- Endonezyayî: kupu-kupu → id, rama-rama
- Erebî: فَرَاشَة → ar m (farāša)
- Ermenî: թիթեռ → hy (tʻitʻeṙ), մաշկաթիթեղ (maškatʻitʻeġ)
- Ermeniya kevn: թիթեռն (tʻitʻeṙn)
- Erzayî: нимиляв (nimiljav)
- Esperantoyî: papilio → eo
- Estonî: liblikas → et
- Evenkî: лэрэдэ (lərədə), авава (awawa)
- Eweyî: dyekpakpa
- Farisî: پروانه → fa (parvâne), پرپروک (perperuk), شوپرک → fa (šowparak)
- Ferî: firvaldur n, summarfuglur n, fiðrildi nt
- Fîjî: bebe → fj
- Fînî: perhonen → fi
- Flamiya rojava: vlienders n
- Fonî: afúntúnkpεkpε, awɛwɛ
- Fransî: papillon → fr n
- Friyolî: pavee m
- Frîsiya saterlandî: Flitterke m
- Frîsî: flinter → fy g
- Fulahî: pucharlar, bidilallah, bedelallah, palapala, lilldeh
- Gaelîka skotî: dearbadan-de n, dealan-dè → gd n
- Gagawzî: kelebek
- Galîsî: bolboreta → gl m, volvoreta m, barboleta m, avelaíña m, andola m, volalla m
- Gamîlaraayî: balabalaa
- Genî: abèbe, abè, abey
- Gongî: ลาบู้
- Gooniyandiyî: malimali
- Grîkoyî: ajarài nt
- Gujaratî: પતંગિયું nt (pataṅgiyũ), ફૂદું nt (phūdũ)
- Gurcî: პეპელა → ka (ṗeṗela)
- Gutnişî: fjädavall n, fjädurhalldi n, fjädaralld n
- Guwaranî: panambi
- Hadiyyayî: birabira
- Haiǁomî: abuxare
- Haîtî: papiyon
- Hawayî: pulelehua
- Hawsayî: balebale, bude littafi, malam bu'de littafi
- Heiltsukî: hḷúlu
- Hidatsayî: abóoga
- Higaononî: alibangbang
- Hindî: तितली → hi m (titlī)
- Hîlîgaynonî: alibangbang
- Hîrî motuyî: kau-bebe
- Hmongî: npooj npaim
- Holendiya navîn: vīveltre
- Holendî: vlinder → nl n; kapel → nl m, pepel n, vijfwouter n; boterschijte m, botervlieg m, pennenvogel n, schoenlapper → nl n, zomervogel n; fladderaar n
- Hopîyî: masivie, poliwe
- Huiçolî: kɨpí
- Hupayî: kidiwisčeˀ
- Îbranî: פַּרְפַּר → he n (parpár)
- Îdî: kwendere
- Îdoyî: papiliono → io
- Îgboyî: olookolombooka
- Îlayî: inkongolo, sikapempenya
- Îlokanoyî: kulibangbang
- Înesenyoyî: ˀayatulutul
- Îngilîziya kevn: fīfalde m
- Îngilîziya navîn: buterflie
- Îngilîzî: butterfly → en
- Îngriyî: unilintu
- Îngûşî: кӏормац (ḳormac)
- Înterlîngua: papilion
- Înuîtî: ᑕᕐᕋᓕᑭᑖᖅ
- Înupîakî: taqalukisaq
- Îrlendî: féileacán → ga n
- Îtalî: farfalla → it m
- Îtelmenî: вэвэчӽ (vevečχ)
- Îvatanî: kodibabang
- Îzlendî: fiðrildi → is nt
- Jakaltekî: nam
- Japonî: 蝶々 → ja (ちょうちょう, chōchō), 蝶 → ja (ちょう, chō), 蝴蝶 → ja (こちょう, kochō), チョウ → ja (chō)
- Jarawa: peʈpel
- Javayî: kupu → jv
- Kabardî: хьэндырабгъуэ (ḥăndərābġ°ă)
- Kabîlî: aferṭeṭṭu n
- Kadazaniya beravî: kohibambang
- Kalaganî: karibangbang
- Kalalîsûtî: pakkaluaq, utsuppaluaq
- Kalingayiya başûrî: ullapoy
- Kalmîkî: эрвәкә (erväkä)
- Kambayî: kimbalut'ya
- Kanakanabuyî: ta'anna
- Kankanayiya bakurî: palikwawa
- Kannadayî: ಚಿಟ್ಟೆ → kn (ciṭṭe), ಹಾತೆ → kn (hāte)
- Kapampanganî: talúbang
- Kapverdî: gorgoleta
- Karaçay-balkarî: дибилдирик, гёбелекке
- Karaîmî: kebalak
- Karakalpakî: gu‘belek
- Karelî: liipukkaine
- Karokî: xatimniim
- Karriyerî: tsangwelht'ah
- Kaşûbî: mòtil n
- Katalanî: papallona → ca m, papalló → ca n, papaió n, babaiana m, paloma → ca m, palometa → ca m
- Kaurnayî: pilyapilya
- Keçwayî: pillpintu
- Keşmîrî: پَنہٕ پونٛپُر (panụ pōnpur)
- Kirgizî: көпөлөк → ky (köpölök)
- Kîkongoyî: lumbembambemba
- Kîkûyûyî: kĩĩhuruta 7
- Kîmaragangî: kolibambang
- Kîngalî: සමනළ (samanaḷa), සමනලයා (samanalayā)
- Klallamî: ƛ̕aʔƛ̕ápt
- Koasatî: hacokpalpa
- Komî-permyakî: бобув (bobuv)
- Konkanî: [skrîpt hewce ye]tneg (pakho)
- Konniyî: kpanjabi
- Koreyî: 나비 → ko (nabi), 호접 (hojeop)
- Kornî: tykki Duw n
- Kreyoliya antîlleyî: papiyòt
- Apaçî:
- Apaçiya rojava: doolé
- Kreyoliya giravên virginê: zanimo
- Kreyoliya morîtanî: papiyon
- Kreyoliya seyşelî: papiyon
- Kriya bejayî: ᑲᒫᒪᐠ, kamâmak
- Krîkî: tvffolupv
- Krobuyî: kutuu
- Kumikî: гюмелек (gümelek), гёбелек (göbelek)
- Kunigamî: タベールー (tabērū)
- Kwanyamayî: onanga
- Kwara'aeyî: bébe
- Ladînî: pavël n
- Lakî: чӏимучӏали (č̣imuč̣ali), цӏицӏимкӏала (c̣ic̣imḳala)
- Lakotayî: kimimila
- Lambayî: ici-pempele
- Latgalî: tauriņs n, lipiņs n
- Latînî: pāpiliō → la n
- Latviyayî: taurenis
- Lawsî: ແມງກະເບື້ອ → lo (mǣng ka bư̄a)
- Lenjeyî: limpempele
- Lezgînî: чепелукь (čepeluq̇)
- Limos kalingayî: kullapoy
- Lingalayî: kipouzala 9a an 10a, mpornboli 9 an 10
- Lîmbûrgî: zómmersvleeg m
- Lîtwanî: drugys → lt n, drugelis n, peteliškė m
- Lîvonî: libālabā, liblabbiņ, liepālinki, liepālind
- Lombardî: parpai n
- Luba-kasayî: bulubulu
- Lubuagan kalingayî: kullapoy
- Lugandayî: ekiwojjolo 7 an 8
- Luhyayî: likuyukuyu
- Luksembûrgî: Päiperlek → lb n, Mëllerchen n, Millermoler n
- Luoyî: oguyo
- Majangî: bimbilo
- Makanîzî: copo-copo
- Makedonî: пеперутка m (peperutka), пеперуга m (peperuga)
- Malagasî: lolo → mg
- Malayalamî: ചിത്രശലഭം → ml (citraśalabhaṃ), പൂമ്പാറ്റ → ml (pūmpāṟṟa)
- Malezî: kupu-kupu, rama-rama
- Maltayî: farfett n
- Mamî: paki'l
- Mançûyî: ᡤᡝᡶᡝᡥᡝ (gefehe)
- Mandingoyî: vrievran
- Mandinkayî: firifiroo
- Manobo: kelivangbang
- Manksî: foillycan n, follican n, folican n
- Mansakayî: karibangbang
- Mansî: ла̄панты (lāpanty)
- Maorî: pēpepe, pepeke, pūrerehua, wairua atua
- Mapuçî: jampvzkeñ
- Maranaoyî: paroparo
- Maratî: फुलपाखरू nt (phulpākhrū)
- Marî:
- Mariya rojhilatî: лыве
- Masayî: ɔsámpúrimpúri
- Masbatenyoyî: kulibangbang
- Matbatî: bimbompu
- Mayayiya mopanî: pempem
- Mayayiya yukatekî: péepen, péepem
- Maykulanî: pardirr
- Mazahuayiya navendî: xefi
- Mazenderanî: پاپلی (pâpëli)
- Mecarî: pillangó → hu, lepke → hu
- Megrelî: ფარფალი (parpali)
- Mendeyî: buwa
- Mêkêoyî: fefe, fefe-fefe, pepeo
- Mingoyî: utsiˀtsnôwê
- Miyakoyî: チョーチョー (chōchō)
- Mîkmakî: mimiges anim
- Mîrandî: paixarina m
- Mohawkî: tsiktsinēnsawen
- Mokşayî: мелав (melav)
- Mongolî:
- Montagnaîsî: kuakuapishish
- Montana salişî: kʷelùlegu
- Moreyî: pilimpiko, abaga
- Mudburrayî: marlimarlirni
- Muongî: bươm bưởm
- Murînpatayî: manman
- Nafaanrayî: kaambɛɛlɛ
- Nahuatl:
- Nahwatliya navendî: papalotl
- Nahwatliya huastecaya navendî: papalotl
- Klasîk: papalotl
- Nahwatliya koatepek: papalu
- Nahwatliya cosoleacaque: me̱me
- Nahwatliya guerrero: papalotl
- Nahwatliya morelos: papalotl
- Nahwatliya tetelcingo: pöpölutl
- Nahwatliya huastecaya rojavayî: papalotl
- Nahwatliya zacatlan-ahuacatlan-tepetzintla: papalotl
- Nanayî: кокони (kokoni), чакини (čakini)
- Nanticokeyî: aumawncohunt
- Napolîtanî: palomma m
- Narunggayî: billalya
- Navajoyî: kʼaalógii
- Nawrûyî: iyewaeoe
- Ndebeliya bakurî: ivevane 5 an 6
- Nedersaksî:
- Saksoniya jêrîn ya holendî: pennevoegel, vlinder ; bottervliege, bottervoegel, kepelle, zoemervoegel
- Almaniya jêrîn a almanî: Bottervagel n, Sommervagel n; Botterlicker n, Fleerling n; Sommerlott n; Pennvogel n, Bottervögel n
- Nenetsiya tundra: ламбрё (lambrjo)
- Nepalî: पुतली (putali)
- Ngajuyî: kakupo
- Ngarrindjerî: lompalampi, ngartari
- Ngiyambaayî: pilyu-pilyuka
- Nlûyî: purukutsi
- Nogayî: куьпелек (küpelek)
- Normandî: papillote m
- Norsiya kevn: fīfrildi
- Norwecî:
- Norweciya bokmålî: sommerfugl → no n
- Norweciya nînorskî: sommarfugl n, sumarfugl n, fivreld → nn nt, fivrelde → nn nt, marihøne m
- Nyungayî: bataplai, bindi bindi, ban-ban
- Nzadî: ipááfǔl
- O'odhamî: hohokimal
- Ojibweyî: memengwaa
- Okînawanî: はべる (haberu)
- Oksîtanî: parpalhòl → oc n, parpalhòc n, parpalhon → oc n
- Oriyayî: ପ୍ରଜାପତି → or (prôjapôti)
- Oromoyî: biillaacha
- Osetî: гӕлӕбу (gælæbu)
- Otomi:
- Otomiya mezquital: tu̱mu̱
- Otomiya tenango: tømø
- Oygurî: كېپىنەك (këpinek)
- Ozbekî: kapalak → uz
- Paiuteyiya bakurî: tsoapu
- Paîwanî: kalidrungudrungulj
- Palantla çinantecî: chi²tsǿ²
- Palawanoyî: babang
- Palawî: bangikoi
- Papyamentoyî: barbulètè, barbulèt
- Peştûyî: شاپرک n (šāparák), پروانه → ps m (parwāná), پتنګ n (patáng)
- Phuthî: sirûrûbëlë 7 an 8
- Pîpîlî: papalut
- Pîrahayî: sibíoí
- Pîttcantcatcarayî: pinta-pinta
- Plodîşî: Sommavoagel nt
- Polonî: motyl → pl n
- Pomoyiya bakurî: ʔuytʰoktok
- Portugalî: borboleta → pt m, panapaná → pt n
- Puncabî: ਤਿਤਲੀ m (titlī)
- Purepeçayî: parakata
- Qazaxî: елбелек (elbelek), көбелек (köbelek)
- Romancî: spler n, tgiralla m, tschitta m
- Romanî: lepetka
- Romanyayî: fluture → ro n
- Rusî: ба́бочка → ru m (bábočka), мотылёк → ru n (motyljók), моты́ль → ru n (motýlʹ)
- Rwanda-Rundi:
- Kînyarwandayî: ikinyugunyugu 7 an 8
- S'gaw karenî: စီးကပ့ၤ (saẅ ka paȳ), စီၤကပ့ၤ (saw̄ ka paȳ)
- Saanîçî: sk̕ʷəw̕lex̣əʔ
- Samî:
- Samiya kildînî: а̄льп (ālʹp)
- Samiya bakurî: beaiveloddi
- Saksoniya kevn: fīfoldara
- Samoayî: pepe
- Sanskrîtî: पतंगम → sa (pataṃgama), शलभ → sa n (śalabha)
- Santalî: ᱯᱤᱯᱲᱤᱚᱝ (pipṛiôṅ)
- Saramakkanî: adömítö, azöbítötö
- Sardînî: mariavolavola n
- Sebwanoyî: alibangbang, kabakaba
- Sêriyî: seenel
- Sicîlî: parpagghiuni → scn n
- Sidamoyî: bilach'a
- Sierra miwokiya başûrî: kiṭīlah
- Sierra mîwokiya navendî: hól·ok·iṭiwa-
- Silesî: szmaterlok n
- Sindhî: پوپٽ → sd n (popaṭu)
- Sirananî: kapelka
- Sirboxirwatî:
- Sîlhetî: ꠌꠇꠞ (soxor)
- Skanî: sømmarfuğl n
- Skotî: butterflee
- Slovakî: motýľ → sk n
- Slovenî: metulj → sl n
- Somalî: balanbaalis m, babbisjinni n
- Sorbî:
- Sotoyiya bakur: serurubele
- Sotoyiya başûr: sororomele, serurubele → st
- Spanî: mariposa → es m
- Sundanî: kukupu
- Susuyî: chuani
- Sûmerî: 𒄵 (giriš)
- Svanî: პერპელ (ṗerṗel)
- Swahîlî: kipepeo → sw 7 an 8
- Swazî: luvivane 11 an 10
- Swêdî: fjäril → sv g, dagfjäril → sv g
- Şerpayî: བ་ལིབ
- Şipibo-coniboyî: pempén
- Şonayî: shavishavi
- Şoşonî: a'yapodoongi, a'ipputoonkih
- Tabasaranî: ппазиппенд (p̄azip̄end)
- Tacikî: шапалак → tg (šapalak), шабпара (šabpara)
- Tagalogî: paruparo, mariposa
- Tagişî: lelā
- Tahîtî: pepe, pūrehua
- Taitayî: kifurute
- Taînoyî: tanama
- Tamîlî: வண்ணத்துப்பூச்சி → ta (vaṇṇattuppūcci), பட்டாம்பூச்சி → ta (paṭṭāmpūcci)
- Tarifitî: afarṭu n, taḥjijat m
- Tatî: пелпелек (pelpelek)
- Tausugî: kabakaba
- Tayî: ผีเสื้อ → th
- Tbolî: kbangi
- Telûgûyî: సీతాకోక చిలుక (sītākōka ciluka)
- Temazîxtiya atlasa navendî: ⵉⴱⵍⵉⵍⵍⵉ (iblilli)
- Teteriya krîmî: köbelek
- Teterî: күбәләк → tt (kübäläq)
- Tetûmî: kopukopu, kukulai
- Tewayî: pojoaque
- Tigreyî: tsenblale (tsenblale)
- Tigrînî: ጽምብላሊዕ → ti (ṣəmblaliʿ)
- Tirkî: kelebek → tr
- Tirkmenî: kebelek
- Tirurayî: kélibangbang
- Tiwî: kwarikwaringa m
- Tîbetî: ཕྱེ་མ་ལེབ (phye ma leb), ཕྱེ་ལེབ (phye leb), ཅེམ་ཅེམ་མ (cem cem ma)
- Tlingitî: tleilóo
- Tofalarî: һебеген (hebegen)
- Tokpisinî: bataplai, bembe
- Tongî: pepe
- Tsongayî: phapharati
- Tswanayî: serurubele 7
- Tupînambayî: panama
- Tuvanî: ховаган (xovagan)
- Tzotzîlî: pepen
- Udiheyî: гэптэ (gəptə)
- Udî: pepalak, phephalak
- Udmurtî: бубыли (bubyli)
- Urdûyî: تتلی m (titlī)
- Urubú-kaaporî: iyenye, yenjè
- Usila çinantecî: a¹seg⁴
- Ûkraynî: мете́лик → uk n (metélyk)
- Ûrûmî: гомалака, гӧбелек, гӧмелек, гӱбелек, кӱбелек
- Vepsî: lipkaine
- Viyetnamî: bươm bướm → vi, bướm → vi
- Volapûkî: pab → vo
- Voroyî: tsibiläne, liblik
- Vuresî: rōm
- Walonî: påwion → wa n
- Warayî: alibangbang, rapudapo
- Warlpirî: cinci-maɭu-maɭu
- Wastekî: lemtutu
- Weylsî: pilipala n, pili-pala → cy, iâr fach yr haf → cy, glöyn byw → cy n, pilipalod n pj
- Wik-mungkanî: konkoniyang
- Wik-ngathanayî: kalpakalpay
- Wiradhurî: buuja-buuja
- Wîlamowî: mulkiadrymuł n
- Wolayttayî: mukaw
- Wolofî: lëpp-lëpp bi
- Xakasî: ӧрбекей (ӧrbekey), хубаған (xubağan)
- Ximêrî: មេអំបៅ → km (meiʼɑmbaw)
- Xosayî: ibhabhathane 5 an 6
- Yakutî: лыах (lıax), урумэччи (urumeççi)
- Yamanayî: yamostálla
- Yaquî: baiseeboli
- Yidîşî: זומער־פֿייגעלע nt (zumer-feygele), פֿלאַטערל nt (flaterl), פּיאַטלינקע m (pyatlinke), באַבעטשקע m (babetshke)
- Yindcîbarndî: gawarliwarli
- Yogadî: alibámban
- Yorubayî: labalábá
- Yupîkiya navendî: caqelngataq
- Yurokî: werrp
- Yûnanî: πεταλούδα → el m (petaloúda), ψυχή → el m (psychí)
- Zapotekiya coatecas altas: mitet
- Zapotekiya çiçicapan: bidxiidxi
- Zapotekiya laçixio: biti
- Zenzontepekiya çatîno: kwiylīxí
- Zhuangî: mbaj
- Zuluyî: uvemvane → zu 11 an 10
- Ev qismê Wergerê ji agahiyên naveroka vê guhertoya gotara wekhev a li ser Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.