afterglow

영어

and the after-glow transfiguring and transforming as by magic, the gazelle-brown and tawny-clay tints and the homely and rugged features of the scene into a fairy-land lit with a light which never shines on other soils or seas. 마술처럼 변해가는 잔광(殘光), 영양(羚羊)같은 밤색과 황갈색의 점토빛의 은은한 색깔, 그리고 동화 나라로 들어가는 장면의 아늑하고 단호한 모습은 다른 땅이나 바다를 결코 비친 적이 없는 빛으로 빛났다. (따옴◄The Book of the Thousand Nights and a Night/Translator's Foreword)