hoitaa
ナビゲーションに移動
検索に移動
フィンランド語
[編集]動詞
[編集]hoitaa
- 面倒を見る、世話をする
- hoitaa kukkia 花の世話をする
- hoitaa lapsia 子どもたちの面倒を見る
- 看護する、介護する
- hoitaa vanhaa äitiään 年老いた母の介護をする
- 治療する、手当てをする
- （仕事や問題に/を）取り組む、対処する、片づける
活用
[編集]"hoitaa" の活用 (muistaa型)
| 直説法 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 現在 | 現在完了 | ||||||||
| 肯定 | 否定 | 肯定 | 否定 | ||||||
| 人称 | 単数 | 複数 | 単数 | 複数 | 人称 | 単数 | 複数 | 単数 | 複数 |
| 1人称 | hoidan | hoidamme | en hoida | emme hoida | 1人称 | olen hoitanut | olemme hoitaneet | en ole hoitanut | emme ole hoitaneet |
| 2人称 | hoidat | hoidatte | et hoida | ette hoida | 2人称 | olet hoitanut | olette hoitaneet | et ole hoitanut | ette ole hoitaneet |
| 3人称 | hoitaa | hoitavat | ei hoida | eivät hoida | 3人称 | on hoitanut | ovat hoitaneet | ei ole hoitanut | eivät ole hoitaneet |
| 受動 | hoidetaan | ei hoideta | 受動 | on hoidettu | ei ole hoidettu | ||||
| 過去 | 過去完了 | ||||||||
| 肯定 | 否定 | 肯定 | 否定 | ||||||
| 人称 | 単数 | 複数 | 単数 | 複数 | 人称 | 単数 | 複数 | 単数 | 複数 |
| 1人称 | hoidin | hoidimme | en hoitanut | emme hoitaneet | 1人称 | olin hoitanut | olimme hoitaneet | en ollut hoitanut | emme olleet hoitaneet |
| 2人称 | hoidit | hoiditte | et hoitanut | ette hoitaneet | 2人称 | olit hoitanut | olitte hoitaneet | et ollut hoitanut | ette olleet hoitaneet |
| 3人称 | hoiti | hoitivat | ei hoitanut | eivät hoitaneet | 3人称 | oli hoitanut | olivat hoitaneet | ei ollut hoitanut | eivät olleet hoitaneet |
| hoidettiin | ei hoidettu | 受動 | oli hoidettu | ei ollut hoidettu | |||||
| 条件法 | |||||||||
| 現在 | 現在完了 | ||||||||
| 肯定 | 否定 | 肯定 | 否定 | ||||||
| 人称 | 単数 | 複数 | 単数 | 複数 | 人称 | 単数 | 複数 | 単数 | 複数 |
| 1人称 | hoitaisin | hoitaisimme | en hoitaisi | emme hoitaisi | 1人称 | olisin hoitanut | olisimme hoitaneet | en olisi hoitanut | emme olisi hoitaneet |
| 2人称 | hoitaisit | hoitaisitte | et hoitaisi | ette hoitaisi | 2人称 | olisit hoitanut | olisitte hoitaneet | et olisi hoitanut | ette olisi hoitaneet |
| 3人称 | hoitaisi | hoitaisivat | ei hoitaisi | eivät hoitaisi | 3人称 | olisi hoitanut | olisivat hoitaneet | ei olisi hoitanut | eivät olisi hoitaneet |
| 受動 | hoidettaisiin | ei hoidettaisi | 受動 | olisi hoidettu | ei olisi hoidettu | ||||
| 命令 | |||||||||
| 現在 | 現在完了 | ||||||||
| 肯定 | 否定 | 肯定 | 否定 | ||||||
| 人称 | 単数 | 複数 | 単数 | 複数 | 人称 | 単数 | 複数 | 単数 | 複数 |
| 1人称 | – | hoitakaamme | – | älkäämme hoitako | 1人称 | – | olkaamme hoitaneet | – | älkäämme olko hoitaneet |
| 2人称 | hoida | hoitakaa | älä hoida | älkää hoitako | 2人称 | ole hoitanut | olkaa hoitaneet | älä ole hoitanut | älkää olko hoitaneet |
| 3人称 | hoitakoon | hoitakoot | älköön hoitako | älkööt hoitako | 3人称 | olkoon hoitanut | olkoot hoitaneet | älköön olko hoitanut | älkööt olko hoitaneet |
| 受動 | hoidettakoon | älköön hoidettako | 受動 | olkoon hoidettu | älköön olko hoidettu | ||||
| 可能 | |||||||||
| 現在 | 現在完了 | ||||||||
| 肯定 | 否定 | 肯定 | 否定 | ||||||
| 人称 | 単数 | 複数 | 単数 | 複数 | 人称 | 単数 | 複数 | 単数 | 複数 |
| 1人称 | hoitanen | hoitanemme | en hoitane | emme hoitane | 1人称 | lienen hoitanut | lienemme hoitaneet | en liene hoitanut | emme liene hoitaneet |
| 2人称 | hoitanet | hoitanette | et hoitane | ette hoitane | 2人称 | lienet hoitanut | lienette hoitaneet | et liene hoitanut | ette liene hoitaneet |
| 3人称 | hoitanee | hoitanevat | ei hoitane | eivät hoitane | 3人称 | lienee hoitanut | lienevät hoitaneet | ei liene hoitanut | eivät liene hoitaneet |
| 受動 | hoidettaneen | ei hoidettane | 受動 | lienee hoidettu | ei liene hoidettu | ||||
| 名詞形 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 不定詞 | 分詞 | ||||||||
| 能動 | 受動 | 能動 | 受動 | ||||||
| 第一不定詞短形 | hoitaa | 現在 | hoitava | hoidettava | |||||
| 第一不定詞長形 | hoitaakseen2 | 過去 | hoitanut | hoidettu | |||||
| 第二不定詞 | 内格 | hoitaessa1 | hoidettaessa | 動作主分詞 | hoitama1, 3 | ||||
| 具格 | hoitaen | – | 否定 | hoitamaton | |||||
| 第三不定詞 | 内格 | hoitamassa | – | 1) 通常所有接辞を伴う。 2) 所有接辞を伴ってのみ使われる。これは３人称単数形と３人称複数形の形である。 | |||||
| 出格 | hoitamasta | – | |||||||
| 入格 | hoitamaan | – | |||||||
| 接格 | hoitamalla | – | |||||||
| 欠格 | hoitamatta | – | |||||||
| 具格 | hoitaman | hoidettaman | |||||||
| 第四不定詞 | 主格 | hoitaminen | |||||||
| 分格 | hoitamista | ||||||||
| 第五不定詞 | hoitamaisillaan2 | ||||||||