ルートフィスク
表示
ルートフィスクあるいはルーテフィスク、ルテフィスク(オランダ語: lutefisk、スウェーデン語: lutfisk)とは、干物にした鱈などの魚(fisk)を灰汁(lut)に漬けゼラチンのような食感にした食材である。
タラの塩干しのバカラオのほか、クロジマナガダラ(ling)、カワメンタイなどの魚が用いられる。
主に北欧の冬の時期、特にクリスマスイブに食される伝統食材である。また、アメリカやカナダなどに移住したスカンジナビア文化圏の人々にも食されている[1]。
食べる前に何日間か水を替えながら、灰汁を抜く必要がある。
綴り
- デンマーク語: ludfisk or ludefisk
- ノルウェー語: lutefisk (昔は ludefisk 時々英語でも見られる) もしくは lutfisk
- スウェーデン語: lutfisk
- フィンランド語: lipeäkala もしくは livekala
- 北部サーミ語:lovttaguolli
製造の由来
言い伝えの一つには、バイキングが襲撃を行って干していた魚の棚が燃え残った後にルートフィスクになったものを見つけたとする説、バイキングを毒殺するために灰汁に漬けた説がある[1]。
ノルウェー人とスウェーデン人がそれぞれ起源を主張しているが、2011年時点では1555年のノルウェーの文献が初出だとされている[1]。
また、北欧のスカンジナビアで塩は貴重品であったため、木を燃やして得られる灰汁で保存する技術となったとする説もある[2]。
出典
- ^ a b c Magazine, Smithsonian. “Scandinavians’ Strange Holiday Lutefisk Tradition” (英語). Smithsonian Magazine. 2022年12月30日閲覧。
- ^ “What Is the Scandinavian Food Lutefisk?” (英語). The Spruce Eats. 2022年12月30日閲覧。