토론:아케메네스 제국

이 문서는 다음 여러 위키프로젝트의 범위 안에 있습니다.

이 문서는 역사 관련 문서를 체계적으로 다루기 위한 위키프로젝트 역사의 범위 안에 있습니다. 이 프로젝트에 참여하고 싶으시다면 프로젝트 문서를 방문해 주세요. 프로젝트의 목표와 편집 지침을 확인하거나 토론에 의견을 제시할 수 있습니다. 역사 포털 미평가 이 문서에 대한 문서 품질이 아직 평가되지 않았습니다. 최고 이 문서는 프로젝트 내에서 최고로 중요하게 여겨집니다. 이 문서는 튀르키예 관련 문서를 체계적으로 다루기 위한 위키프로젝트 튀르키예의 범위 안에 있습니다. 이 프로젝트에 참여하고 싶으시다면 프로젝트 문서를 방문해 주세요. 프로젝트의 목표와 편집 지침을 확인하거나 토론에 의견을 제시할 수 있습니다. 미평가 이 문서에 대한 문서 품질이 아직 평가되지 않았습니다. 최고 이 문서는 프로젝트 내에서 최고로 중요하게 여겨집니다. 이 문서는 러시아 관련 문서를 체계적으로 다루기 위한 위키프로젝트 러시아의 범위 안에 있습니다. 이 프로젝트에 참여하고 싶으시다면 프로젝트 문서를 방문해 주세요. 프로젝트의 목표와 편집 지침을 확인하거나 토론에 의견을 제시할 수 있습니다. 미평가 이 문서에 대한 문서 품질이 아직 평가되지 않았습니다. 낮음 이 문서는 프로젝트 내���서 그다지 중요하지 않게 여겨집니다. 이 문서는 그리스 관련 문서를 체계적으로 다루기 위한 위키프로젝트 그리스의 범위 안에 있습니다. 이 프로젝트에 참여하고 싶으시다면 프로젝트 문서를 방문해 주세요. 프로젝트의 목표와 편집 지침을 확인하거나 토론에 의견을 제시할 수 있습니다. 미평가 이 문서에 대한 문서 품질이 아직 평가되지 않았습니다. 최고 이 문서는 프로젝트 내에서 최고로 중요하게 여겨집니다. 이 문서는 유럽사 관련 문서를 체계적으로 다루기 위한 위키프로젝트 유럽사의 범위 안에 있습니다. 이 프로젝트에 참여하고 싶으시다면 프로젝트 문서를 방문해 주세요. 프로젝트의 목표와 편집 지침을 확인하거나 토론에 의견을 제시할 수 있습니다. 미평가 이 문서에 대한 문서 품질이 아직 평가되지 않았습니다. 최고 이 문서는 프로젝트 내에서 최고로 중요하게 여겨집니다. 이 문서는 중앙아시아 관련 문서를 체계적으로 다루기 위한 위키프로젝트 중앙아시아의 범위 안에 있습니다. 이 프로젝트에 참여하고 싶으시다면 프로젝트 문서를 방문해 주세요. 프로젝트의 목표와 편집 지침을 확인하거나 토론에 의견을 제시할 수 있습니다. 미평가 이 문서에 대한 문서 품질이 아직 평가되지 않았습니다. 높음 이 문서는 프로젝트 내에서 중요하게 여겨집니다.

페르시아 대왕의 이름 - 키루스, 다리우스 등 - 은 사실 영어(원래는 라틴어겠지만)로 쓰인 것을 그대로 받아들여 쓰고 있습니다. 문제가 있죠. 그리스어로는 '퀴로스', '다레이오스' 등으로 씁니다. 물론 그리스어로 쓸 수도 없겠지요. 정확한 원어 표기를 위해서 장차 페르시아어 원 명칭을 정확히 밝혀줄 필요는 있으리라 봅니다. 무작정 통용 표기라서 받아들이는게 아니라, 쓰더라도 알고 쓰는게 좋겠지요. Plinio (토론) 2009년 7월 7일 (화) 18:49 (KST)답변