Ë

	Ëë Ëë
ラテン文字

Ë, ë は、Eにトレマないしウムラウト（字形は同じ）を付した文字である。フランス語、オランダ語、アルバニア語、ハンガリー語、ルクセンブルク語等で使われる。

トレマとしての使用

フランス語では、母音字の後にのみ用い、その音節が子音で終わっていれば [ɛ] の音を表す。また、男性形が -gu で終わる語の女性形の語末で、gue であれば [ɡ(ə)] を表すが、元の発音である [ɡy] を表すために guë と書かれる。

オランダ語では、例えば ie は「イー」と発音するが、ië だと「イエ」となる。

ウムラウトとしての使用

ハンガリー語では正書法の E e の音価には実は2種類あり、「広い e」[ɛ] (nyílt e) と「狭い e」[e] (zárt e) を別々の音素として区別して表記する場合に「狭い e」を Ë ë と表記する。専らハンガリー語学と方言学で用いられるが、ハンガリーでは e と ë で意味を区別するだけではなく、文法もよりわかりやすくなるために、正書法でも「狭い e」を導入すべきだという意見もある。

アルバニア語とルクセンブルク語では、Ë ë はシュワー（曖昧母音）の [ə] の音を表す^[1]^[2]。

日本語の上代特殊仮名遣いのローマ字表記では、ë は「乙類エ」を表す。「甲類エ (e)」とは異なる母音を表すが、具体的な音価は諸説あり未詳である。

符号位置

大文字	Unicode	JIS X 0213	文字参照	小文字	Unicode	JIS X 0213	文字参照	備考
Ë	`U+00CB`	`1-9-34`	`Ë` `Ë` `Ë`	ë	`U+00EB`	`1-9-65`	`ë` `ë` `ë`

参考文献

^ 直野敦『アルバニア語基礎1500語』（大学書林・1986年6月）ISBN 9784475010993
^ 『ニューエクスプレススペシャル　ヨーロッパのおもしろ言語』（白水社・2010年7月）ISBN 9784560085400

この項目は、文字や文字学に関連した書きかけの項目です。この項目を加筆・訂正などしてくださる協力者を求めています（P:文字）。

[1] 直野敦『アルバニア語基礎1500語』（大学書林・1986年6月）ISBN 9784475010993

[2] 『ニューエクスプレススペシャル　ヨーロッパのおもしろ言語』（白水社・2010年7月）ISBN 9784560085400

[1]

表話編歴フランス語アルファベット
A	B	C	D	E	F	G	H	I	J	K	L	M	N	O	P	Q	R	S	T	U	V	W	X	Y	Z	É	À	È	Ù	Â	Ê	Î	Ô	Û	Ë	Ï	Ü	Ÿ	Ç	Œ	Æ
a	b	c	d	e	f	g	h	i	j	k	l	m	n	o	p	q	r	s	t	u	v	w	x	y	z	é	à	è	ù	â	ê	î	ô	û	ë	ï	ü	ÿ	ç	œ	æ

表話編歴オランダ語アルファベット
A	B	C	D	E	F	G	H	I	J	K	L	M	N	O	P	Q	R	S	T	U	V	W	X	Y	IJ	Z	Ä	Ë	Ï	Ö	Ü	Á	É	Í	Ó	Ú	È
a	b	c	d	e	f	g	h	i	j	k	l	m	n	o	p	q	r	s	t	u	v	w	x	y	ij	z	ä	ë	ï	ö	ü	á	é	í	ó	ú	è

表話編歴アルバニア語アルファベット
A	B	C	Ç	D	Dh	E	Ë	F	G	Gj	H	I	J	K	L	Ll	M	N	Nj	O	P	Q	R	Rr	S	Sh	T	Th	U	V	X	Xh	Y	Z	Zh
a	b	c	ç	d	dh	e	ë	f	g	gj	h	i	j	k	l	ll	m	n	nj	o	p	q	r	rr	s	sh	t	th	u	v	x	xh	y	z	zh
a	b	ts	tʃ	d	ð	e	ə	f	g	ɟ	h	i	j	k	l	ɫ	m	n	ɲ	o	p	c	ɾ	r	s	ʃ	t	θ	u	v	dz	dʒ	y	z	ʒ