batil
Rengdêr
[biguhêre]| Pozîtîv | Komparatîv | Sûperlatîv |
|---|---|---|
| batil | batiltir | herî batil batiltirîn |
batil
- gewc, dûrî aqil, beredayî, berbad, pûç, bêbingeh, absûrd, şaş, çewt, xelet,
ne rast, ne dirist- Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]
Ji wêjeya klasîk
[biguhêre]- Da 'işq bikit kemal-i hasil
Hubba we nekit wisal-i batil — (Ehmedê Xanî, Mem û Zîn, ~1692)
Bide ber
[biguhêre]Jê
[biguhêre]Etîmolojî
[biguhêre]Ji erebî بَاطِل (bāṭil, “şaş, xelet”)
Werger
[biguhêre]- Almanî: falsch → de, eitel → de, albern → de, ungereimt, unsinnig → de, widersinnig → de, ?bescheuert → de, ?Geschwafel → de
- Fînî: järjetön → fi, typerä → fi, hassu → fi, perusteeton → fi, absurdi → fi
- Îngilîzî: false → en, fallacious → en, null → en, void → en, null and void → en, superstitious → en, unreasoning → en, absurd → en, foolish → en, nonsense → en, nonsensical → en, senseless → en, silly → en
- Tirkî: batıl → tr, çürük → tr, temelsiz → tr, geçersiz → tr, absürd → tr, saçma → tr