gerden
Bilêvkirin
[biguhêre]Navdêr
[biguhêre]| Zayenda mê ya binavkirî | ||
|---|---|---|
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | gerden | gerden |
| Îzafe | gerdena | gerdenên |
| Çemandî | gerdenê | gerdenan |
| Nîşandera çemandî | wê gerdenê | wan gerdenan |
| Bangkirin | gerdenê | gerdenino |
| Zayenda mê ya nebinavkirî | ||
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | gerdenek | gerdenin |
| Îzafe | gerdeneke | gerdenine |
| Çemandî | gerdenekê | gerdeninan |
gerden mê
- (anatomî) soqar, qirrik, gewrî, hefik, stu,
beşa zirav ya leşî ya ku serî û sîngî bi hev ve girê dide
(bi taybetî rexê derve)- Mela li gerdena dilber ji nû sed bûse mayin deyn
Mecalê dê bixwazim jê dibê deynê te »fewqe l-àeyn«. — (Melayê Cizîrî)
- Mela li gerdena dilber ji nû sed bûse mayin deyn
- beşa zirav ya ber devê botlan
- (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
Bide ber
[biguhêre]Biwêj
[biguhêre]Jê
[biguhêre]Etîmolojî
[biguhêre]Ji zimanên îranî, hevreha farisî گردان (gerdan), farisiya navîn gerten, têkilî gerîn û gerandin.
Werger
[biguhêre]- Afrîkansî: hals → af, nek → af
- Almanî: Hals → de nêr, Gurgel → de mê
- Danmarkî: hals → da
- Erebî: ?رقبة → ar, ?عنق → ar, ?اللبب → ar
- Esperantoyî: kolo → eo
- Farisî: گردن → fa, گردنه → fa
- Ferî: hálsur → fo
- Fînî: kaula → fi
- Fransî: cou → fr nêr
- Frîsî: hals → fy
- Holendî: hals → nl, nek → nl
- Îngilîziya kevn: sweora
- Îngilîzî: neck → en, throat → en
- Îtalî: collo → it
- Îzlendî: háls → is
- Japonî: 首 → ja (くび, kubi)
- Katalanî: coll → ca
- Latînî: cervix → la, collum → la
- Malezî: leher → ms
- Mayayiya yukatekî: kal
- Mecarî: nyak → hu
- Norwecî: hals → no
- Polonî: szyja → pl
- Portugalî: pescoço → pt
- Sirananî: neki → srn
- Spanî: cuello → es
- Swêdî: hals → sv
- Tagalogî: leég → tl
- Tirkî: boyun → tr
- Zuluyî: intamo → zu