Diego Velázquez
| Sot mbyin | a̱sam  |
|---|---|
| A̱byin mbyin | Si̱pen |
| A̱lyoot mbyin | Diego Rodríguez de Silva y Velázquez |
| A̱lyoot nang á̱ ku tyia̱ nggu | Diego |
| A̱lyoot kyangbwak | Rodríguez |
| Second family name in Spanish name | Velázquez |
| A̱tuk mbyin | 6 Zwat A̱taa 1599 |
| A̱keang mbyin | Seville |
| Date of baptism | 6 Zwat A̱taa 1599 |
| A̱tuk kwi | 6 Zwat A̱ni̱nai 1660 |
| A̱keang kwi | Madrid |
| A̱vwuoniat | Madrid |
| A̱tyia̱ | Juan Rodríguez de Silva |
| A̱yang | Jerónima Velázquez |
| A̱tyunswat | Juana Pacheco |
| Nggwon | Francisca de Silva Velázquez y Pacheco |
| Lilyem a̱ lyen lyiat, lyuut ku tyia̱ bwak ma̱ng a̱nhu a̱ni | Spanish |
| Ta̱m | painter, artist, visual artist |
| Cuk ji a̱ ku ba̱ng a̱ni | court painter, Great Lodging Master of the Palace |
| Nggwonmyiam | Tomás de Aguiar |
| A̱tyutyiet | Francisco Pacheco |
| Sponsor | Philip IV of Spain |
| A̱guguut | Baroque |
| Yet kap nsot | Order of Santiago |
| Za̱nang nang gu ku san a̱ni | Order of Santiago |
| Described at URL | https://www.uffizi.it/en/video/velazquez-at-the-uffizi |
| Depicted by | Self Portrait |
| Copyright status as a creator | copyrights on works have expired |
| Facial hair | hooked mustache |
| Artist files at | Frick Art Research Library, Smithsonian American Art and Portrait Gallery Library |
Diego Rodríguez de Silva y Velázquez (á̱ ku nyia̱ nggu ba̱ptisman mi̱ Zwat A̱taa 6, 1599 – Zwat A̱ni̱nai 6, 1660) ku yet a̱tyuswup nghwughwu a̱byin Si̱pen wa, a̱tyunyia̱ ghwughwu a̱ ku shyia̱ a̱zanson a̱ni mi̱ tutu shi̱ri̱ya A̱gwam Philip IV a̱si̱ bibyin Si̱pen ma̱ng Potuga, ma̱ng a̱si̱ Ce Zi̱nariya A̱si̱pen hu. A̱ ku yet a̱tyunyia̱ ghwughwu wa a̱ nyia̱ ta̱m ma̱nyin nggu da̱ a̱cak Baroque ka (c. 1600-1750). A̱ ku ntsa swup ghwughwu a̱ca̱caat ma̱ng sa̱la̱u tenebris ji, a̱wot a̱ si̱ kin tsa ta̱bat byii̱k za̱kwa nggu ji di̱ nvak a̱tutuk ta̱m kyangswup nggu hu. A mbeang nneap nyia̱ mi̱ nyia̱ nkhang gbangbang ma̱ng yet a̱tsatsak di̱ fam taada ma̱ a̱di̱di̱t, a̱ si̱ swup nghwughwu ma̱ a̱di̱di̱t á̱si̱ kyangbwak a̱gwam Si̱pen ma̱ng á̱kunak a̱byin na, a̱mgba̱m nkyang nani á̱ tung á̱ si̱ tyia̱ mami kwambwat ta̱m a̱gwak nggu hu Las Meninas (1656).