leke
Navdêr
[biguhêre]| Tewandina leke | ||
|---|---|---|
| Zayenda mê ya binavkirî | ||
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | leke | leke |
| Îzafe | lekeya | lekeyên |
| Çemandî | lekeyê | lekeyan |
| Nîşandera çemandî | wê lekeyê | wan lekeyan |
| Bangkirin | lekeyê | lekeyino |
| Zayenda mê ya nebinavkirî | ||
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | lekeyek | lekeyin |
| Îzafe | lekeyeke | lekeyine |
| Çemandî | lekeyekê | lekeyinan |
leke mê
- çilk, pinî, teqme (texme), pîsî, pîsahî (bi taybetî ya dimîne bi cilên mirovî ve û bi hêsanî jê naçe anku jê paqij nabe)
- Safî binêr zêr û sike
Lê keşf dibe eyb û leke
Bi kêrî îrşadê netê — (Feqiyê Teyran, )
- Safî binêr zêr û sike
Bide ber
[biguhêre]Jê
[biguhêre]Etîmolojî
[biguhêre]Hevreha farisî لكا (leka) ji zimanên îranî.
Werger
[biguhêre]- Almanî: Fehler → de nêr, Fleck → de nêr, Makel → de nêr, ?Schmutzfleck → de
- Erebî: بقعة → ar, علامة → ar, وصمة → ar, عيب → ar, صبغة → ar, نقطة → ar, وسخ → ar
- Farisî: آلایش → fa, لکه → fa
- Îngilîzî: dot → en, spot → en, ?blot → en, ?blotch → en, ?smirch → en, ?smolt → en, ?smooch → en, ?spatter → en, ?splotch → en, ?stain → en, ?stigma → en, ?sully → en, ?smeary → en, ?smudge → en, ?soilage → en, ?soilure → en
- Tirkî: ak benek → tr, kâr → tr, karalama → tr, şaibe → tr, tahra → tr, çil → tr, leke → tr, karartı → tr, yama → tr, ?kara → tr, ?karaltı, karartı → tr
Bilêvkirin
[biguhêre]Navdêr
[biguhêre]leke
- lek, leke, pinok, lewt
- Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]
- deq
- tırnaklardaki lekeler=lekeyên li ser neynokan
- şikestek
- bu durum bizim için bir lekedîr=ev rewş ji bo me leke ye
- mincile, şanik
- Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]
- xal
- Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]