paytext
Bilêvkirin
[biguhêre]Navdêr
[biguhêre]| Zayenda mê ya binavkirî | ||
|---|---|---|
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | paytext | paytext |
| Îzafe | paytexta | paytextên |
| Çemandî | paytextê | paytextan |
| Nîşandera çemandî | wê paytextê | wan paytextan |
| Bangkirin | paytextê | paytextino |
| Zayenda mê ya nebinavkirî | ||
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | paytextek | paytextin |
| Îzafe | paytexteke | paytextine |
| Çemandî | paytextekê | paytextinan |
paytext mê
- bajarê sereke yê welatekî ku hikûmet û dezgehên din yên fermî yên giring lê ne.
- (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
Bi alfabeyên din
[biguhêre]Herwiha
[biguhêre]Hevmane
[biguhêre]Jê
[biguhêre]Etîmolojî
[biguhêre]Hevreha soranî پایتهخت (paytext), farisî پایتخت (payitext), tacikî пойтахт (poytext), hemûji zimanên îranî, têkilî pê + text ("cihê piyê textê hikûmetê/paşayî"). Poytaxt ya ozbekî û پایتخت (paytaht) ya osmanî ji zimanên îranî hatine wergirtin.
Werger
[biguhêre]- Abxazî: аҳҭнықалақь (āḥtnəkālāk̍)
- Afrîkansî: hoofstad → af
- Akanî: ahenkuro
- Albanî: kryeqytet → sq n
- Almaniya navendî ya rojhilat: Hauptstoadt m
- Almanî: Hauptstadt → de m
- Amharî: ዋና ከተማ (wana kätäma)
- Astûrî: capital → ast m
- Avarî: тахшагьар (taχšahar)
- Azerî:
- Azerî: baş şəhəri, paytaxt → az
- Azerî: باششهر (baş şəher), پایتخت (paytaxt)
- Baskî: hiriburu → eu
- Başkîrî: башҡала (bašqala)
- : Hauptstod
- Belarusî: сталі́ца m (stalíca), сто́льны го́рад n (stólʹny hórad)
- Bengalî: রাজধানী → bn (rajdhani)
- Bretonî: kêrbenn
- Bulgarî: сто́лица → bg m (stólica)
- Burmayî: မြို့တော် → my (mrui.tau)
- Buryatî: ниислэл хото (niislel xoto), ниислэл (niislel)
- Çekî: hlavní město → cs nt
- Çînî:
- Çukçî: эвынным (ėvynnym), авынгород (avyngorod)
- Çuvaşî: тĕп хула (tĕp hula)
- Danmarkî: hovedstad → da g
- Endonezyayî: ibu kota → id
- Erebî: عَاصِمَة → ar m (ʿāṣima), حَاضِرَة m (ḥāḍira)
- Ermenî: մայրաքաղաք → hy (mayrakʻaġakʻ)
- Erzayî: прявтош (prjavtoš)
- Esperantoyî: ĉefurbo → eo
- Estonî: pealinn → et
- Farisî: پایتخت → fa (pâytaxt)
- Ferî: høvuðsstaður → fo n
- Fînî: pääkaupunki → fi
- Fransî: capitale → fr m, chef-lieu → fr n
- Friyolî: capitâl m
- Frîsî: haadstêd → fy
- Gaelîka skotî: prìomh-bhaile
- Gagawzî: baş kasaba
- Galîsî: capital → gl
- Gujaratî: રાજધાની (rājdhānī)
- Gurcî: დედაქალაქი (dedakalaki), სატახტო ქალაქი (saṭaxṭo kalaki)
- Guwaranî: tavusu
- Hawayî: kapikala
- Hindî: राजधानी m (rājdhānī), द��रुलहुकूमत n (dārulhukūmat)
- Holendî: hoofdstad → nl m
- Hunsrikî: Hauptstatt m
- Îbranî: בִּירָה → he m (birá)
- Îdoyî: chef-urbo → io
- Îngilîziya kevn: hēafodburg m
- Îngilîzî: capital city → en
- Îngriyî: päälinna, stolitsa
- Îrlendî: príomhchathair → ga m, ceannphort n, ardchathair → ga m
- Îtalî: capitale → it m, capoluogo → it n
- Îzlendî: höfuðborg → is m
- Japonî: 首都 → ja (しゅと, shuto), 都 → ja (みやこ, miyako)
- Javayî: ibu kutha
- Kaççiyî: રાજધાની (rājdhānī)
- Kalmîkî: хотл балһсн (xotl balhsn)
- Kannadayî: ರಾಜಧಾನಿ → kn (rājadhāni)
- Kaşûbî: stolëca → csb m
- Katalanî: capital → ca m
- Kayahiya rojavayî: ꤠꤟꤤ꤭ꤗꤟꤌꤣ ()
- Kirgizî: борбор → ky (borbor), борбор шаар (borbor şaar), ордошаар (ordoşaar), башкалаа (başkalaa)
- Kîkongoyî: mbanza-kimfumu
- Kîngalî: අගනුවර → si (aganuwara)
- Komî-permyakî: юркар (jurkar)
- Komî-zîriyî: юркар (jurkar)
- Koreyî: 수도 → ko (sudo), 서울 → ko (seoul)
- Latînî: archisolium nt
- Latviyayî: galvaspilsēta → lv m
- Lawsî: ເມືອງຫລວງ (mư̄ang lūang), ນະຄອນຫລວງ (na khǭn lūang), ກຸງ → lo (kung)
- Lîgûrî: capitâle
- Lîtwanî: sostinė → lt m
- Luksembûrgî: Haaptstad → lb m
- Makedonî: главен град n (glaven grad), престолнина m (prestolnina)
- Malagasî: renivohiny → mg
- Malayalamî: തലസ്ഥാനം → ml (talasthānaṃ)
- Malezî: ibu negara → ms, ibu negeri, ibu kota
- Maltayî: belt kapitali
- Mançûyî: ᡤᡝᠮᡠᠨ (gemun), ᡥᡝᠴᡝᠨ (hecen)
- Manksî: ard-valley n, preeu-valley n
- Maorî: tino tāone, tāone matua
- Maratî: राजधानी m (rājdhānī)
- Mecarî: főváros → hu
- Mokşayî: пряош (prjaoš)
- Mongolî:
- Kirîlî: нийслэл хот → mn (nijslel hot), нийслэл → mn (nijslel)
- Moreyî: na-tẽnga
- Navajoyî: Wááshindoon bikin
- Nedersaksî:
- Saksoniya jêrîn ya holendî: heufdstad m
- Almaniya jêrîn a almanî: Hööftstadt m
- Norsiya kevn: hǫfuðstaðr n
- Norwecî:
- Osetî: сӕйраг сахар (sæjrag saxar)
- Oygurî: پايتەخت (paytext)
- Ozbekî: poytaxt → uz
- Peştûyî: پلازمېنه m (plâzmena)
- Pîtkarnî-norfolkî: kapitel citii
- Polonî: stolica → pl m
- Portugalî: capital → pt m
- Punjabi:
- Romani:
- Romaniya kalo fînî: ȟeeresko fooros
- Qazaxî: астана (astana), елорда (elorda)
- Qiptî: ⲙⲉⲧⲣⲟⲡⲟⲗⲓⲥ m (metropolis)
- Romancî: chapitala m, capitala m, tgapitala m, chapitela m, cauliug n
- Romanyayî: capitală → ro m
- Rusî: столи́ца → ru m (stolíca), сто́льный град n (stólʹnyj grad)
- Rusînî: головне місто nt (holovne misto)
- Samiya bakurî: oaivegávpot
- Samiya lule: oajvvestáda
- Sanskrîtî: राजधानी → sa m (rājadhānī)
- Santalî: ᱨᱟᱡᱽᱜᱟᱲ (rajᱽgaṛ)
- Sicîlî: capitali → scn
- Sirboxirwatî:
- Kirîlî: главни град n, пре́сто̄ница m, прије́сто̄лница m
- Latînî: glavni grad → sh n, préstōnica → sh m, prijéstōlnica → sh m
- Skotî: caipital ceety
- Slaviya kevn:
- Kirîlî: стольнъ градъ n (stolĭnŭ gradŭ)
- Slovakî: hlavné mesto nt
- Slovenî: glavno mesto → sl nt, prestolnica → sl m
- Somalî: caasimad, magaalomadax
- Sorbî:
- Spanî: capital → es m
- Sundanî: dayeuh
- Swabî: Haubdschdadd
- Swêdî: huvudstad → sv g
- Şorî: ӧӧн тура (öön tura)
- Tacikî: пойтахт → tg (poytaxt)
- Tagalogî: kapital, ulunlunsod, pununglunsod
- Tamîlî: தலைநகர் (talainakar)
- Tayî: เมืองหลวง → th, นครหลวง → th, กรุง → th (grung)
- Telûgûyî: రాజధాని → te (rājadhāni)
- Teteriya krîmî: paytaht
- Teterî: башкала → tt (başkala)
- Tigrînî: ርእሲ ከተማ (rəʾsi kätäma)
- Tirkî: başkent → tr, başşehir → tr, asitane, paytaht → tr, ken → tr
- Tirkmenî: paýtagt
- Tîbetî: རྒྱལ་ས (rgyal sa)
- Udmurtî: шоркар (šorkar)
- Urdûyî: دارُالْحُکُومَت n (dār-ul-hukūmat)
- Ûkraynî: столи́ця → uk m (stolýcja), сто́льний град n (stólʹnyj hrad)
- Venîsî: cavedal
- Viyetnamî: thủ đô → vi, thủ phủ → vi
- Volapûkî: cifazif → vo, glezif
- Weylsî: prifddinas → cy m
- Ximêrî: រដ្ឋធានី (rɔɔtthɑɑthiənii), រាជធានី → km (riəcthiənii)
- Yakutî: киин куорат (kiin kuorat)
- Yidîşî: הויפּטשטאָט m (hoyptshtot)
- Yûnanî: πρωτεύουσα → el m (protévousa)
- Kevn: μητρόπολις m (mētrópolis)
- Zhuangî: soujduh, gingsingz
- Ev qismê Wergerê ji agahiyên naveroka vê guhertoya gotara wekhev a li ser Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.