about to

• Deng (Awistralya)^ⓘ

about to (cureyê peyvê?)

1. li ber bûn, hema hinde, hindav ^[1], hema bêje, hindik maye ku (tiştek) bibe, nêzî (tiştekî) bûn, hema hema, kêm maye, hema mabû

   It's about to end.

   Ev hema bêje xelas bû.

   Ev nêzî xelasbûnê ye.

   Ev li ber xelasbûnê ye.

   I am about to leave.

   Min li bere rabim biçim.

2. kirin

   My phone is about to die

   Telefona min dike bimire.

   I was about to tell you

   Min dê dikira bibêjime te / Min dê digota te.