Wikizionario:Raccomandazioni e linee guida

Wikizionario è un progetto basato sulla collaborazione, i suoi fondatori e contributori hanno un obiettivo comune:

L'obiettivo che con Wikizionario ci si pone è quello di creare un dizionario a contenuto aperto (cioè modificabile) ed attendibile: il più grande della storia, sia in termini di ampiezza, sia in termini di profondità dei contenuti.

Wikizionario ha alcune raccomandazioni e linee guida che aiutano coloro che vi collaborano nel raggiungimento dell'obiettivo comune suddetto. Alcune di queste linee guida sono in continua evoluzione, mentre altre sono stabilite da tempo e sostanzialmente condivise.
Vedi anche: I cinque pilastri su cui si basa Wikizionario.

Mentre le nostre politiche continuano ad evolvere, molti Wikizionariani ritengono che le regole scritte siano contestualmente talvolta inadeguate a coprire ogni possibile variante di comportamento con intenti distruttivi o malevoli.
Ad esempio, un utente che agisce contro lo spirito delle nostre regole scritte dovrebbe essere rimproverato anche se le regole non vengono violate alla lettera. Coloro che contribuiscono presumendo la buona fede degli altri wikizionariani e mostrano civiltà cercando il consenso, lavoreranno sicuramente nell'intento di creare un dizionario imparziale in un ambiente favorevole.

Non c'è bisogno di leggere tutte le regole di Wikizionario prima di poter contribuire! Comunque, le seguenti norme sono la chiave per una produttiva esperienza su Wikizionario e prima si prende confidenza con esse meglio è.

1. Evitare i pregiudizi. Le voci devono essere scritte partendo da un punto di vista neutrale, che rappresenti le diverse opinioni su un argomento in maniera equa e comprensiva.
2. Rispetta i copyright. Wikizionario è un dizionario libero, licenziato in base ai termini della GNU Free Documentation License. Inserire su Wikizionario testi che violano il copyright minaccia il nostro obiettivo di costruire un dizionario veramente libero che chiunque possa ridistribuire. Si veda Aiuto:Copyright per ulteriori informazioni.
3. Wikizionario è un dizionario. I suoi scopi non vanno oltre. Si veda Cosa Wikizionario non è e Cosa non mettere su Wikizionario per ulteriori informazioni.
4. Rispetta gli altri contributori. I contributori a Wikizionario provengono da molte nazioni e culture differenti, e hanno opinioni ampiamente differenti. Trattare gli altri con rispetto è una chiave per collaborare efficacemente a costruire un dizionario. Per alcune linee guida si veda l'etichetta di Wikizionario.

Le linee guida vengono formulate per la maggior parte utilizzando il consenso. Tale consenso può essere raggiunto attraverso la discussione, soprattutto su argomenti complessi o in qualche modo controversi, oppure può essere il risultato di una pratica già stabilita. In molti casi le linee guida non vengono scritte in un'unica stesura, ma si sviluppano col tempo.

Questioni sulle politiche devono essere formulate e dibattute nel namespace Wikizionario, sulle pagine di discussione, e su Meta-Wikipedia.
Le discussioni talvolta si svolgono anche su IRC, ma tenete a mente che ufficialmente le politiche devono essere accettate su Wikizionario. Se una politica può essere controversa, deve sempre essere discussa prima di essere adottata. Le votazioni sono talvolta utili, ma devono essere tenute solo a seguito di una precedente discussione e con l'ottica di ottenere il consenso.

Le norme che risultano da pratiche consolidate sono talvolta difficili da identificare. Se non ci sono obiezioni ad una pratica, può essere difficile sostenere l'attenzione della comunità abbastanza a lungo per un formale processo di adozione di questa come norma. In questa situazione, la miglior soluzione potrebbe essere quella di documentare la pratica esistente su una pagina appropriata. Ciò fornisce quindi un luogo dove discutere la pratica e i possibili cambiamenti, permette inoltre alle persone di citarla come fonte per la norma se necessario.

Tu sei un redattore di Wikizionario. Wikizionario è priva di un capo-redattore o di un meccanismo centrale, dall'alto in basso, che controlla ed approva il progresso giornaliero del dizionario. Al suo posto, i partecipanti attivi compiono modifiche e correzioni al contenuto e ai problemi di formattazione che incontrano. Quindi i partecipanti sono sia scrittori che redattori.

La maggior parte delle politiche e delle linee guida sono quindi fatte rispettare dai singoli utenti che modificano le pagine, e discutono dei problemi tra loro. Alcune regole sono fatte rispettare anche con blocchi temporanei (soprattutto come meccanismo per gestire i vandalismi) da parte degli amministratori.

I collegamenti alle varie regole possono essere trovati nelle seguenti categorie:

• Categoria:Linee guida - politiche ampiamente accettate e suggerimenti che ciascuno dovrebbe seguire
• en:Category:Wikipedia proposals - proposte per nuove politiche e linee guida
• en:Category:Wikipedia policy thinktank - idee che sono state proposte come possibili politiche nuove
• en:Category:Wikipedia rejected policies - idee su politiche che sono state rifiutate o abbandonate

Seguendole siamo in grado di produrre un dizionario più uniforme e utilizzabile:

• Tutorial e Wikificare (come modificare le voci)
• Cosa mettere su Wikizionario e Cosa non mettere su Wikizionario
• Convenzioni di nomenclatura (come dare il titolo alle voci) e Manuale di stile per lo stile e le convenzioni delle voci.
• Immagini consentite (gestire il caricamento delle immagini)
• Wikizionario:Pagine da cancellare (come proporre delle pagine per la cancellazione e come eseguire la cancellazione)

Alcune caratteristiche del software possono potenzialmente essere abusate, come cancellare pagine e proteggere pagine dalla scrittura, tali caratteristiche sono limitate agli amministratori, che sono membri esperti e degni di fiducia della comunità. Le politiche di particolare rilevanza per gli amministratori comprendono:

• Politica di protezione delle pagine (quando e perché proteggere una pagina)
• Politiche di blocco degli utenti (bloccare gli utenti come misura per arginare il vandalismo o in applicazione delle decisioni del comitato di arbitraggio)
• Politiche di messa al bando degli utenti

• Non aver paura di fare modifiche (be bold)
• Evita di utilizzare bot
• Offri un sommario delle tue modifiche

Queste sono alcune delle linee guida specifiche che sono state suggerite da vari partecipanti. Per altri consigli utili, vedi come evitare gli errori comuni.

• Firma i tuoi post nelle discussioni
• Evita il linguaggio volgare (vedi en:Wikipedia:Profanity)
• Niente attacchi personali (e sposta i dibattiti personali sulle e-mail)
• Nessuna minaccia legale
• Vantaggio dell'effettuare il login prima di modifiche drastiche
• nessun nome utente offensivo
• Non mordete i nuovi arrivati
• Motiva sempre i rollback (en:Wikipedia:Revert#Explain reverts)
• Cerca un compromesso invece di aggravare una edit war con rollback ripetuti
• Usa la tua pagina utente in modo appropriato

• Manuale di stile
• Specifica sempre l'oggetto della modifica
• Non creare troppe sezioni o sottocapitoli
• Non creare voci eccessivamente lunghe
• Non usare sottopagine

• Scegliere tecniche appropriate di raggruppamento:
  • Categorie
  • Template tematici e di navigazione (en:Wikipedia:Navigational templates)

• en:Wikipedia:Policies and guidelines
• en:Wikipedia:List of policies
• en:Wikipedia:List of guidelines
• m:Aiuto:Sommario