Wikipedia:削除依頼/ミステリー・グースバンプス101223
このページは以下にある削除依頼の議論を保存したものです。さらなる議論が必要な場合は当該ページのノートで行ってください。このページは編集しないでください。
議論の結果、存続 に決定しました。
本件は少し長い説明が必要なので、そこから書き始めます。
アメリカのコムキャストから、アメリカの映像作品やゲームの翻訳記事を投稿しているIPユーザがいますが、新規立項はすべて機械翻訳により意味不明&GFDL違反で、ほとんどが削除されています。削除依頼と会話ページでの英文によるお願いが続くと新規立項はやめますが、ほとぼりが覚めるとまた別IPで新規立項を始め、反省の色がありません（詳細はWikipedia:管理者伝言板/投稿ブロック#方針文書の要熟読も参照）。これまでの使用IPと判明した削除履歴（特筆しないものは依頼１件で１件削除）を並べます。
- 1.IP:68.39.61.160（会話 / 投稿記録 / 記録 / Whois）（ブロック歴二回あり）
- 2.IP:68.37.40.126（会話 / 投稿記録 / 記録 / Whois）
- Wikipedia:削除依頼/おでかけレスターれれれのれ���これのみ一気に４件削除）
- 3.IP:68.46.71.29（会話 / 投稿記録 / 記録 / Whois）
他にも新規立項で機械翻訳とGFDL違反の可能性があるため、上記3つのIPで残存する新規立項を全てチェックしました。トワイライト・ゾーン (1985年)（容量が少ないので現在リダイレクト化に）は新規立項時と近似する英語版がまったく違うため、削除依頼の必要がないと判断しました（転載の可能性もあるが、ここではらしき点が見つからないのでスルーします）
ここから本当の削除依頼です。残ったのがミステリー・グースバンプス１件だけです。日本語版はWikipedia:削除依頼/ミステリー・グースバンプスで68.39.61.160による最古の二版だけ秘匿されていますが、現在読める日本語版最古の三版・2010年9月3日 (金) 04:52も機械翻訳の言い回しを変えただけで、文面は同じだろうとにらみ、日本語版の新規立項と英語版の直前を比較しました。その結果日本語版の新規立項である2010年9月3日 (金) 04:52と、直前の英語版19:35, 1 September 2010の文や単語構成が一致。外国語版からのGFDL違反適用と判断しました。改善と反省の色が無い該当ユーザへの注意・制裁も考えて、全削除を依頼します。--VECHEUGE 2010年12月23日 (木) 12:15 (UTC)
削除依頼者票。なおこれまで類似削除案件に参加した方にも議論参加のお願いをしておきますが、日本語版三版を編集した118.22.112.197さんはもう活動していないので、誘えませんでした。--VECHEUGE 2010年12月23日 (木) 12:15 (UTC)
存続 英語版を参考しているようにも見えますが、主な情報は日本での放送に関するものであり、翻訳とは言い切れません。--禁樹なずな 2011年1月14日 (金) 10:43 (UTC)- 存続 初版および第二版がどうであったかは分かりませんが、少なくとも現在閲覧可能な第三版（初版作成者とは別のユーザーによる編集がされたもの）に関しては、著作権上の問題を生じないと思います。--かんぴ 2011年4月9日 (土) 10:53 (UTC)
終了 存続にしましょう。依頼から長期間経ちますが、依頼者以外に削除意見が無く、存続意見もあるため。--Freetrashbox 2011年4月10日 (日) 08:25 (UTC)
上の議論は保存されたものです。編集しないでください。新たな議論は当該ページのノートか、復帰依頼で行ってください。再度削除依頼する場合は削除依頼ページを別名で作成してください。