Here naverokê
ji bilî
- ji xeyrî, ji xeynî, (ew) ne tê de, (ew) ne di nav de, (ew) li derî (hesabê), (ew) ne pê re, (ew) ne li gel, jê pê ve, ji pêvî.
- Ji bilî wî, em hemî kurd in. (Tenê ew ne kurd e.)
- Ji bilî gotinê, ew tiştek din nikarin. (Ew tenê dikarin biaxivin.)
- Ji bilî wê, min ti kes din nevê. (Min tenê ew divê.)
- Ti kes nehatiye, ji bilîme.
ji + bil + -î
- Almanî: außer → de, bis auf → de, abgesehen von
- Belarusî: акрамя́ (akramjá), за выключэ́ннем (za vyključénnjem)
- Bulgarî: освен → bg (osven), с изключение на (s izključenie na)
- Çekî: kromě → cs, mimo → cs, vyjma
- Çînî:
- Mandarînî: 除了...以外 (chúle...yǐwài)
- Danmarkî: bortset fra, ud over, med undtagelse af, undtagen, foruden
- Erebî: إِلَّا (ʾillā), بِاسْتِثْنَاء (bi-stiṯnāʔ), عَدَا (ʿadā), دُونَ (dūna), سِوَى (siwā), حَاشَا (ḥāšā), خَلَا → ar (ḵalā), غَيْر (ḡayr), مَا عَدَا (mā ʿadā)
- Erebiya misrî: غير (ḡēr), الا (ella)
- Erebiya hîcazî: إلَّا (illa), ما عدا (mā ʕada), غير (ḡēr)
- Ermenî: բացի → hy (bacʻi)
- Farisî: جز → fa (joz)
- Fînî: muuta kuin, paitsi → fi, lukuun ottamatta → fi, pois lukien
- Fransî: excepté → fr, sauf → fr, à l'exception de → fr, hormis → fr
- Galîsî: agás → gl, bardante → gl, eigo, erga, aliás, exente, senón → gl
- Gurcî: გარდა (garda)
- Holendî: behalve → nl, uitgezonderd → nl nt
- Îbranî: חוץ מ־ (khúts mi-)
- Îdoyî: ecepte → io, exter → io
- Îngilîzî: except → en, apart from → en
- Îrlendî: ach amháin, amháin → ga, diomaite de
- Îtalî: salvo → it, tranne → it, eccetto → it, fatto salvo n
- Îzlendî: nema → is
- Japonî: ...を除いて (...-o nozoite), ...以外は → ja (...いがいは, ...igai-wa)
- Katalanî: excepte → ca, llevat → ca, tret → ca
- Koreyî: ... 말고는 (... Malgoneun), ... 외에는 (... Oeeneun), ...을 빼면 (...eul ppaemyeon)
- Ladînoyî: salvo, saluo, salvu, ekseptado, afueras
- Latînî: praeter → la
- Makedonî: освен (osven)
- Malayalamî: ഒഴികെ → ml (oḻike)
- Malezî: kecuali → ms
- Maorî: hāunga
- Mecarî: kivéve → hu, kivételével → hu
- Misrî: (wpw), (ḥr ḫw)
- Norsiya kevn: nema
- Norwecî:
- Norweciya bokmålî: utenom, bortsett fra, unntatt, unntagen
- Norweciya nînorskî: utanom
- Poloniya kevn: krom, kromie, kromia
- Polonî: z wyjątkiem → pl, oprócz → pl
- Portugalî: exceto → pt, menos → pt, fora → pt, salvo → pt
- Romanyayî: în afară de, cu excepția
- Rusî: кро́ме (króme), исключа́я (isključája), за исключе́нием (za isključénijem)
- Sirboxirwatî:
- Kirîlî: се̑м, о̏сӣм
- Latînî: sȇm → sh, ȍsīm → sh
- Slovakî: okrem
- Slovenî: razen → sl
- Sorbî:
- Sorbiya jêrîn: mimo
- Sorbiya jorîn: nimo
- Spanî: excepto → es, salvo → es, exceptuando → es, menos → es
- Swahîlî: ila → sw
- Swêdî: förutom → sv, bortsett från
- Şîngazîcayî: ɓaɗi
- Tagalogî: maliban ang, maliban kay/maliban kina, maliban sa
- Tayî: ยกเว้น → th (yók-wén)
- Telûgûyî: తప్ప → te (tappa), తక్క → te (takka)
- Tirkî: ...-den başka → tr, -nın dışında
- Ûkraynî: крім (krim), о́крі́м (ókrím), пріч (prič), опрі́ч (opríč), за ви́нятком (za výnjatkom)
- Viyetnamî: trừ → vi, ngoại trừ, trừ ra, không kể
- Volapûkî: pläamü → vo
- Weylsî: dieithr → cy
- Yidîşî: אַחוץ (akhuts), חוץ (khuts), אויסער (oyser)
- Ev qismê Wergerê ji agahiyên naveroka vê guhertoya gotara wekhev a li ser Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.
