Voglio la testa di Garcia

Voglio la testa di Garcia
Warren Oates in una scena del film
Titolo originale	Bring Me the Head of Alfredo Garcia
Lingua originale	inglese, spagnolo
Paese di produzione	Stati Uniti d'America, Messico
Anno	1974
Durata	112 min
Rapporto	1,85:1
Genere	drammatico, azione, thriller
Regia	Sam Peckinpah
Soggetto	Sam Peckinpah, Frank Kowalski
Sceneggiatura	Sam Peckinpah, Gordon Dawson
Produttore	Martin Baum
Produttore esecutivo	Helmut Dantine
Casa di produzione	Optimus Films, Estudios Churubusco
Distribuzione in italiano	United Artists
Fotografia	Alex Philips Jr.
Montaggio	Garth Craven, Robbe Roberts, Sergio Ortega, Dennis E. Dolan
Effetti speciali	Raoul Falomir
Musiche	Jerry Fielding
Scenografia	Augustin Huarte
Costumi	Adolfo Ramirez
Trucco	Rosa Guerrero
Interpreti e personaggi
Warren Oates: Bennie Isela Vega: Elita Kris Kristofferson: Paco Gig Young: Quill Helmut Dantine: Max Robert Webber: Sappensly Emilio Fernández: El Jefe Donnie Fritts: John Chano Urueta: barista monco Jorge Russek: Cueto Don Levy: Frank Chalo Gonzales: Chalo Enrique Lucero: Estaban Jaine Maldonado: Theresa Tamara Garina: nonna Moreno Farnesio De Bernal: Bernaldo Ahuì Camacho: El Chavito Monica Miguel: Dolores de Escomiglia Paco Pharres: falegname Juan Manuel Diaz: Paulo René Duoeiron: Angel Yolanda Ponce: Yolo Juan José Palacios: Juan Manolo: guida turistica Neri Ruiz: Maria Robert Dumont: Chavo Nico Da Silva: Alfredo Garcia
Doppiatori italiani
Renzo Palmer: Bennie Carlo Sabatini: Paco Sergio Rossi: Quill Bruno Alessandro: El Jefe Michele Kalamera: Sappensly

Voglio la testa di Garcia (Bring Me the Head of Alfredo Garcia) è un film del 1974, diretto da Sam Peckinpah.

Nonostante dia il titolo al film, e ne sia la coprotagonista, la testa di Alfredo Garcia non viene mai inquadrata, ma trasportata dentro un sacco e, nel finale, dentro una cesta (il suo volto appare comunque nella foto custodita all'interno dell'orologio da tasca).

Un ricco "fazendero" messicano, El Jefe, scopre che la giovane figlia è stata messa incinta da un suo ex dipendente, Alfredo Garcia. Sconvolto dalla rabbia ordina ai suoi uomini di cercare Garcia, e di portargli letteralmente la sua testa. Come incentivo mette una taglia di un milione di pesos. Per questa caccia all'uomo si istituisce un'organizzazione criminale, che cerca Garcia dappertutto.

Due dei killer incontrano in un fatiscente night Bennie, un pianista. I due gli promettono 10.000 dollari, per interessarsi alla faccenda Garcia. Bennie assicura il suo interessamento e dà alcune notizie importanti: gli risulta che la donna con cui vive, una prostituta che si chiama Elita, conosce Garcia, per essere andata a letto con lui. Elita rivela a Bennie che Garcia è morto in un incidente stradale, e che è sepolto nel suo paese.

Bennie parte insieme alla donna, alla ricerca della tomba di Garcia. Durante il viaggio dice a Elita che, con i soldi della taglia, vuole sposarla. Vincendo la ripugnanza e il senso del sacrilegio, Elita lo accompagna al cimitero. Bennie scoperchia la tomba di Garcia e sta per tagliare la testa al cadavere, ma lui e Elita vengono colpiti alle spalle.

Bennie si risveglia e scopre disperato che Elita è morta, e la testa di Garcia è sparita. Salta sull'auto e si lancia alla ricerca della testa. Dopo aver fatto uscire di strada ed eliminato i due killer che si erano impossessati della testa e che avevano ucciso la sua amata, viene bloccato dai parenti di Garcia che si riprendono la testa, ma l'intervento dei due sicari che avevano ingaggiato Bennie dà il via a una carneficina, da cui escono vivi solo Bennie e il nonno di Garcia.

Per completare l'opera Bennie si reca dai mandanti dell'operazione e, dopo aver consegnato loro il macabro trofeo, uccide anche loro. Bennie vuole riscuotere l'intera taglia, invece dei 10.000 dollari promessi dai due killer. Istigato dalla figlia di El Jefe, Bennie uccide il boss messicano, per poi tentare di fuggire dalla fazenda con i soldi, ma gli uomini di El Jefe rimasti in vita uccidono Bennie, crivellandolo di colpi.

Il film nacque da un soggetto scritto da Peckinpah insieme a Frank Kowalski, realizzabile soltanto in un'ambientazione messicana. Con l'aiuto del produttore Martin Baum si creò così una coproduzione USA-Messico.

Il protagonista del film è Warren Oates, attore feticcio di Peckinpah, utilizzato prima di questo film perlopiù come caratterista, e qui promosso per la prima volta al rango di protagonista. La protagonista femminile è Isela Vega, ai tempi la più nota celebrità messicana, ex cantante di night. Il ruolo di El Jefe è interpretato da Emilio Fernández, generale dell'esercito messicano, grande amico del regista.

Le riprese del film iniziarono il 1º ottobre 1973 e terminarono nel dicembre dello stesso anno. Peckinpah decise di girare il film interamente a Città del Messico, in luoghi fino ad allora sconosciuti alla macchina da presa, scartando città più ovvie, tipo Durango o Acapulco. Il film fu portato a termine, nonostante una settimana di piogge e l'opposizione dei sindacati hollywoodiani, che protestarono contro l'utilizzazione di attori e tecnici messicani.^[1]

Durante le riprese Peckinpah ebbe gravi problemi di salute: non mangiava, beveva vodka e ingoiava molte pillole. La sua segretaria, Katy Haber, lo aiutò a rimettersi in sesto, nascondendogli la vodka e le pillole e facendolo mangiare. Per il resto le riprese si svolsero in un clima idilliaco e, per la prima volta nella sua carriera, Peckinpah ebbe il totale controllo sul film. Il regista infatti disse del film: «Buono o cattivo, bello o brutto, l'importante è che sia mio al 100%».^[1]

Il film incassò in totale poco più di 2 milioni di dollari, e non si rivelò un gran successo.^[1]

Le critiche statunitensi dell'epoca non furono molto tenere con il film. Il The Wall Street Journal scrisse: «Il film è così grottesco nella sua idea di base, così sadico nelle sue immagini, così irrazionale nella sua trama, così senza tocco di regia nella sua realizzazione, che ci porta a una sola conclusione: Peckinpah ha bisogno di un analista».^[1] In Italia solo Giuseppe Turroni scrisse a favore del film, ritenendolo «il film della follia, del dialogo, della morte con la vita».^[2]

Nel 1978 il film venne inserito nella lista dei 50 peggiori film di sempre nel libro The Fifty Worst Films of All Time. In seguito il film è stato rivalutato ampiamente, e definito una delle migliori opere di Peckinpah.^[1]

• In Fletch (1985) in un ospedale qualcuno chiede: «Dov'è la testa di Garcia?».
• Le tre sepolture, film diretto da Tommy Lee Jones nel 2005, ricalca la storia del film di Peckinpah.
• Sin City, diretto da Robert Rodriguez nel 2005, presenta una sequenza, diretta da Quentin Tarantino, nella quale Benicio del Toro parla con Clive Owen avendo una pistola piantata nella testa. Questo ricorda molto i deliranti dialoghi tra Bennie e la testa di Garcia.

• (EN) Bring Me the Head of Alfredo Garcia, su Enciclopedia Britannica, Encyclopædia Britannica, Inc.
• (EN) Voglio la testa di Garcia, su IMDb, IMDb.com.
• (EN) Voglio la testa di Garcia, su AllMovie, All Media Network.
• (EN) Voglio la testa di Garcia, su Rotten Tomatoes, Fandango Media, LLC.
• (EN, ES) Voglio la testa di Garcia, su FilmAffinity.
• (EN) Voglio la testa di Garcia, su Box Office Mojo, IMDb.com.
• (EN) Voglio la testa di Garcia, su TV.com, Red Ventures (archiviato dall'url originale il 1º gennaio 2012).
• (EN) Voglio la testa di Garcia, su AFI Catalog of Feature Films, American Film Institute.
• (EN) Voglio la testa di Garcia, su BFI Film & TV Database, British Film Institute (archiviato dall'url originale il 1º gennaio 2018).

Portale Cinema: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di cinema