beschäftigen

• IPA(?): /bəˈʃɛftɪɡn̩/, /bəˈʃɛftɪɡŋ̩/
• 音声:
• 音声:
• 音声:

beschäftigen

1. (jemanden beschäftigen)雇（やと）う。
   • Karstadt beschäftigt in Deutschland viele Mitarbeiter.

     Karstadt百貨店はドイツでたくさんの従業員を雇っている。

2. (jemanden beschäftigen) （誰かの）気をそらす。
   • Während sie die Touristen beschäftigen, wird deren Eigentum gestohlen.

     観光者の気をそらし、その間に持ち物が盗まれる。

3. (jemanden beschäftigen) 時間を取（と）る。
   • Das Problem beschäftigte ihn noch den ganzen Abend.

     この問題に彼は一晩費やした。

4. (sich mit etwas beschäftigen) 取（と）り入（い）れる。
   • Er beschäftigte sich mit der japanischen Firmenkultur.

     彼は、日本の会社文化を取り入れた。

5. (sich mit jemandem beschäftigen) 面倒を見（み）る。
   • Du solltest dich mehr mit deiner Großmutter beschäftigen.

     君は、もう少しおばあさんの面倒を見るべきだ。

• 1. anstellen
• 2. ablenken
• 4. sich befassen mit
• 5. mit jemandem Zeit verbringen

• 1-5. Beschäftigung
• 1. Beschäftigter