蕭一傑

蕭一傑
各種表記
繁体字：	蕭一傑
簡体字：	萧一杰
拼音：	Xiāo Yī Jié
和名表記：	しょういっけつ
発音転記：	シャオ・イージェ
英語名：	Hsiao I-Chieh
	テンプレートを表示

蕭一傑
*Hsiao I-Chieh*
味全ドラゴンズ二軍投手コーチ #89
	2014年7月6日
基本情報
国籍	中華民国
出身地	屏東県屏東市
生年月日	1986年1月2日（38歳）
身長; 体重	180 cm; 87 kg
選手情報
投球・打席	右投右打
ポジション	投手
プロ入り	2008年ドラフト1位
初出場	NPB / 2011年8月11日; CPBL / 2014年3月22日
最終出場	NPB / 2011年8月18日; CPBL / 2017年7月28日
経歴（括弧内はプロチーム在籍年度）
	選手歴
	日南学園高等学校; 奈良産業大学; 阪神タイガース (2009 - 2012); 福岡ソフトバンクホークス (2013); 義大ライノズ; 富邦ガーディアンズ (2014 - 2018);
	指導歴
	味全ドラゴンズ (2020 - );
	この表について

蕭一傑（シャオ・イージェ、しょういっけつ　1986年 1月2日 - ）は、台湾の屏東県屏東市出身の元プロ野球選手（投手）、通訳。右投右打。

中華民国（台湾）の国籍を有するが、日本国内の高校・大学に通算5年以上在学していたため、NPBの選手時代には外国人枠の例外規定で日本人選手と同じ扱いを受けていた。また、登録名は本人の希望もあり日本語読みの「しょういっけつ」にしており^[1]、背ネームは日本語読みの表記である「SHOH」だった。

経歴

プロ入り前

台湾大聯盟の高屏雷公などでコーチを務めた蕭良吉を伯父に持つなど、祖父から3代続く野球一家に育った。自らも小学3年時に野球を始めて捕手や内野手を務めた。当時は郭泰源に憧れ、西武ライオンズのファンだった。

日本の高校野球でのプレーを希望し、2002年に台湾から宮崎県の日南学園高等学校に留学して投手に転向。2年夏の第85回全国高等学校野球選手権大会、3年春の第76回選抜高等学校野球大会に出場したが、選抜では登板機会がなかった。留学前に台湾の高校（高苑工商（中国語版））に半年間在学していたため、規定により3年夏は公式戦への出場資格がなかった^[2]。

近畿学生野球連盟所属の奈良産業大学に進学後は1年先輩に桑原謙太朗がいたこともあり主にリリーフで起用され、4年時からは主に先発投手として登板した。2008年の春季リーグではMVPとベストナインを受賞。大学通算16勝1敗、防御率0.63^[3]。第57回全日本大学野球選手権大会では1回戦で延長13回を投げて完封勝利を挙げ、翌日の2回戦では延長11回サヨナラ負けを喫したが、自身は24時間も経たず2試合で331球を投げ特別賞を受賞した。

2008年のドラフト会議で松本啓二朗、藤原紘通らの交渉権を逃した阪神から1位指名を受け、NPBのドラフトで指名された初の台湾出身投手となった。ドラフト前は西武か横浜ベイスターズへの入団を希望していた^[4]が、12月8日に契約金9,000万円、出来高4,000万円、年俸1,300万円（金額は推定）で阪神と仮契約。背番号は19に決定した。

阪神時代

2009 ワールド・ベースボール・クラシックのチャイニーズタイペイ代表候補にも選出されたが、オーストラリア代表との練習試合で打球を右腕に受け、全治2週間の右三頭筋挫傷と診断され、代表入りを辞退した^[5]。

2009年は後半戦に一軍へ昇格したが、投球練習でコーチ陣から評価を得られず登板はなかった。二軍ではフレッシュオールスターゲームに出場し、同期入団の西村憲らと共に優秀選手賞を受賞^[6]。また、ウエスタン・リーグでは7勝を挙げて最多勝利のタイトルを獲得した^[7]。

2010年は一軍の沖縄キャンプに帯同。二軍ではエースとして活躍し、9月7日に鶴直人と入れ替えでプロ入り初の一軍昇格を果たした^[8]。当初は9月11日のヤクルト戦で登板予定であったが、チーム事情により9月15日に出場選手登録抹消となり、一軍公式戦での登板はなかった^[9]。11月、広州アジア大会にチャイニーズタイペイ代表として出場し、銀メダルを獲得した。

2011年は充実した先発ローテーションに割り込めず二軍スタートとなったが、8月11日中日ドラゴンズ戦でプロ初登板・初先発を果たし、5回1失点の好投も味方打線が0点に抑えられたため敗戦投手となる。

2012年、一度も一軍登板がなく、10月2日、戦力外通告を受けた^[10]。11月27日、福岡ソフトバンクホークスが育成選手として獲得することを発表した。背番号は138。

ソフトバンク時代

2013年、10月26日に戦力外通告を受けた^[11]。10月31日、自由契約公示された^[12]。

台湾時代

2014年、11月28日、台湾・中華職業棒球大聯盟（CPBL）の義大ライノズ（現在の富邦ガーディアンズ）からドラフト3巡目で指名され、1月10日に入団会見を行った^[13]。背番号は41。

2018年、11月30日に戦力外通告を受けた。

現役引退後

2019年には、NPBの北海道日本ハムファイターズに職員として勤務。台湾出身の王柏融がCPBLのLamigoモンキーズ（現在の楽天モンキーズ）から移籍したことに伴う採用で、採用後には王の通訳を担当した^[14]。

味全ドラゴンズがCPBLに再び加盟した2020年からは、同球団で投手コーチを務める。

プレースタイル

速球は最速148km/hを記録し、制球力もある^[15]。

詳細情報

年度別投手成績

年度	球団	登板	先発	勝利	敗戦	セ丨ブ	ホ丨ルド	勝率	打者	投球回	被安打	被本塁打	与四球	敬遠	与死球	奪三振	暴投	失点	自責点	防御率	W H I P
2011	阪神	2	2	0	1	0	0	.000	34	8.1	7	1	4	1	0	7	0	4	2	2.16	1.32
2014	義大富邦	33	9	5	7	0	2	.417	370	85.2	95	8	28	2	4	54	4	47	44	4.62	1.44
2015		10	1	0	2	0	0	.000	77	17.1	18	5	7	0	1	15	3	14	10	5.19	1.44
2016		21	0	1	0	0	1	1.000	146	31.2	37	4	14	0	1	25	2	24	20	5.68	1.61
2017		18	0	0	0	0	2	----	89	21.0	19	2	9	0	1	8	0	12	9	3.86	1.33
NPB：1年		2	2	0	1	0	0	.000	34	8.1	7	1	4	1	0	7	0	4	2	2.16	1.32
CPBL：4年		82	10	6	9	3	5	.400	682	155.2	169	19	58	2	7	102	9	97	83	4.80	1.46

記録

NPB

初記録

初登板・初先発：2011年8月11日、対中日ドラゴンズ15回戦（ナゴヤドーム）、5回1失点で敗戦投手
初奪三振：同上、3回裏にエンジェルベルト・ソトから見逃し三振

背番号

19（2009年 - 2012年）
138（2013年）
41（2014年 - 2018年）
89（2020年 - ）

登場曲

「Separate Ways」Journey（2009年 - 2010年）
「All I Do is Win」DJ Khaled（2011年）

脚注

[脚注の使い方]

^ 阪神タイガース公式サイト・選手プロフィール
^ オンリーワン・センバツ　輝け郷土選手（西スポ）
^ 台湾出身の本格右腕、虎が指名（UNN関西学生報道連盟）
^ 日職月底選秀 8球團鎖定蕭一傑（自由時報）
^ 「合宿中に負傷…蕭一傑がWBC台湾代表辞退」『スポーツニッポン』2009年2月11日。2009年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ 日本野球機構オフィシャルサイト　プロ野球フレッシュオールスターゲーム2009　表彰選手 2010年2月25日閲覧
^ 日本野球機構オフィシャルサイト　ウエスタン・リーグ　リーダーズ（投手部門） 2010年2月25日閲覧
^ “阪神の蕭一傑がうれしい初の１軍昇格”. デイリースポーツ. (2010年9月7日) 2010年10月30日閲覧。
^ “蕭一傑、登板機会なく出場選手登録抹消「いい経験」”. スポーツニッポン. (2010年9月16日) 2010年10月30日閲覧。
^ “来季の選手契約について”. 阪神タイガース公式サイト (2012年10月2日). 2012年10月2日閲覧。
^ 来季契約についてソフトバンク球団公式サイト2013年10月26日配信
^ 2013年度　自由契約選手（育成選手）日本野球機構オフィシャルサイト 2013年11月1日閲覧。
^ 黃勝雄400萬加盟　林羿豪、蕭一傑複數年合約義大ライノズ公式サイト2013年1月1日配信
^ 氏原英明 (2020年12月7日). “戦力外通告のウラ側「兄に電話して泣きました」　ドラ1、ハンカチ世代…3人のプロ野球選手が語る“クビの瞬間””. Number Web: p. 3 2022年7月5日閲覧。
^ 【ドラフトの星】（外国籍候補）　蕭一傑、白倉キッサダー、申成鉉読売新聞、2008年10月6日。

外部リンク

個人年度別成績蕭一傑 - NPB.jp 日本野球機構
選手の各国通算成績 Baseball-Reference (Japan)、The Baseball Cube、CPBL
蕭一傑 (@rhinoshoh41) - X（旧Twitter）

[1] 阪神タイガース公式サイト・選手プロフィール

[2] オンリーワン・センバツ　輝け郷土選手（西スポ）

[3] 台湾出身の本格右腕、虎が指名（UNN関西学生報道連盟）

[4] 日職月底選秀 8球團鎖定蕭一傑（自由時報）

[5] 「合宿中に負傷…蕭一傑がWBC台湾代表辞退」『スポーツニッポン』2009年2月11日。2009年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[6] 日本野球機構オフィシャルサイト　プロ野球フレッシュオールスターゲーム2009　表彰選手 2010年2月25日閲覧

[7] 日本野球機構オフィシャルサイト　ウエスタン・リーグ　リーダーズ（投手部門） 2010年2月25日閲覧

[8] “阪神の蕭一傑がうれしい初の１軍昇格”. デイリースポーツ. (2010年9月7日) 2010年10月30日閲覧。

[9] “蕭一傑、登板機会なく出場選手登録抹消「いい経験」”. スポーツニッポン. (2010年9月16日) 2010年10月30日閲覧。

[10] “来季の選手契約について”. 阪神タイガース公式サイト (2012年10月2日). 2012年10月2日閲覧。

[11] 来季契約についてソフトバンク球団公式サイト2013年10月26日配信

[12] 2013年度　自由契約選手（育成選手）日本野球機構オフィシャルサイト 2013年11月1日閲覧。

[13] 黃勝雄400萬加盟　林羿豪、蕭一傑複數年合約義大ライノズ公式サイト2013年1月1日配信

[14] 氏原英明 (2020年12月7日). “戦力外通告のウラ側「兄に電話して泣きました」　ドラ1、ハンカチ世代…3人のプロ野球選手が語る“クビの瞬間””. Number Web: p. 3 2022年7月5日閲覧。

[15] 【ドラフトの星】（外国籍候補）　蕭一傑、白倉キッサダー、申成鉉読売新聞、2008年10月6日。

[1]

表話編歴味全ドラゴンズ 2023
監督	27 葉君璋
一軍コーチ	54 林瑋恩（ヘッド） 66 張建銘（ヘッド） 91 郭勝安（投手） 49 張泰山（打撃） 76 劉榮華（内野守備） 86 張志偉（内野守備） 8 黄煚隆（外野守備） 32 王膺鵬（バッテリー補佐） 92 黄亦志（ブルペン） 97 邱世杰（トレーニング）
二軍監督・コーチ	12 張家浩（監督） 79 林宗男（ヘッド） 80 マイク・ガルシア（賈西）（投手総合） 72 蕭一傑（投手） 70 高須洋介（打撃兼内野守備） 62 呉宗峻（打撃兼外野守備） 75 鄭皓達（バッテリー補佐） 19 羅嘉仁（リハビリ補佐） 30 ゲーリー・サーマン（塞曼）（技術ディレクター） 94 彭立堯（トレーニング） 80 王昊（トレーニング補佐）
投手	00 羅國華 0 李超 7 森榮鵬 11 廖任磊 14 劉宇鈞 15 劉昱言 16 王維中 17 郭郁政 18 徐若熙 20 呉俊杰 26 蔡明憲 29 莊玉彬 37 ドリュー・ギャグノン（鋼龍） 39 呂偉晟 40 呂詠臻 41 鄭亦軒 42 趙璟榮 43 ジェイク・ブリガム（布里悍） 45 楊鈺翔 47 藍翊誠 48 林逸達 52 ブライアン・ウッドール（伍鐸） 53 ミッチ・ラムソン（錡龍） 55 許元泰 56 黄東淯 59 陳冠偉 65 呉秉恩 67 曹祐齊 68 羅華韋 71 林子昱 74 張鈞守 77 林鋅杰 78 呉君奕 87 劉家愷 90 王玉譜 95 王躍霖 99 林凱威 999 李承風
捕手	4 吉力吉撈・鞏冠 9 林辰勲 22 全浩瑋 36 李展毅 60 劉時豪 63 蔣少宏 98 魏全
内野手	3 瑪仕革斯・俄霸律尼 6 張皓緯 10 黄柏豪 13 呉睿勝 21 林凱威 25 張政禹 31 林智勝 33 曾傳昇 35 王順和 44 陳思仲 46 劉基鴻 57 拿莫・伊漾 61 呉東融 64 林威延 72 石翔宇 73 林子宸
外野手	1 林孝程 2 郭天信 5 高孝儀 34 張祐銘 50 邱辰 58 曾陶鎔 69 董秉軒 81 張祐嘉 82 冉承霖 93 陳品捷
練習生	83 林信佑 84 許周博 111 黃重霖 - 鄭兆男

表話編歴阪神タイガース 2008年ドラフト指名選手
指名選手	1位：蕭一傑 / 2位：柴田講平 / 3位：上本博紀 / 4位：西村憲
育成選手	1位：野原祐也 / 2位：吉岡興志 / 3位：藤井宏政

経歴