berq
Bilêvkirin
[biguhêre]Navdêr
[biguhêre]| Zayenda mê ya binavkirî | ||
|---|---|---|
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | berq | berq |
| Îzafe | berqa | berqên |
| Çemandî | berqê | berqan |
| Nîşandera çemandî | wê berqê | wan berqan |
| Bangkirin | berqê | berqino |
| Zayenda mê ya nebinavkirî | ||
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | berqek | berqin |
| Îzafe | berqeke | berqine |
| Çemandî | berqekê | berqinan |
berq mê
- ronahiya ku berî lêdana birûskê bi lez li esmanan diyar dibe û bi lez winda jî dibe
- flaş, ronahiya kamerayan
- elektrîk, kareba piranî di zimanê farisî.
Ji wêjeya klasîk
[biguhêre]- Mîm metle'ê şemsa ehed ayîne sifet kir
Lami' ji 'ereb berqê li fexxarê 'ecem da
Da şahidê esma bi hemî wechî binasîn — (Melayê Cizîrî, Dîwana Melayê Cizirî, ~1640)
Herwiha
[biguhêre]Jê
[biguhêre]Etîmolojî
[biguhêre]Ji erebî برق, hevreha ܒܪܩܐ (berqa, berqo) ya aramî, ברק (berek) ya îbranî, ji proto-samî *b-r-q- (biriqîn) ku herwiha serekaniya peyva zimrûd ya kurdî ye jî.
Werger
[biguhêre]- Almanî: Blitz → de m
- Bretonî: luc’hed → br
- Çekî: blesk → cs m
- Danmarkî: lyn → da
- Endonezyayî: kilat → id
- Esperantoyî: fulmo → eo
- Farisî: برق → fa, آذرخش → fa
- Fînî: salama → fi
- Fransî: éclair → fr
- Galîsî: lóstrego → gl, relampo → gl
- Îngilîzî: flash of lightning, lightning flash
- Kornî: lughes
- Mecarî: villám → hu
- Rusî: молния → ru (mólinija)
- Sanskrîtî: तडित् → sa (taḍit)
- Slovakî: blesk m
- Sonxayî: meli
- Spanî: rayo → es
- Swêdî: blixt → sv
- Tirkî: yıldırım → tr, şimşek → tr, fıtık → tr
- Weylsî: lluched
- Yûnanî: αστραπή → el (astrapí)
Navdêr
[biguhêre]| Zayenda mê ya binavkirî | ||
|---|---|---|
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | berq | berq |
| Îzafe | berqa | berqên |
| Çemandî | berqê | berqan |
| Nîşandera çemandî | wê berqê | wan berqan |
| Bangkirin | berqê | berqino |
| Zayenda mê ya nebinavkirî | ||
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | berqek | berqin |
| Îzafe | berqeke | berqine |
| Çemandî | berqekê | berqinan |
berq