シャーロック・ホームズの事件簿

ポータル文学

『シャーロック・ホームズの事件簿』（シャーロック・ホームズのじけんぼ、The Case-Book of Sherlock Holmes）は、イギリスの小説家、アーサー・コナン・ドイルによる短編集。シャーロック・ホームズシリーズの一つで、五つの短編集のうち最後に発行された作品である。1927年の発行で、イギリスの『ストランド・マガジン』1921年10月号から1927年4月号にかけて発表された12の短編を収録している^[1]。

イギリスでの初版はジョン・マレイ社から1927年6月16日に、アメリカでの初版はジョージ・H・ドーラン社から同日に出版された。短編の配列は発表順と異なり、「高名な依頼人」「白面の兵士」「マザリンの宝石」「三破風館」「サセックスの吸血鬼」「三人ガリデブ」「ソア橋」「這う男」「ライオンのたてがみ」「覆面の下宿人」「ショスコム荘」「隠居絵具師」の順番となっていた^[2]。

短編集の冒頭にはドイルによる前書きがある^[3]。内容は、人��のピークを過ぎた歌手が引き際を誤ったために、いつまでも引退できない例とホームズシリーズとを重ねた危惧を述べ、シリーズ執筆の経緯を解説し、読者に対しこれでホームズとはお別れであると記して終わる。これは『ストランド・マガジン』1927年3月号に掲載されたもので、元はドイルの短編自選12作品を読者が当てる企画「シャーロック・ホームズ・コンペティション」のために書かれたものだった。そのため、短編集に収録される際、コンペティションに関する記述の削除などが行なわれている^[2]。

収録作品

日本語版では訳者により様々な訳題が使用されている。括弧内は『ストランド・マガジン』掲載号。

The Adventure of the Mazarin Stone - マザリンの宝石（1921年10月号）
The Problem of Thor Bridge - ソア橋（1922年2・3月号）
The Adventure of the Creeping Man - 這う男（1923年3月号）
The Adventure of the Sussex Vampire - サセックスの吸血鬼（1924年1月号）
The Adventure of the Three Garridebs - 三人ガリデブ（1925年1月号）
The Adventure of the Illustrious Client - 高名な依頼人（1925年2・3月号）
The Adventure of the Three Gables - 三破風館（1926年10月号）
The Adventure of the Blanched Soldier - 白面の兵士（1926年11月号）
The Adventure of the Lion's Mane - ライオンのたてがみ（1926年12月号）
The Adventure of the Retired Colourman - 隠居絵具師（1927年1月号）
The Adventure of the Veiled Lodger - 覆面の下宿人（1927年2月号）
The Adventure of Shoscombe Old Place - ショスコム荘（1927年4月号）

脚注

^ ジャック・トレイシー『シャーロック・ホームズ大百科事典』日暮雅通訳、河出書房新社、2002年、152頁
^ ^a ^b コナン・ドイル著、W・W・ロブスン注・解説『シャーロック・ホームズ全集第9巻シャーロック・ホームズの事件簿』小林司・東山あかね、高田寛訳、河出書房新社、2002年、431-432頁
^ 日本語版では出版社により収録されていないことがある。

[1] ジャック・トレイシー『シャーロック・ホームズ大百科事典』日暮雅通訳、河出書房新社、2002年、152頁

[WWR-2] コナン・ドイル著、W・W・ロブスン注・解説『シャーロック・ホームズ全集第9巻シャーロック・ホームズの事件簿』小林司・東山あかね、高田寛訳、河出書房新社、2002年、431-432頁

[3] 日本語版では出版社により収録されていないことがある。

[1]