birin

 Binêre herwiha: birîn

• IPA^(kilîd): /bɪˈɾɪn/
• Deng (Bidlîs)^ⓘ
• Kîtekirin: bi·rin

birin (lêkera gerguhêz)
Rehê dema niha: -b-
RP. Niha
	ez	dibim
	tu	dibî
	ew	dibe
	em, hûn, ew	dibin
Fermanî	Yekjimar	bibe
	Pirjimar	bibin
Rehê dema borî: -bir-
RP. Boriya sade
	min	bir
	te	bir
	wê/wî	bir
	me, we, wan	bir
Formên din: Tewandin:birin

birin lêkera xwerû, gerguhêz

1. Ji derek nêztir gihandin derek dûrtir, dûr xistin, derxistin, dûr kirin,
   li gel kesekê/î yan tiştekê/î çûn, bi kesekê/î yan tiştekê/î re çûn.

   Vê nameyê ji wî re bibe.

   Hevalên xwe jî li gel xwe bibin.

2. Yek gehandin derekê bi tirumpêl.

   Min bibe sûkê bêzehmet.

• Sibikbaran-i sahilha«
  Me ra ji ewwel çi bir xamî
  Kişand axir bi bednamî — (Melayê Cizîrî, Dîwana Melayê Cizirî, ~1640)

• kurdî-erebî: برن‎

• -b-
• (devokî) -be-
• (kevnar) -bir-

• anîn
• hênan
• înan

Hevreha bar ji proto-hindûewropî *b^her- ("birin"), proto-îranî: *bar- ("birin"), avestayî: bar- ("birin"), farisiya kevn: bar- ("birin"), partî: br- ("birin"), pehlewî: br- ("birin"), sogdî: br- ("birin"), farisî: burdan برد ن / bar- ("birin"), belûçî: burt / bar- ("birin"), xunsarkî: birt / bir- ("birin") ... ^{alfabeya arî}, kurmancî: birin / bi- ("birin"), soranî: birdinبرد ن ("birin"), hewramî: berday / bar- ("birin"), zazakî: berdene, berdiş / ber- ("birin"), sanskrîtî: bhar- ("birin"), yûnanî: pherin ("birin"), latînî: ferre ("birin"), îngilîzî: bear ("hilgirtin), bring ("anîn"), almanî: bringen (birin; anîn)

Çavkanî

• Soranî: birdin
• Kurdiya başûrî: birdin
• Lekî: birdin
• Hewramî: berdey

Ev qismê Wergerê ji agahiyên naveroka vê guhertoya gotara wekhev a li ser Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.

birin mê

1. neqilkirin, dûrxistin:
   birina sewalan bo çerînê
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)