Here naverokê

bo

Ji Wîkîferhengê

Bilêvkirin

[biguhêre]

Daçek

[biguhêre]

bo

  1. ji bo, jibo, bona, ji bona, jibona, boyî, ji boyî, jiboyî, boy, ji boy, jiboy,
    ji ... re, ji ... ra, jê re, jê ra, jêra, jêre.
    Ne bo min e. (Ne ji min re ye.)
    Ka bo min bêje. (Ka ji min re bêje.)
    Bo çi? (ji çi re, çire, çi ma?)
    Min bo te virê kirbû.

Bi alfabeyên din

[biguhêre]

Ji wêjeya klasîk

[biguhêre]
  • Bi mehdera wî barî ye
    Bo çak û parsa b'carekê
    L'cennet bikin serdarî ye
     — (Feqiyê Teyran, )

Hevmane

[biguhêre]

Bide ber

[biguhêre]

Etîmolojî

[biguhêre]

Nevebirrî, hevreh bi soranî بۆ(bo), talişî bo (bo). Şêweya ji bona yeksan e bi ji + boneya, bide ber kurdiya başûrî وە بوونەی(we bûney, ji bona) û soranî لە بۆنە(le bone). Yek dîtane ev e ji berî *o, hevreh bi partî û farisiya navîn [Peyv?] (/ō/, bo, jê ra; bi) tevî bi li pêşiya vî hatî; bide ber soranî لۆ(lo), hevwateya بۆ(bo) (ji li pêk hatî). Wekî din, dibe ku hevreh bi bihane, soranî بیانوو(byanû) ku wî -n-ê rave bikira (herewsan bide ber بە بیانو (be biyanu), guhertoyeke بە بۆنە (be bone, "ji bona")). Wiya dê ev bikira qusandineke ji bona = ji boneya, ku di zimanên kurdî diyardeyên mîna vî gelek in, bide ber seba (<sebeb), semeda, بە هۆی(be hoy, bi hoya), û êdî. Eva dê bigota ku li gelek zarawa û zimanan jê ra û ئەڕا(erra) ve cîh kiriye. Dariştineke ji berev/بەرەو(berew) va ji aliyê hinan hatiye danîn, nê ev bi pirsgirêkên dengî têt.

Herewsan bide ber farisî با(bi), hevreh bi vê- û par bi par , ku dê şêweya talişî rave bikira (-a- di talişî da dibine -o-). Lewra, bêjeya Talişî dibe ti hevreh nebe jî.

Werger

[biguhêre]
Ev qismê Wergerê ji agahiyên naveroka vê guhertoya gotara wekhev a li ser Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.

Lêker

[biguhêre]

bo

  1. Bibe (ji bûn).
    • Hewna, na hemkarî rayîr akena ke kalîteyê edebîyatî zî berztir bo. — (Roşan Lezgîn: Kirmanckî, Kirdkî, Dimilkî, Zazakî, Zazaki.net, 9/2009)
      (Wergera kurmancî hewce ye) (biguhêre)

Lêker

[biguhêre]

bo

  1. ji bo, bo
[biguhêre]

bo

  1. (erdnîgarî) kevir, kuç, ber

Çavkanî

[biguhêre]
Ev peyv ji wergerên kevir hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.[rûpelên din]

Lêker

[biguhêre]

bo

  1. jîn (mal li derekê hebûn)
[biguhêre]

bo

  1. av

Çavkanî

[biguhêre]
Ev peyv ji wergerên av/Werger1 hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.[rûpelên din]

Rengdêr

[biguhêre]

bo

  1. baş, çê, qenc, rind

Çavkanî

[biguhêre]
Ev peyv ji wergerên baş hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.[rûpelên din]
[biguhêre]

bo

  1. kurheval, yar

Çavkanî

[biguhêre]
Ev peyv ji wergerên kurheval hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.[rûpelên din]
[biguhêre]

bo

  1. av

Çavkanî

[biguhêre]
Ev peyv ji wergerên av/Werger2 hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.[rûpelên din]

Bilêvkirin

[biguhêre]

Lêker

[biguhêre]

bo

  1. jîn (mal li derekê hebûn)

Cînav

[biguhêre]

bo

  1. hûn (biker)

Girêdek

[biguhêre]

bo

  1. çimkî, çunkî, ji ber ku

Lêker

[biguhêre]

bo

  1. Jîn, mal li derekê hebûn.
[biguhêre]

bo

  1. hêlîn, malan firindeyan
[biguhêre]

bo

  1. (element) bor

Çavkanî

[biguhêre]
Ev peyv ji wergerên bor hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.[rûpelên din]