Overlord (light novel)
Overlord | |
---|---|
オーバーロード (Ōbārōdo) | |
Copertina del primo volume dell'edizione italiana delle light novel, raffigurante il protagonista Ainz Ooal Gown
| |
Genere | dark fantasy[1], isekai[2] |
Light novel | |
Testi | Kugane Maruyama |
Disegni | so-bin |
Editore | Enterbrain |
1ª edizione | 30 luglio 2012 – in corso |
Volumi | 16 / 18 |
Editore it. | Edizioni BD - J-Pop |
Collana 1ª ed. it. | J-Pop Romanzi |
1ª edizione it. | 7 novembre 2018 – in corso |
Volumi it. | 12 / 18 |
Testi it. | Valentina Vignola |
Manga | |
Disegni | Hugin Miyama (parte 1), Tou Matsuki (parte 2) |
Editore | Kadokawa Shoten |
Rivista | Comp Ace |
Target | seinen |
1ª edizione | 26 novembre 2014 – in corso |
Periodicità | mensile |
Tankōbon | 20 (in corso) |
Editore it. | Edizioni BD - J-Pop |
1ª edizione it. | 18 maggio 2016 – in corso |
Volumi it. | 19 / 20 |
Testi it. | Monica Bollini |
Serie TV anime | |
Regia | Naoyuki Itō |
Produttore | Shō Tanaka, Kazufumi Kikushima, Satoshi Fukao, Noritomo Isogai, Yuki Yoshida |
Composizione serie | Yukie Sugawara |
Musiche | Shūji Katayama (Team-MAX) |
Studio | Madhouse |
Rete | AT-X, Tokyo MX, SUN, KBS, TVA, BS11, MBS |
1ª TV | 7 luglio 2015 – 27 settembre 2022 |
Stagioni | 4 |
Episodi | 52 (completa) + 1 OAV |
Rapporto | 16:9 |
Durata ep. | 24 min |
Editore it. | Yamato Video |
Rete it. | Man-ga (sottotitolata) |
1ª TV it. | 27 dicembre 2022 – 25 aprile 2023 |
1º streaming it. | PlayYamato (stagione 1 sottotitolata), YouTube (stagioni 2-3 sottotitolate), Prime Video (stagione 4 sottotitolata, stagioni 1-4 doppiate) |
Dialoghi it. | Ruben Baita (traduzione), Vincenzo Aricò, Laura Cherubelli, Annalisa Longo[3] |
Studio dopp. it. | X-Trim Solutions srl[3] |
Dir. dopp. it. | Patrizio Prata[3] |
Manga | |
Overlord: fushi-sha no oh! | |
Testi | Kugane Maruyama |
Disegni | Jūami |
Editore | Kadokawa Shoten |
Rivista | Comp Ace |
Target | seinen |
1ª edizione | 26 gennaio 2017 – in corso |
Periodicità | mensile |
Tankōbon | 13 (in corso) |
Overlord (オーバーロード?, Ōbārōdo) è una serie di light novel scritta da Kugane Maruyama e illustrata da so-bin. Sedici volumi sono stati pubblicati da Enterbrain a partire dal 30 luglio 2012. Un adattamento manga di Hugin Miyama ha iniziato la serializzazione sul Monthly Comp Ace di Kadokawa Shoten il 26 novembre 2014. Un adattamento anime, prodotto da Madhouse, è stato trasmesso in Giappone in quattro stagioni tra il 7 luglio 2015 e il 27 settembre 2022. In Italia la light novel[4] e il manga sono editi da J-Pop, mentre l'anime è stato acquistato da Yamato Video.
Trama
[modifica | modifica wikitesto]Anno 2126. Yggdrasil è una realtà virtuale MMORPG che, un tempo molto popolare, è ora sull'orlo della chiusura. Momonga, uno dei suoi giocatori più forti e famosi, esegue il login per l'ultima volta per assistere alla fine del servizio, ma durante il conto alla rovescia chiude gli occhi e ripensa a tutti i bei momenti passati con i suoi compagni. Quando li riapre, Momonga scopre che il logout non è avvenuto e che, anzi, egli stesso è stato catapultato nel gioco, divenuto ora un mondo reale a tutti gli effetti, sotto forma del suo personaggio, un lich con grandiose capacità da mago. Tutt'altro che sconvolto, da questo momento in poi il suo unico obiettivo sarà cercare di trovare altri giocatori umani rimasti connessi al gioco dopo la fine del conto alla rovescia, cercando di diffondere il più possibile la fama del suo nome nel nuovo mondo, anche se poi trasportato dagli eventi diventerà la conquista del nuovo mondo in cui è rinato.
Personaggi
[modifica | modifica wikitesto]Il protagonista della serie è Momonga, che dopo essersi risvegliato nel mondo di Yggdrasil assume il nome della sua gilda, Ainz Ooal Gown, nella speranza di trovare così più facilmente altri giocatori che hanno subito la sua stessa sorte. È il sovrano della Grande Catacomba di Nazarick, i cui guardiani principali con cui condividerà le sue avventure sono Albedo, una succube innamorata di lui a capo dei custodi, Shalltear Bloodfallen, una vampira che si contende le attenzioni di Ainz con Albedo, Cocytus, il responsabile della sicurezza di Nazarick in grado di controllare il ghiaccio, Aura Bella Fiora e Mare Bello Fiore, elfi oscuri gemelli di carattere opposto, Demiourgos, un demone che eccelle in intelligenza e conduce esperimenti in un laboratorio, e Sebas Tian, abile combattente corpo a corpo e capo delle Pleiadi, le cameriere della Catacomba.
Media
[modifica | modifica wikitesto]Light novel
[modifica | modifica wikitesto]La serie di light novel è stata scritta da Kugane Maruyama con le illustrazioni di so-bin. Il primo volume è stato pubblicato da Enterbrain il 30 luglio 2012[5] e al 29 luglio 2022 ne sono stati messi in vendita in tutto sedici[6]. La serie presenterà un totale di diciotto volumi[7][8].
In America del Nord i diritti sono stati acquistati da Yen Press[9].
In Italia la serie viene pubblicata da Edizioni BD sotto l'etichetta J-Pop[4] dal 7 novembre 2018[10].
La conclusione della serie di romanzi era prevista per il volume 17, tuttavia nella postfazione del sedicesimo volume, Kugane Maruyama ha dichiarato che Overlord terminerà con altri due volumi.
In data 27 aprile 2019 è stato pubblicato un volume bonus semi-canonico intitolato Overlord: Boukoku no kyuuketsu-hime (亡国の吸血姫? lett. "La principessa vampiro del regno perduto")[11] in cui, in una realtà alternativa, Momonga si risveglia solitario in un'epoca antecedente a quella della storia principale. Il racconto si sviluppa attorno al personaggio di Evileye e al suo passato. Gli eventi narrati non sono canonici, ma la lore ed il worldbuilding costruiti in questo volume sono ritenuti tali dalla community; infatti, da questo volume è stato possibile evincere il motivo del risveglio dei "Player" nel Nuovo Mondo.
Nº | Titolo italiano Giapponese 「Kanji」 - Rōmaji | Data di prima pubblicazione | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
Giapponese | Italiano | |||||
1 | Overlord 「不死者の王」 - Fushisha no ō | 30 luglio 2012[5] ISBN 978-4-04-728152-3 | 7 novembre 2018[10] ISBN 978-88-3275-438-4 | |||
Capitoli
| ||||||
2 | Il Guerriero Oscuro 「漆黒の戦士」 - Shikkoku no senshi | 30 novembre 2012[12] ISBN 978-4-04-728451-7 | 24 luglio 2019[13] ISBN 978-88-3275-731-6 | |||
Capitoli
| ||||||
3 | La Valchiria Insanguinata 「鮮血の戦乙女」 - Senketsu no ikusa otome | 30 marzo 2013[14] ISBN 978-4-04-728689-4 | 6 novembre 2019[15] ISBN 978-88-3275-958-7 | |||
Capitoli
| ||||||
4 | Gli Eroici Uomini Lucertola 「蜥蜴人の勇者たち」 - Rizādoman no yūsha-tachi | 31 luglio 2013[16][17] ISBN 978-4-04-728953-6 (ed. regolare) ISBN 978-4-04-728954-3 (ed. con drama-CD) | 20 maggio 2020[18] ISBN 978-88-349-0215-8 | |||
Capitoli
| ||||||
5 | I Valorosi del Regno (Parte I) 「王国の漢たち [上]」 - Ōkoku no otoko-tachi (jō) | 28 dicembre 2013[19] ISBN 978-4-04-729259-8 | 26 agosto 2020[20] ISBN 978-88-349-0352-0 | |||
Capitoli
| ||||||
6 | I Valorosi del Regno (Parte II) 「王国の漢たち [下]」 - Ōkoku no otoko-tachi (ge) | 31 gennaio 2014[21][22] ISBN 978-4-04-729356-4 (ed. regolare) ISBN 978-4-04-729357-1 (ed. con drama-CD) | 20 gennaio 2021[23] ISBN 978-88-349-0417-6 | |||
Capitoli
| ||||||
7 | Gli Invasori della Grande Catacomba 「大墳墓の侵入者」 - Dai funbo no shinnyū-sha | 30 agosto 2014[24] ISBN 978-4-04-729809-5 | 28 aprile 2021[25] ISBN 978-88-349-0596-8 | |||
Capitoli
| ||||||
8 | I Due Leader 「二人の指導者」 - Futari no shidō-sha | 26 dicembre 2014[26] ISBN 978-4-04-730084-2 | 26 gennaio 2022[27] ISBN 978-88-349-0725-2 | |||
Capitoli
| ||||||
9 | L'Incantatore flagello di Armate 「破軍の魔法詠唱者」 - Hagun no mahō eishō-sha | 29 giugno 2015[28] ISBN 978-4-04-730473-4 | 26 ottobre 2022[29] ISBN 978-88-349-1080-1 | |||
Capitoli
| ||||||
10 | Il Sovrano delle Cospirazioni 「謀略の統治者」 - Bōryaku no tōchi-sha | 30 maggio 2016[30] ISBN 978-4-04-734089-3 | 28 giugno 2023[31] ISBN 978-88-349-2089-3 | |||
Capitoli
| ||||||
11 | Gli Artigiani Nanici 「山小人の工匠」 - Dowāfu no kōshō | 30 settembre 2016[32][33] ISBN 978-4-04-734230-9 (ed. regolare) ISBN 978-4-04-734231-6 (ed. con Blu-ray) | 20 dicembre 2023[34] ISBN 978-88-349-1356-7 | |||
Capitoli
| ||||||
12 | I Paladini del Regno Sacro (Parte I) 「聖王国の聖騎士 上」 - Seiōkoku no seikishi: jō | 30 settembre 2017[35] ISBN 978-4-04-734845-5 | 28 agosto 2024[36] ISBN 978-88-349-2689-5 | |||
Capitoli
| ||||||
13 | 「聖王国の聖騎士 下」 - Seiōkoku no seikishi: ge – "I cavalieri sacri del regno sacro: parte 2" | 27 aprile 2018[37] ISBN 978-4-04-734947-6 | 25 febbraio 2025[38] ISBN 978-88-349-3096-0 | |||
14 | 「滅国の魔女」 - Mekkoku no majo – "La strega del regno caduto" | 12 marzo 2020[39][40] ISBN 978-4-04-735885-0 (ed. regolare) ISBN 978-4-04-735886-7 (ed. con action figure) | — | |||
15 | 「半森妖精の神人 [上]」 - Han mori yōsei no shinjin (jō) – "Il divino elfo del mezzo bosco: parte 1" | 30 giugno 2022[41][42] ISBN 978-4-04-736555-1 (ed. regolare) ISBN 978-4-04-737087-6 (ed. con illustrazioni) | — | |||
16 | 「半森妖精の神人 [下]」 - Han mori yōsei no shinjin (ge) – "Il divino elfo del mezzo bosco: parte 2" | 29 luglio 2022[6][43] ISBN 978-4-04-736556-8 (ed. regolare) ISBN 978-4-04-736554-4 (ed. con illustrazioni) | — |
Manga
[modifica | modifica wikitesto]Un adattamento manga di Hugin Miyama è stato serializzato sulla rivista Comp Ace di Kadokawa Shoten dal 26 novembre 2014[1] al 25 maggio 2023[44]. Il primo volume tankōbon è stato pubblicato il 26 giugno 2015[45] e al 26 dicembre 2023 ne sono stati messi in vendita in tutto diciannove[46].
Una seconda serie, intitolata Overlord: "Shin" sekai-hen (オーバーロード<新>世界編? lett. "Overlord: Nuovo mondo") e disegnata da Tou Matsuki, viene serializzata sulla medesima testata a partire dal 26 aprile 2024[47]. Il primo volume tankōbon è stato pubblicato il 25 settembre 2024[48].
In America del Nord, invece, i diritti sono stati acquistati da Yen Press[9].
In Italia la prima serie è stata annunciata al Lucca Comics & Games 2015 da J-Pop[49] e pubblicata dal 18 maggio 2016[50] al 4 settembre 2024[51].
Nº | Data di prima pubblicazione | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
Giapponese | Italiano | |||||
Prima parte (19 volumi) | ||||||
1 | 26 giugno 2015[45] | ISBN 978-4-04-103071-4 | 18 maggio 2016[50] | ISBN 978-88-6883-673-3 | ||
Capitoli
| ||||||
2 | 25 luglio 2015[52] | ISBN 978-4-04-103072-1 | 13 luglio 2016[53] | ISBN 978-88-6883-701-3 | ||
Capitoli
| ||||||
3 | 26 dicembre 2015[54] | ISBN 978-4-04-103857-4 | 14 settembre 2016[55] | ISBN 978-88-6883-702-0 | ||
Capitoli
| ||||||
4 | 25 giugno 2016[56] | ISBN 978-4-04-104399-8 | 29 dicembre 2016[57] | ISBN 978-88-6883-832-4 | ||
Capitoli
| ||||||
5 | 26 agosto 2016[58] | ISBN 978-4-04-104400-1 | 22 febbraio 2017[59] | ISBN 978-88-6883-953-6 | ||
Capitoli
| ||||||
6 | 26 dicembre 2016[60][61] (ed. regolare & speciale) | ISBN 978-4-04-104679-1 (ed. regolare) ISBN 978-4-04-104680-7 (ed. speciale) | 14 giugno 2017[62] | ISBN 978-88-3275-058-4 | ||
Capitoli
| ||||||
7 | 24 maggio 2017[63] | ISBN 978-4-04-105764-3 | 22 novembre 2017[64] | ISBN 978-88-3275-209-0 | ||
Capitoli
| ||||||
8 | 26 dicembre 2017[65] | ISBN 978-4-04-106389-7 | 18 aprile 2018[66] | ISBN 978-88-3275-358-5 | ||
Capitoli
| ||||||
9 | 26 aprile 2018[67] | ISBN 978-4-04-106390-3 | 24 ottobre 2018[68] | ISBN 978-88-3275-432-2 | ||
Capitoli
| ||||||
10 | 26 luglio 2018[69][70] | ISBN 978-4-04-107168-7 (ed. regolare) ISBN 978-4-04-106727-7 (ed. limitata) | 17 aprile 2019[71] | ISBN 978-88-3275-787-3 | ||
Capitoli
| ||||||
11 | 26 febbraio 2019[72] | ISBN 978-4-04-107896-9 | 16 ottobre 2019[73] | ISBN 978-88-349-0040-6 | ||
Capitoli
| ||||||
12 | 24 settembre 2019[74] | ISBN 978-4-04-108688-9 | 27 maggio 2020[75] | ISBN 978-88-349-0136-6 | ||
Capitoli
| ||||||
13 | 24 marzo 2020[76] | ISBN 978-4-04-108689-6 | 30 settembre 2020[77] | ISBN 978-88-349-1498-4 | ||
Capitoli
| ||||||
14 | 25 novembre 2020[78] | ISBN 978-4-04-110815-4 | 21 aprile 2021[79] | ISBN 978-88-349-0597-5 | ||
Capitoli
| ||||||
15 | 26 luglio 2021[80] | ISBN 978-4-04-111589-3 | 26 gennaio 2022[27] | ISBN 978-88-349-0778-8 | ||
Capitoli
| ||||||
16 | 26 gennaio 2022[81] | ISBN 978-4-04-111590-9 | 18 gennaio 2023[82] | ISBN 978-88-349-1836-4 | ||
Capitoli
| ||||||
17 | 24 giugno 2022[83] | ISBN 978-4-04-112615-8 | 5 luglio 2023[84] | ISBN 978-88-349-2212-5 | ||
Capitoli
| ||||||
18 | 25 marzo 2023[85] | ISBN 978-4-04-113501-3 | 28 febbraio 2024[86] | ISBN 978-88-349-2405-1 | ||
Capitoli
| ||||||
19 | 26 dicembre 2023[46][87] | ISBN 978-4-04-114353-7 (ed. regolare) ISBN 978-4-04-114352-0 (ed. limitata) | 4 settembre 2024[51] | ISBN 978-88-349-2944-5 | ||
Capitoli
| ||||||
Seconda parte (1+ volumi) | ||||||
1 | 25 settembre 2024[48] | ISBN 978-4-04-115221-8 | — | — | ||
Capitoli
|
Spin-off
[modifica | modifica wikitesto]Un manga yonkoma spin-off di genere comico, intitolato Overlord: fushi-sha no oh! (オーバーロード 不死者のOh!?, Ōbārōdo: fushi-sha no oh!) e disegnato da Jūami, ha iniziato la serializzazione sempre sul Comp Ace il 26 gennaio 2017[88]. Tredici volumi tankōbon sono stati pubblicati rispettivamente il 10 gennaio 2018[89] e il 25 settembre 2024[90].
Nº | Data di prima pubblicazione | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
Giapponese | ||||||
1 | 10 gennaio 2018[89] | ISBN 978-4-04-106385-9 | ||||
Capitoli (traduzioni letterali dei titoli)
| ||||||
2 | 10 febbraio 2018[91] | ISBN 978-4-04-106386-6 | ||||
Capitoli (traduzioni letterali dei titoli)
| ||||||
3 | 26 luglio 2018[92] | ISBN 978-4-04-107170-0 | ||||
Capitoli (traduzioni letterali dei titoli)
| ||||||
4 | 26 febbraio 2019[93] | ISBN 978-4-04-107898-3 | ||||
Capitoli (traduzioni letterali dei titoli)
| ||||||
5 | 24 settembre 2019[94] | ISBN 978-4-04-108686-5 | ||||
Capitoli (traduzioni letterali dei titoli)
| ||||||
6 | 25 aprile 2020[95] | ISBN 978-4-04-109624-6 | ||||
Capitoli (traduzioni letterali dei titoli)
| ||||||
7 | 25 novembre 2020[96] | ISBN 978-4-04-110816-1 | ||||
Capitoli (traduzioni letterali dei titoli)
| ||||||
8 | 26 luglio 2021[97] | ISBN 978-4-04-111591-6 | ||||
Capitoli (traduzioni letterali dei titoli)
| ||||||
9 | 26 gennaio 2022[98] | ISBN 978-4-04-111592-3 | ||||
Capitoli (traduzioni letterali dei titoli)
| ||||||
10 | 26 luglio 2022[99] | ISBN 978-4-04-112705-6 | ||||
Capitoli (traduzioni letterali dei titoli)
| ||||||
11 | 25 marzo 2023[100] | ISBN 978-4-04-112706-3 | ||||
Capitoli (traduzioni letterali dei titoli)
| ||||||
12 | 26 dicembre 2023[101] | ISBN 978-4-04-114392-6 | ||||
Capitoli (traduzioni letterali dei titoli)
| ||||||
13 | 25 settembre 2024[90] | ISBN 978-4-04-115225-6 | ||||
Capitoli (traduzioni letterali dei titoli)
|
Capitoli non ancora in formato tankōbon
[modifica | modifica wikitesto]Questa lista è suscettibile di variazioni e potrebbe essere incompleta o non aggiornata.
- 79. Jugemu (寿限無?, Jugemu)
- 80. Andiamo! La mostra di Overlord (行こう! オーバーロード展!?, Namekata kō! Ōbārōdo-ten!)
- 81. Guida per entrare nella Grande Catacomba di Nazarick (ナザリック入墓の手引き?, Nazarikku nyū haka no tebiki)
- 82. La vita quotidiana suprema (至高の日常?, Shikō no nichijō)
Anime
[modifica | modifica wikitesto]Annunciato il 30 agosto 2014 sul settimo volume delle light novel[102], un adattamento anime, prodotto da Madhouse e diretto da Naoyuki Itō, è andato in onda dal 7 luglio al 29 settembre 2015[103][104]. Le sigle di apertura e chiusura sono rispettivamente Clattanoia degli OxT e L.L.L. dei MYTH & ROID[105]. In Italia la serie è stata caricata da Yamato Video sulla piattaforma web PlayYamato[106], mentre in Australia e Nuova Zelanda gli episodi sono stati trasmessi in streaming in simulcast da Madman Entertainment su AnimeLab[107]. In America del Nord, invece, i diritti sono stati acquistati da Funimation[108]. L'anime è stato riorganizzato in due film riassuntivi per il cinema, intitolati Overlord: fushi-sha no ō (オーバーロード 不死者の王?, Ōbārōdo: fushi-sha no ō, lett. "Overlord: Il re non morto") e Overlord: shikkoku no senshi (オーバーロード 漆黒の戦士?, Ōbārōdo: shikkoku no senshi, lett. "Overlord: L'eroe oscuro"), usciti rispettivamente il 25 febbraio e l'11 marzo 2017[109].
La seconda stagione della serie televisiva è stata trasmessa tra il 9 gennaio e il 3 aprile 2018, con le sigle Go Cry Go degli OxT (apertura) e Hydra dei Myth & Roid (chiusura)[110]. La terza stagione è andata in onda dal 10 luglio al 2 ottobre dello stesso anno, con le sigle Voracity dei Myth & Roid (apertura) e Silent Solitude degli OxT (chiusura)[111]. I diritti di distribuzione italiana sono stati riconfermati per Yamato Video su YouTube[112][113], mentre in altre parti del mondo gli episodi sono stati trasmessi in streaming da Crunchyroll[114][115].
Una quarta stagione è stata annunciata durante una maratona ufficiale delle stagioni precedenti in streaming tenutasi l'8 maggio 2021[116][117]. In seguito è stato confermato che la quarta stagione sarebbe uscita nel corso del 2022[118][119]. Durante un evento speciale dedicato tenutosi il 12 marzo 2022[120] venne confermato che la quarta stagione sarebbe stata trasmessa a partire dal luglio seguente[121][122]. La sigla d'apertura è HOLLOW HUNGER di OxT mentre quella di chiusura No Man's Dawn di Mayu Maeshima[123][124]. A metà giugno 2022 venne confermato che la quarta stagione sarebbe andata in onda partire dal 5 luglio seguente[125] e la trasmissione si è conclusa il 27 settembre successivo. I diritti di distribuzione italiana sono stati riconfermati per Yamato Video su Prime Video sul canale Anime Generation[126].
Durante l'evento dedicato all'annuncio della quarta stagione è stato confermato anche un film animato che adatterà l'arco narrativo del Regno Sacro[116]. Quest'ultimo è stato proiettato nei cinema giapponesi[127] il 20 settembre 2024, mentre le proiezioni IMAX sono iniziate una settimana prima, il 13 settembre[128]. In Italia il film verrà distribuito al cinema da Yamato Video dal 9 all'11 dicembre 2024[129][130].
Una serie di corti parodistici in cui i personaggi sono disegnati in stile chibi, Overlord: Ple Ple Pleiadi (オーバーロード ぷれぷれぷれあです?, Ōbārōdo Pure Pure Pureadesu), è stata prodotta Studio Puyukai[131] e pubblicata in quattro stagioni dal 2015 al 2022[132][133][134].
Nel settembre 2022 Yamato Video ha confermato il doppiaggio di tutte e quattro le stagioni dell'anime principale, le quali sono state pubblicate dal 27 dicembre 2022 al 25 aprile 2023 sul canale Anime Generation di Prime Video[135][136][137][138].
Spin-off
[modifica | modifica wikitesto]I personaggi principali della serie sono apparsi nella serie spin-off crossover Isekai Quartet[2].
Videogiochi
[modifica | modifica wikitesto]Un gioco per smartphone intitolato Mass for the Dead è stato lanciato alla fine del 2019 in Giappone, con una versione globale in lingua inglese distribuita all'inizio del 2020[139]. Ha ricevuto recensioni negative, con i recensori che hanno notato che era piuttosto semplice e non offriva nulla di nuovo rispetto a molti altri gacha game simili[140][141]. La versione globale è stata chiusa il 31 marzo 2021[142][143].
Un gioco di genere metroidvania intitolato Overlord: Escape from Nazarick è stato annunciato il 17 dicembre 2021[144]. È uscito per Nintendo Switch e PC tramite Steam il 16 giugno 2022[145][146].
Accoglienza
[modifica | modifica wikitesto]Nel giugno 2015, prima dell'uscita dell'anime e del manga, i primo otto volumi della serie di light novel hanno venduto circa 600 000 copie in Giappone. Entro il 1º agosto 2015, la light novel e la serie manga hanno totalizzato 1 milione di copie vendute in Giappone. Il 4 agosto seguente è stata annunciata una ristampa di 600 000 copie dei romanzi. A partire dal 20 agosto 2015, i primi nove volumi della light novel ed i primi due del manga, hanno totalizzato un 1,5 milione di copie vendute in madre patria[147]. Al 18 settembre 2015, entrambi i media cartacei hanno superato i 2 milioni di copie[148]. A maggio 2016, i romanzi hanno raggiunto 2,5 milioni di copie[149]. Overlord venne nominata come la serie di light novel venduta del 2015[150]. Ad aprile 2018, sia la light novel che il manga hanno raggiunto la quota di 7 milioni di copie stampate[151].
Le light novel si sono classificate al primo posto nella categoria tankōbon di Kono light novel ga sugoi! del 2017[152], mentre si piazzò al secondo posto nell'edizione del 2018[153].
Nella recensione dell'adattamento anime, Kotaku ha definito l'anime di Overlord un "magnifico power fantasy" che "fa apparire un tema molto riconoscibile per chiunque abbia già giocato a un MMORPG prima d'ora"[154]. Tuttavia un recensore di Monsters and Critics ha affermato che "i fan non erano troppo contenti nell'animazione CGI" prodotta dallo studio Madhouse per la terza stagione e "la più grande delusione è stata nell'episodio 12 della terza stagione di Overlord, che ha animato l'epica scena che mostra i Neri Capri"[155]. IGN ha elencato Overlord come uno dei migliori anime degli anni 2010, descrivendolo come un anime che mostrava una visione diversa del genere isekai che era esilarante e sapeva coinvolgere[156].
Note
[modifica | modifica wikitesto]- ^ a b (EN) Over Lord Fantasy RPG Light Novels Gets Manga, su animenewsnetwork.com, Anime News Network, 25 ottobre 2014. URL consultato il 25 ottobre 2014.
- ^ a b (EN) Crystalyn Hodgkins, New Isekai Quartet Anime Project Crosses Over Overlord, Re:Zero, Tanya, Konosuba Franchises, in Anime News Network, 6 ottobre 2018. URL consultato il 24 luglio 2020.
- ^ a b c Overlord è disponibile su Anime Generation e Amazon Prime Video doppiato in italiano, su Facebook.com, 27 dicembre 2022. URL consultato il 27 dicembre 2022.
- ^ a b Tutte le novità manga annunciate al Comicon!, J-Pop, 29 aprile 2018. URL consultato il 29 ottobre 2018 (archiviato dall'url originale il 30 giugno 2018).
- ^ a b (JA) オーバーロード1 不死者の王, su enterbrain.co.jp, Enterbrain. URL consultato il 3 febbraio 2015.
- ^ a b (JA) オーバーロード16 半森妖精の神人 [下], su kadokawa.co.jp, Kadokawa Shoten. URL consultato il 29 aprile 2022.
- ^ Emilio Del Monte, Overlord, vedremo il finale con la season 4?, in CyberBang, 28 aprile 2020. URL consultato il 29 settembre 2020 (archiviato dall'url originale il 27 settembre 2020).
- ^ (EN) Alex Mateo, Overlord Light Novels End in 2 Volumes, in Anime News Network, 30 luglio 2022. URL consultato il 1º agosto 2022.
- ^ a b (EN) Yen Press Adds Space Dandy, Dimension W, Overlord, Boy & the Beast, su animenewsnetwork.com, Anime News Network, 10 ottobre 2015. URL consultato il 10 ottobre 2015.
- ^ a b Uscite manga J-POP MANGA del 7 novembre 2018, su animeclick.it, AnimeClick.it, 5 novembre 2018. URL consultato il 5 novembre 2018.
- ^ (JA) 【宇都宮店 年始販売情報】『オーバーロード亡国の吸血姫』販売します!, su 宇都宮店 少年コミック, Mandarake, 22 dicembre 2023. URL consultato il 27 agosto 2024.
- ^ (JA) オーバーロード2 漆黒の戦士, su enterbrain.co.jp, Enterbrain. URL consultato il 3 febbraio 2015.
- ^ Uscite manga J-POP MANGA del 24 luglio 2019, su animeclick.it, AnimeClick.it, 22 luglio 2019. URL consultato il 23 luglio 2019.
- ^ (JA) オーバーロード3 鮮血の戦乙女, su enterbrain.co.jp, Enterbrain. URL consultato il 3 febbraio 2015.
- ^ Le Uscite del 6 novembre![collegamento interrotto], J-Pop, 6 novembre 2019. URL consultato il 14 novembre 2019.
- ^ (JA) オーバーロード4 蜥蜴人の勇者たち, su enterbrain.co.jp, Enterbrain. URL consultato il 3 febbraio 2015.
- ^ (JA) オーバーロード4 蜥蜴人の勇者たち【ドラマCD付特装版】, su enterbrain.co.jp, Enterbrain. URL consultato il 3 febbraio 2015.
- ^ Uscite manga J-POP MANGA del 20 maggio 2020, su animeclick.it, AnimeClick.it, 18 maggio 2020. URL consultato il 20 maggio 2020.
- ^ (JA) オーバーロード5 王国の漢たち [上], su enterbrain.co.jp, Enterbrain. URL consultato il 3 febbraio 2015.
- ^ Uscite manga J-POP MANGA del 19 agosto 2020, su animeclick.it, AnimeClick.it, 25 agosto 2020. URL consultato il 26 agosto 2020.
- ^ (JA) オーバーロード6 王国の漢たち[下], su enterbrain.co.jp, Enterbrain. URL consultato il 3 febbraio 2015.
- ^ (JA) オーバーロード6 王国の漢たち[下]【ドラマCD付特装版】, su enterbrain.co.jp, Enterbrain. URL consultato il 3 febbraio 2015.
- ^ Uscite manga J-POP MANGA del 20 gennaio 2021, su animeclick.it, AnimeClick.it, 18 gennaio 2021. URL consultato il 18 gennaio 2021.
- ^ (JA) オーバーロード7 大墳墓の侵入者, su enterbrain.co.jp, Enterbrain. URL consultato il 3 febbraio 2015.
- ^ Uscite manga J-POP MANGA del 28 aprile 2021, su animeclick.it, AnimeClick.it, 26 aprile 2021. URL consultato il 27 aprile 2021.
- ^ (JA) オーバーロード8 二人の指導者, su enterbrain.co.jp, Enterbrain. URL consultato il 3 febbraio 2015.
- ^ a b Uscite J-POP MANGA del 26 gennaio 2022, su animeclick.it, AnimeClick.it, 24 gennaio 2022. URL consultato il 24 gennaio 2022.
- ^ (JA) オーバーロード9 破軍の魔法詠唱者, su enterbrain.co.jp, Enterbrain. URL consultato il 27 giugno 2015.
- ^ Uscite J-POP MANGA del 26 ottobre 2022, su animeclick.it, AnimeClick.it, 24 ottobre 2022. URL consultato il 25 ottobre 2022.
- ^ (JA) オーバーロード10 謀略の統治者, su enterbrain.co.jp, Enterbrain. URL consultato il 14 aprile 2016.
- ^ Uscite J-POP MANGA del 28 giugno 2023, su animeclick.it, AnimeClick.it, 26 giugno 2023. URL consultato il 6 dicembre 2023.
- ^ (JA) オーバーロード11 山小人の工匠, su enterbrain.co.jp, Enterbrain. URL consultato il 1º ottobre 2016.
- ^ (JA) オーバーロード11 山小人の工匠 Blu-ray付特装版, su enterbrain.co.jp, Enterbrain. URL consultato il 1º ottobre 2016.
- ^ Uscite J-POP MANGA del 20 dicembre 2023, su animeclick.it, AnimeClick.it, 18 dicembre 2023. URL consultato il 19 dicembre 2023.
- ^ (JA) オーバーロード12 聖王国の聖騎士 上, su enterbrain.co.jp, Enterbrain. URL consultato il 16 novembre 2017.
- ^ Uscite J-POP MANGA del 28 agosto 2024, su animeclick.it, AnimeClick.it, 26 agosto 2024. URL consultato il 27 agosto 2024.
- ^ (JA) オーバーロード13 聖王国の聖騎士 下, su enterbrain.co.jp, Enterbrain. URL consultato il 28 luglio 2018.
- ^ Checklist, in Direct, n. 124, Edizioni BD, novembre 2024.
- ^ (JA) オーバーロード14 滅国の魔女, su kadokawa.co.jp, Kadokawa Shoten. URL consultato l'8 febbraio 2020.
- ^ (JA) オーバーロード14 滅国の魔女 フィギュア付特装版, su kadokawa.co.jp, Kadokawa Shoten. URL consultato l'8 febbraio 2020.
- ^ (JA) オーバーロード15 半森妖精の神人 [上], su kadokawa.co.jp, Kadokawa Shoten. URL consultato il 29 aprile 2022.
- ^ (JA) オーバーロード15 イラストカード付特装版 半森妖精の神人 [上], su kadokawa.co.jp, Kadokawa Shoten. URL consultato il 29 aprile 2022.
- ^ (JA) オーバーロード16 三方背ケース付特装版 半森妖精の神人 [下], su kadokawa.co.jp, Kadokawa Shoten. URL consultato il 29 aprile 2022.
- ^ (EN) Joanna Cayanan, Overlord Manga Adaptation Ends 1st Part, in Anime News Network, 1º giugno 2023. URL consultato il 10 agosto 2024.
- ^ a b (JA) オーバーロード (1), su kadokawa.co.jp, Kadokawa Shoten. URL consultato il 27 novembre 2020.
- ^ a b (JA) オーバーロード (19), su kadokawa.co.jp, Kadokawa Shoten. URL consultato il 6 settembre 2023.
- ^ (EN) Joanna Cayanan, Matsuki's Overlord [Shin] Sekai-hen Manga Starts Serialization in Comp Ace Magazine on April 26, in Anime News Network, 27 marzo 2024. URL consultato il 10 agosto 2024.
- ^ a b (JA) オーバーロード <新>世界編 (1), su kadokawa.co.jp, Kadokawa Shoten. URL consultato il 10 agosto 2024.
- ^ Lucca 2015: Annunci J-POP Manga, su animeclick.it, AnimeClick.it, 1º novembre 2015. URL consultato il 1º novembre 2015.
- ^ a b Uscite manga JPOP / GP MANGA del 18 maggio 2016, su animeclick.it, AnimeClick.it, 12 maggio 2016. URL consultato l'8 luglio 2016.
- ^ a b Uscite J-POP MANGA del 4 settembre 2024, su animeclick.it, AnimeClick.it, 2 settembre 2024. URL consultato il 3 settembre 2024.
- ^ (JA) オーバーロード (2), su kadokawa.co.jp, Kadokawa Shoten. URL consultato il 27 novembre 2020.
- ^ Uscite manga JPOP / GP MANGA del 13 luglio 2016, su animeclick.it, AnimeClick.it, 8 luglio 2016. URL consultato l'8 luglio 2016.
- ^ (JA) オーバーロード (3), su kadokawa.co.jp, Kadokawa Shoten. URL consultato il 27 novembre 2020.
- ^ Uscite manga JPOP / GP MANGA del 14 settembre 2016, su animeclick.it, AnimeClick.it, 9 settembre 2016. URL consultato il 9 settembre 2016.
- ^ (JA) オーバーロード (4), su kadokawa.co.jp, Kadokawa Shoten. URL consultato il 27 novembre 2020.
- ^ Uscite manga JPOP / GP MANGA del 29 dicembre 2016, su animeclick.it, AnimeClick.it, 27 dicembre 2016. URL consultato il 27 dicembre 2016.
- ^ (JA) オーバーロード (5), su kadokawa.co.jp, Kadokawa Shoten. URL consultato il 27 novembre 2020.
- ^ Uscite manga JPOP / GP MANGA del 22 febbraio 2017, su animeclick.it, AnimeClick.it, 21 febbraio 2017. URL consultato il 21 febbraio 2017.
- ^ (JA) オーバーロード (6), su kadokawa.co.jp, Kadokawa Shoten. URL consultato il 27 novembre 2020.
- ^ (JA) オーバーロード (6) 特装版, su kadokawa.co.jp, Kadokawa Shoten. URL consultato il 27 novembre 2020.
- ^ Uscite J-POP MANGA del 14 giugno 2017, su animeclick.it, AnimeClick.it, 12 giugno 2017. URL consultato il 12 giugno 2017.
- ^ (JA) オーバーロード (7), su kadokawa.co.jp, Kadokawa Shoten. URL consultato il 27 novembre 2020.
- ^ Uscite J-POP MANGA del 22 novembre 2017, su animeclick.it, AnimeClick.it, 20 novembre 2017. URL consultato il 25 novembre 2017.
- ^ (JA) オーバーロード (8), su kadokawa.co.jp, Kadokawa Shoten. URL consultato il 27 novembre 2020.
- ^ Uscite J-POP MANGA del 18 aprile 2018, su animeclick.it, AnimeClick.it, 16 aprile 2018. URL consultato il 18 aprile 2018.
- ^ (JA) オーバーロード(9), su kadokawa.co.jp, Kadokawa Shoten. URL consultato il 19 maggio 2018.
- ^ Uscite J-POP MANGA del 24 ottobre 2018, su animeclick.it, AnimeClick.it, 22 ottobre 2018. URL consultato il 22 ottobre 2018.
- ^ (JA) オーバーロード (10), su kadokawa.co.jp, Kadokawa Shoten. URL consultato il 28 agosto 2018.
- ^ (JA) オーバーロード (10) ドラマCD&ステーショナリーセット付き特装版, su kadokawa.co.jp, Kadokawa Shoten. URL consultato il 28 agosto 2018.
- ^ Uscite J-POP MANGA del 17 aprile 2019, su animeclick.it, AnimeClick.it, 15 aprile 2019. URL consultato il 15 aprile 2019.
- ^ (JA) オーバーロード (11), su kadokawa.co.jp, Kadokawa Shoten. URL consultato il 15 aprile 2019.
- ^ Uscite manga J-POP MANGA del 16 ottobre 2019, su animeclick.it, AnimeClick.it, 14 ottobre 2019. URL consultato il 14 ottobre 2019.
- ^ (JA) オーバーロード (12), su kadokawa.co.jp, Kadokawa Shoten. URL consultato il 14 settembre 2019.
- ^ Uscite J-POP MANGA del 27 maggio 2020, su animeclick.it, AnimeClick.it, 25 maggio 2020. URL consultato il 27 maggio 2020.
- ^ (JA) オーバーロード (13), su kadokawa.co.jp, Kadokawa Shoten. URL consultato il 16 marzo 2020.
- ^ Uscite J-POP MANGA del 30 settembre 2020, su animeclick.it, AnimeClick.it, 28 settembre 2020. URL consultato il 29 settembre 2020.
- ^ (JA) オーバーロード (14), su kadokawa.co.jp, Kadokawa Shoten. URL consultato il 26 novembre 2020.
- ^ Uscite J-POP MANGA del 21 aprile 2021, su animeclick.it, AnimeClick.it, 19 aprile 2021. URL consultato il 20 aprile 2021.
- ^ (JA) オーバーロード (15), su kadokawa.co.jp, Kadokawa Shoten. URL consultato il 9 agosto 2021.
- ^ (JA) オーバーロード (16), su kadokawa.co.jp, Kadokawa Shoten. URL consultato il 10 dicembre 2021.
- ^ Uscite J-POP MANGA del 18 gennaio 2023, su animeclick.it, AnimeClick.it, 17 gennaio 2023. URL consultato il 17 gennaio 2023.
- ^ (JA) オーバーロード (17), su kadokawa.co.jp, Kadokawa Shoten. URL consultato il 28 maggio 2022.
- ^ Uscite J-POP MANGA del 5 luglio 2023, su animeclick.it, AnimeClick.it, 3 luglio 2023. URL consultato il 27 dicembre 2023.
- ^ (JA) オーバーロード (18), su kadokawa.co.jp, Kadokawa Shoten. URL consultato il 20 febbraio 2023.
- ^ Uscite J-POP MANGA del 28 febbraio 2024, su animeclick.it, AnimeClick.it, 26 febbraio 2024. URL consultato il 27 febbraio 2024.
- ^ (JA) オーバーロード (19) 画集付き特装版, su kadokawa.co.jp, Kadokawa Shoten. URL consultato il 6 settembre 2023.
- ^ (EN) Overlord Gets Overlord: Fushisha no Oh! Spinoff Manga in January, su animenewsnetwork.com, Anime News Network, 31 dicembre 2016. URL consultato il 4 gennaio 2017.
- ^ a b (JA) オーバーロード 不死者のOh! (1), su kadokawa.co.jp, Kadokawa Shoten. URL consultato il 27 novembre 2020.
- ^ a b (JA) オーバーロード 不死者のOh! (13), su kadokawa.co.jp, Kadokawa Shoten. URL consultato il 10 agosto 2024.
- ^ (JA) オーバーロード 不死者のOh! (2), su kadokawa.co.jp, Kadokawa Shoten. URL consultato il 27 novembre 2020.
- ^ (JA) オーバーロード 不死者のOh! (3), su kadokawa.co.jp, Kadokawa Shoten. URL consultato il 16 marzo 2020.
- ^ (JA) オーバーロード 不死者のOh! (4), su kadokawa.co.jp, Kadokawa Shoten. URL consultato il 16 marzo 2020.
- ^ (JA) オーバーロード 不死者のOh! (5), su kadokawa.co.jp, Kadokawa Shoten. URL consultato il 16 marzo 2020.
- ^ (JA) オーバーロード 不死者のOh! (6), su kadokawa.co.jp, Kadokawa Shoten. URL consultato il 16 marzo 2020.
- ^ (JA) オーバーロード 不死者のOh! (7), su kadokawa.co.jp, Kadokawa Shoten. URL consultato il 26 novembre 2020.
- ^ (JA) オーバーロード 不死者のOh! (8), su kadokawa.co.jp, Kadokawa Shoten. URL consultato il 2 ottobre 2021.
- ^ (JA) オーバーロード 不死者のOh! (9), su kadokawa.co.jp, Kadokawa Shoten. URL consultato il 10 dicembre 2021.
- ^ (JA) オーバーロード 不死者のOh! (10), su kadokawa.co.jp, Kadokawa Shoten. URL consultato il 27 luglio 2022.
- ^ (JA) オーバーロード 不死者のOh! (11), su kadokawa.co.jp, Kadokawa Shoten. URL consultato il 20 febbraio 2023.
- ^ (JA) オーバーロード 不死者のOh! (12), su kadokawa.co.jp, Kadokawa Shoten. URL consultato il 13 novembre 2023.
- ^ (EN) Over Lord Fantasy RPG Light Novel Has Anime in the Works, su animenewsnetwork.com, Anime News Network, 28 agosto 2014. URL consultato il 28 agosto 2014.
- ^ (EN) Cast, Staff, Premiere Date Announced for Over Lord Fantasy RPG TV Anime, su animenewsnetwork.com, Anime News Network, 24 marzo 2015. URL consultato il 25 marzo 2015.
- ^ (EN) Overlord Fantasy RPG TV Anime's 2nd Promo Reveals July 7 Premiere, su animenewsnetwork.com, Anime News Network, 26 giugno 2015. URL consultato il 30 giugno 2015.
- ^ (JA) PRODUCTS - MUSIC, su overlord-anime.com, Enterbrain. URL consultato l'11 giugno 2015 (archiviato dall'url originale il 28 maggio 2018).
- ^ Overlord: la serie anime arriva in Italia su PlayYamato, su animeclick.it, AnimeClick.it, 20 novembre 2015. URL consultato il 25 novembre 2015.
- ^ (EN) AnimeLab Streaming Announcements from Supanova Perth 2015, su animenewsnetwork.com, Anime News Network, 28 giugno 2015. URL consultato il 30 giugno 2015.
- ^ (EN) Funimation Streams Gangsta, New Hetalia, 11 More New Anime, su animenewsnetwork.com, Anime News Network, 29 giugno 2015. URL consultato il 30 giugno 2015.
- ^ (EN) Overlord Anime's Compilation Project Split Into 2 Films With Myth&Roid Music, su animenewsnetwork.com, Anime News Network, 24 novembre 2016. URL consultato il 4 gennaio 2017.
- ^ (EN) Overlord II Anime's New Videos Reveal More of Cast, January 9 Debut, su animenewsnetwork.com, Anime News Network, 17 dicembre 2017. URL consultato il 9 gennaio 2018.
- ^ (EN) Rafael Antonio Pineda, Overlord Anime's New Visual, July 10 Premiere Revealed, su animenewsnetwork.com, Anime News Network, 24 luglio 2018. URL consultato il 28 luglio 2018.
- ^ Yamato Video annuncia due simulcast per gennaio, su animeclick.it, AnimeClick.it, 1º gennaio 2018. URL consultato il 28 luglio 2018.
- ^ Overlord III in streaming per Yamato Video, su animeclick.it, AnimeClick.it, 10 luglio 2018. URL consultato il 28 luglio 2018.
- ^ (EN) Crunchyroll to Stream gdgd men's party, Overlord II, Kaiju Girls Season 2, su animenewsnetwork.com, Anime News Network, 9 gennaio 2018. URL consultato il 28 luglio 2018.
- ^ (EN) Crunchyroll, Funimation to Stream Attack on Titan 3, Overlord III, How NOT to Summon A Demon Lord, Angels of Death, su animenewsnetwork.com, Anime News Network, 21 giugno 2018. URL consultato il 28 luglio 2018.
- ^ a b (EN) Egan Loo, Overlord Anime Gets 4th TV Season, New Film Project, in Anime News Network, 8 maggio 2021. URL consultato l'8 maggio 2021.
- ^ Roberto Addari, Overlord – annunciati la stagione 4 e un nuovo anime film, in MangaForever, 8 maggio 2021. URL consultato l'8 maggio 2021 (archiviato dall'url originale l'8 maggio 2021).
- ^ (EN) Rafael Antonio Pineda, Overlord Anime's Season 4 Video Reveals 2022 Premiere Date, in Anime News Network, 17 dicembre 2021. URL consultato il 17 dicembre 2021.
- ^ Roberto Addari, Overlord Stagione 4 – primi trailer e key visual, in MangaForever, 17 dicembre 2021. URL consultato il 17 dicembre 2021.
- ^ Marco Strignano, Overlord: la quarta stagione rivela piani per uno speciale, in MangaForever, 2 marzo 2022. URL consultato il 2 marzo 2022.
- ^ (EN) Egan Loo, Overlord IV Anime Season's 2nd Video Reveals July Premiere, in Anime News Network, 12 marzo 2022. URL consultato il 12 marzo 2022.
- ^ (EN) Patrick Frye, Overlord Season 4 release date confirmed for July 2022 by new trailer: Overlord – Holy Kingdom movie sequel next, in Anime Geek, 13 maggio 2022. URL consultato il 16 maggio 2022.
- ^ (EN) Rafael Antonio Pineda, OxT, Mayu Maeshima Return for Overlord IV Anime's Theme Songs, in Anime News Network, 13 maggio 2022. URL consultato il 16 maggio 2022.
- ^ Marco Strignano, Overlord: svelati i dettagli della sigla della quarta stagione, in MangaForever, 16 maggio 2022. URL consultato il 16 maggio 2022.
- ^ (EN) Crystalyn Hodgkins, Overlord IV Anime's 3rd Promo Video Previews Theme Songs, Reveals July 5 Debut, in Anime News Network, 13 giugno 2022. URL consultato il 15 giugno 2022.
- ^ Yamato Video: tutti gli annunci del 5/07/22 (in aggiornamento), in AnimeClick.it, 5 luglio 2022. URL consultato il 5 luglio 2022.
- ^ (EN) Anita Tai, Overlord Anime Film to Open This Year, in Anime News Network, 1º gennaio 2024. URL consultato il 3 gennaio 2024.
- ^ (EN) Rafael Antonio Pineda, Overlord: The Sacred Kingdom Anime Film's Trailer Reveals Theme Song, September Opening, in Anime News Network, 7 luglio 2024. URL consultato il 12 luglio 2024.
- ^ Yamato Video presenta Overlord, Naruto e gli altri anime al cinema nei prossimi mesi, in AnimeClick.it, 2 luglio 2024. URL consultato il 3 luglio 2024.
- ^ Anime Preview: novità per Arrivare a te e per il film di Overlord, in AnimeClick.it, 11 luglio 2024. URL consultato il 15 luglio 2024.
- ^ (JA) オーバーロード「ぷれぷれぷれあです」, su puyukai.com, Studio Puyukai, 4 agosto 2015. URL consultato il 15 marzo 2022.
- ^ (JA) 「オーバーロード」のちびキャラが繰り広げる「ぷれぷれぷれあです」公開 キャラホビ2015ではラジオ公録も, in Anime Eiga, 15 agosto 2015. URL consultato il 15 marzo 2022.
- ^ (JA) 『オーバーロード』ちびキャラアニメ「ぷれぷれぷれあです」公開スタート。キャラホビ2015では加藤英美里、原由実出演の公開録音ステージが決定, in Anime Recorder, 13 agosto 2015. URL consultato il 15 marzo 2022.
- ^ (JA) アニメ『オーバーロード』のちびキャラアニメ『ぷれぷれぷれあです4』配信決定!, in Dengeki Online, 24 giugno 2022. URL consultato il 15 settembre 2023.
- ^ Yamato Video: annunciati nuovi doppiaggi durante l'evento Back to Manga, in AnimeClick.it, 17 settembre 2022. URL consultato il 26 ottobre 2022.
- ^ 13 cose da vedere in streaming su Amazon Prime Video a dicembre 2022, in Fumettologica, 5 dicembre 2022. URL consultato il 20 dicembre 2022.
- ^ BOOOOM 💥, su Yamato Video, Facebook, 26 gennaio 2023. URL consultato il 26 gennaio 2023.
- ^ Tutti gli episodi di OVERLORD IV sono online DOPPIATI IN ITALIANO 💀❤️, su Yamato Video, Facebook, 25 aprile 2023. URL consultato il 26 aprile 2023.
- ^ (EN) Chloe Prince, Crunchyroll Games Launches Mass For The Dead, A Dark RPG Based On The Overlord Anime, in TheGamer, 22 aprile 2020. URL consultato il 1º gennaio 2022.
- ^ (EN) Dave Aubrey, Overlord's Mass for the Dead is everything wrong with gacha games, su Pocket Gamer, 23 aprile 2020. URL consultato il 1º gennaio 2022.
- ^ (EN) Brock Jensen, Overlord: Mass for the Dead Review – More Like Mass for the Uninteresting, su Noisy Pixel, 6 maggio 2020. URL consultato il 1º gennaio 2022.
- ^ (EN) Kit, Overlord: MASS FOR THE DEAD Global announces shut down, in GamerBraves, 1º febbraio 2021. URL consultato il 1º gennaio 2022.
- ^ (FR) SasukE, Le jeu mobile « Overlord: Mass for the Dead » cesse de fonctionner, in JAPANFM, 1º febbraio 2021. URL consultato il 1º gennaio 2022.
- ^ (EN) Sal Romano, Metroidvania game Overlord: Escape from Nazarick announced for Switch, PC, in Gematsu, 17 dicembre 2021. URL consultato il 1º gennaio 2022.
- ^ (EN) The Overlord franchise will have a video game for consoles in 2022, in DatosJam, 18 dicembre 2021. URL consultato il 1º gennaio 2022.
- ^ (EN) Sal Romano, Overlord: Escape from Nazarick launches June 16, in Gematsu, 31 marzo 2022. URL consultato il 28 marzo 2023.
- ^ (EN) Daryl Lee Hale, Overlord Novels, Manga Have 1.5 Million Copies in Circulation, in Anime News Network, 20 agosto 2015. URL consultato il 25 luglio 2020.
- ^ (JA) オーバーロード/TVアニメ公式 [over_lord_anime], 【祝!】原作シリーズ「オーバーロード」累計【200万部】を突破! (Tweet), su Twitter, X, 18 settembre 2015 (archiviato il 24 luglio 2020).
- ^ (EN) Scott Green, "Overlord" Light Novel To Include Super Deformed "Pleiades" Blu-ray, in Crunchyroll, 31 maggio 2016. URL consultato il 25 luglio 2020 (archiviato dall'url originale il 7 aprile 2019).
- ^ (EN) Paul Chapman, Top-Selling Light Novel Series of 2015 Announced, in Crunchyroll, 3 gennaio 2016. URL consultato il 25 luglio 2020 (archiviato dall'url originale il 25 luglio 2020).
- ^ (EN) Crystalyn Hodgkins, Roundup of Newly Revealed Print Counts for Manga, Light Novel Series (March - May 2018), in Anime News Network, 7 maggio 2018. URL consultato il 25 luglio 2020.
- ^ (EN) Rafael Antonio Pineda, Kono Light Novel ga Sugoi! 2017's Series Ranking, in Anime News Network, 23 novembre 2016. URL consultato il 25 luglio 2020.
- ^ (EN) Rafael Antonio Pineda, Kono Light Novel ga Sugoi! Reveals 2018 Series Ranking, in Anime News Network, 24 novembre 2017. URL consultato il 25 luglio 2020.
- ^ (EN) Toshi Nakamura, Overlord is a Magnificent Power Fantasy, su Kotaku, 22 ottobre 2015. URL consultato il 25 luglio 2020.
- ^ (EN) Patrick Frye, Overlord Season 4 release date: Sequel is ‘extremely likely’ says scriptwriter – Kugane Maruyama’s Overlord light novel series ending with Volume 17 [Spoilers], su Monsters and Critics, 7 agosto 2019. URL consultato il 25 luglio 2020 (archiviato dall'url originale il 14 luglio 2020).
- ^ (EN) The Best Anime of the Decade (2010 - 2019), su IGN, 1º gennaio 2020. URL consultato il 28 maggio 2021.
Altri progetti
[modifica | modifica wikitesto]- Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Overlord
Collegamenti esterni
[modifica | modifica wikitesto]- Light novel
- (JA) Sito ufficiale, su overlord-book.jp (archiviato dall'url originale il 24 febbraio 2018).
- (EN) Edizioni di Overlord, su Internet Speculative Fiction Database, Al von Ruff.
- Overlord, su AnimeClick.it.
- (EN) Overlord, su Anime News Network.
- (EN) Overlord, su MyAnimeList.
- Manga
- Anime
- (JA) Sito ufficiale, su overlord-anime.com.
- (EN) Overlord (album musicali), su VGMdb.net.
- Overlord, su AnimeClick.it.
- (EN) Overlord, su Anime News Network.
- Overlord, su Movieplayer.it, NetAddiction S.r.l..
- (EN) Overlord, su IMDb, IMDb.com.
- (EN) Overlord, su Rotten Tomatoes, Fandango Media, LLC.
- (EN, ES) Overlord, su FilmAffinity.
- (EN) Overlord, su Behind The Voice Actors, Inyxception Enterprises.