nûçe
Xuyakirin
Bilêvkirin
[biguhêre]Navdêr
[biguhêre]Zayenda mê ya binavkirî | ||
---|---|---|
Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
Navkî | nûçe | nûçe |
Îzafe | nûçeya nûça |
nûçeyên nûçên |
Çemandî | nûçeyê nûçê |
nûçeyan nûçan |
Nîşandera çemandî | wê nûçeyê wê nûçê |
wan nûçeyan wan nûçan |
Bangkirin | nûçeyê nûçê |
nûçeyino nûçino |
Zayenda mê ya nebinavkirî | ||
Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
Navkî | nûçeyek nûçek |
nûçeyin nûçin |
Îzafe | nûçeyeke nûçeke |
nûçeyine nûçine |
Çemandî | nûçeyekê nûçekê |
nûçeyinan nûçinan |
nûçe mê
- dengûbas, xeber, peyam, hewall (bi soranî)
bûyerên ku nû qewimîne, tiştên nû çêbûne
(bi taybetî dema di radyo, televizyon, rojname yan navgînek din ya ragihandinê de tên belavkirin)- (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
- hay, aga, zanîn, gotin[Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].
- (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
Jê
[biguhêre]Bide ber
[biguhêre]Etîmolojî
[biguhêre]Werger
[biguhêre]- Afrîkansî: nuus → af
- Albanî: lajm → sq n, kumt → sq
- Almanî: Neuigkeiten → de m pj, Nachricht → de m, Nachrichten → de m pj, Neues → de nt
- Altayiya bakurî: мэд (med), чаҥынык (čaŋïnïk)
- Altayiya başûrî: јаҥылык (ǰaŋïlïk), мед (med)
- Amharî: ዜና (zena)
- Asamî: বাতৰি (batori)
- Avarî: хабар (χabar)
- Azerî: xəbər → az, xəbərlər pj, soraq
- Balînî: orta, orti
- Baskî: berriak
- Başkîrî: хәбәр (xäbär), яңылыҡ (yañïlïq)
- Belarusî: наві́ны m pj (navíny)
- Bengalî: খবর → bn (khôbôr)
- Bîkoliya naverast: bareta
- Boleyî: labar
- Bulgarî: новини́ → bg m pj (noviní), изве́стия → bg nt pj (izvéstija), ве́сти → bg m pj (vésti), но́вости → bg m pj (nóvosti)
- Burmayî: သတင်းစကား → my (sa.tang:ca.ka:), သတင်း → my (sa.tang:)
- Çeçenî: хабар (χabar)
- Çekî: noviny → cs m pj
- Çerokî: ᎧᏃᎮᏓ (kanoheda)
- Çîçewayî: nkhani
- Çînî:
- Danmarkî: nyt
- Endonezyayî: berita → id, kabar → id, warta → id, info → id
- Erebî: أَخْبَار → ar (ʾaḵbār)أَنْبَاء pj (ʾanbāʾ), خَبَر n (ḵabar)
- Erebiya misrî: خَبَر n (ḵabar)
- Ermenî: նորություն → hy (norutʻyun), լուր → hy (lur), գույժ → hy (guyž), ավետիս → hy (avetis)
- Esperantoyî: novaĵoj
- Estonî: uudis, uudised → et pj
- Evenkî: мэдэвкэ (mədəwkə)
- Farisî: اخبار → fa pj ('axbâr), تازهها (tâze-hâ), خبر → fa (xabar), خبرها (xabar-hâ)
- Ferî: tíðindi
- Fînî: uutinen → fi
- Fransî: nouvelles → fr m pj, informations → fr m pj, actualités → fr m pj
- Frîsî: nijs → fy nt
- Gaelîka skotî: fios n
- Galîsî: novas m pj
- Gujaratî: સમાચાર → gu (samācār)
- Gurcî: ცნობა (cnoba), სიახლე (siaxle)
- Haîtî: nouvèl
- Halkomelemî: sqwéqwel
- Hawsayî: labari → ha
- Hindî: ख़बर m (xabar), समाचार → hi n (samācār), संदेश → hi n (sandeś), खबर → hi m (khabar), वार्ता → hi m (vārtā), बातचीत → hi m (bātcīt)
- Holendî: nieuws → nl nt
- Îbranî: חֲדָשׁוֹת → he m pj (khadashót)
- Îdoyî: informo → io
- Îngilîziya kevn: spell nt
- Îngilîziya navîn: newes, word, bodeword
- Îngilîzî: news → en
- Îngriyî: uutiin, noovosti
- Îngûşî: хабар (χabar)
- Îrlendî: scéal → ga n
- Îtalî: novità → it m pj, notizie → it m pj, fatto → it n, avvenimento → it n
- Îzlendî: fréttir → is m pj
- Japonî: 知らせ → ja (shirase)
- Javayî:
- Kannadayî: ಸುದ್ದಿ → kn (suddi)
- Katalanî: notícies → ca m pj
- Kirgizî: жаңылык → ky (cañılık), кабар → ky (kabar)
- Kîngalî: පුවත් (puwat), ප්රවෘත්ති (prawr̥tti)
- Koreyî: 소식 → ko (sosik), 소문 → ko (somun), 뉴스 → ko (nyuseu), 알림 → ko (allim)
- Kreyoliya morîtanî: nouvel
- Ladînoyî: haber
- Latgalî: zine m, zinis m pj, jaunums n, jaunumi n pj
- Latviyayî: ziņas m pj
- Lawsî: ຂ່າວ → lo (khāo), ຂ່າວສານ (khāo sān)
- Lezgînî: хабар (χabar)
- Lîtwanî: naujiena → lt m
- Lueyî: ᦃᦱᧁᧈ (ẋaaw1)
- Makedonî: вести m pj (vesti), новости m pj (novosti), новини m pj (novini)
- Malayalamî: വാർത്ത → ml (vārtta), വര്ത്തമാനം → ml (varttamānaṃ)
- Malezî: khabar → ms, berita → ms
- Maltayî: ġrajjiet kurenti pj, aħbarijiet pj
- Maorî: rongo, pūrongo → mi, kawepūrongo
- Maratî: बातमी m (bātmī)
- Mecarî: újság → hu, hír → hu
- Mîkmakî: agnutmaqan inan
- Mongolî:
- Nanayî: мэдэ
- Nepalî: समाचार → ne (samācār)
- Norwecî:
- Oksîtanî: nòva → oc m, novèla → oc m
- Oriyayî: ସମ୍ବାଦ (sômbadô)
- Osetî: хабар (xabar)
- Oygurî: خەۋەر (xewer), يېڭىلىق (yëngiliq), ئاخبارات (axbarat)
- Ozbekî: xabar → uz, yangilik → uz
- Peştûyî: خبر → ps n (xabar), احوال → ps n pj (ahwāl)
- Polonî: nowości m pj, news → pl n
- Portugalî: notícias → pt m pj
- Puncabî: ਖ਼ਬਰਾਂ n (xabrā̃), ਖ਼ਬਰ m (xabar)
- Qazaxî: жаңалық (jañalyq), хабар (xabar)
- Romanyayî: știre → ro m, noutate → ro m
- Rusî: но́вости → ru m pj (nóvosti), изве́стия → ru nt pj (izvéstija), ве́сти → ru m pj (vésti)
- Samiya bakurî: ođas
- Sicîlî: nutizzia → scn m
- Sirananî: nyunsu
- Sirboxirwatî:
- Slovakî: novinky m pj
- Slovenî: novice → sl m pj
- Somalî: war
- Sotoyiya başûr: ditaba → st
- Spanî: noticias → es m pj
- Swahîlî: habari → sw
- Swêdî: nyhet → sv g, nyheter → sv g pj
- Tacikî: ахбор → tg (axbor), навӣ (navī), навигарӣ (navigarī), маълумот → tg pj (maʾlumot), хабар → tg (xabar)
- Tagalogî: balita → tl
- Tamîlî: செய்தி → ta (ceyti)
- Tayî: ข่าว → th (kàao), ข่าวสาร → th, ข่าวคราว → th
- Telûgûyî: వార్తలు → te (vārtalu), వార్త → te (vārta)
- Teterî: яңалык → tt (yañalıq), хәбәр → tt (xäbär)
- Tigrînî: ዜና (zena)
- Tirkî: haber → tr
- Tirkmenî: habar
- Tîbetî: གསར་འགྱུར (gsar 'gyur)
- Tuvanî: чаалык (çaalık), меде (mede)
- Tûpiya kevn: pomaranduba
- Urdûyî: خبر m (xabar), اخبار n pj (axbār), خبریں m pj (khabrain), سماچار n (samācār)
- Ûkraynî: нови́ни m pj (novýny), ві́сті m pj (vísti)
- Viyetnamî: tin tức → vi, tin → vi
- Walonî: novele → wa m
- Weylsî: newyddion → cy n pj
- Ximêrî: ព័ត៌មាន → km, ដំណឹង → km (dɑmnəng)
- Yagnobî: хапар
- Yidîşî: בשׂורה m (bsure), נײַעס pj (nayes), ידיעה m (yedie)
- Yûnanî: ειδήσεις → el (eidíseis), νέα → el (néa)
- Zhuangî: siusik, sinhvwnz
- Zuluyî: izindaba
- Ev qismê Wergerê ji agahiyên naveroka vê guhertoya gotara wekhev a li ser Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.