ノート:雲崗石窟
本当に雲岡と日文の中で書くことが有るのですか？ただ現地の表記を取って書いただけでは。 一応は雲岡と書く事も有るという表現も残しましたが。--211.132.19.248 2011年8月28日 (日) 23:44 (UTC)
。
[編集]注釈が独自の入り方しているのが気になりました。
雲岡の表記について
[編集]個人的な見解ですが、恐らく「雲岡」は「雲崗」の略字ではないかと考えられます。略字の場合意味はさほど問題にはなりません。また日本では「雲崗」の表現が主流なため、修正する必要はないと考えられます。 例の記述は個人的な感想であると考えられ、辞書としては不適切です。そのため「「雲岡」と表記される場合もある。」に留めました。--狸おやじ（会話） 2017年1月18日 (水) 11:57 (UTC)