Io & Sissi

Sissi & Ich
	Imra (Sandra Hüller) e Sissi (Susanne Wolff) in una scena del film
Titolo originale	Sisi & Ich
Lingua originale	tedesco, inglese, francese
Paese di produzione	Germania, Svizzera, Austria
Anno	2023
Durata	132 min
Rapporto	1,85:1
Genere	drammatico, commedia, biografico, storico
Regia	Frauke Finsterwalder
Sceneggiatura	Frauke Finsterwalder, Christian Kracht
Produttore	Philipp Worm, Tobias Walker
Produttore esecutivo	Anne Walser, Danny Krausz
Casa di produzione	Walker + Worm Film, MMC Independent, C-Films AG, Dor Film Produktionsgesellschaft
Fotografia	Thomas W. Kiennast
Montaggio	Andreas Menn
Costumi	Tanja Hausner
Trucco	Christina Baier, Marc Hollenstein
Interpreti e personaggi
	Susanne Wolff: Elisabetta di Baviera; Sandra Hüller: Irma Sztáray; Tom Rhys Harries: Smythe; Stefan Kurt: conte Berzeviczy; Johanna Wokalek: Marie Festetics; Angela Winkler: Ludovica di Baviera; Georg Friedrich: Ludovico Vittorio d'Asburgo-Lorena; Annette Badland: Regina Victoria; Anthony Calf: Charles Spencer, VI conte Spencer; Markus Schleinzer: Francesco Giuseppe I d'Austria; Sibylle Canonica: Maria; Sophie Hutter: Fritzi;
Doppiatori italiani
	Valentina Favazza: Elisabetta di Baviera; Benedetta Ponticelli: Irma Sztáray; Federico Talocci: Smythe; Raffaele Palmieri: conte Berzeviczy; Alessandro Quarta: Ludovico Vittorio d'Asburgo-Lorena; Massimo De Ambrosis: Charles Spencer, VI conte Spencer; Gianfranco Miranda: Francesco Giuseppe I d'Austria; Giulia Franceschetti: Fritzi;

Io & Sissi (Sisi & Ich) è un film del 2023 diretto da Frauke Finsterwalder.

La pellicola è una commedia nera liberamente ispirata alla vita di Elisabetta di Baviera.^[1]

Trama

Dopo aver rifiutato il matrimonio e il monastero, Irma, una contessa di origini ungheresi, è costretta dalla madre a diventare dama di compagnia di corte dell'imperatrice Elisabetta di Baviera, nonché Sissi, la quale da diverso tempo vive ormai in solitudine in una terra lontana nei pressi di Corfù come se fosse una reclusa. Nonostante la sua eccentricità caratteriale, la contessa Irma si innamora dell'imperatrice e stringe con lei un legame relativamente intimo durante alcuni viaggi che fanno ad Algeri, in Baviera e persino in Inghilterra. Al loro ritorno a Vienna, in Austria, l'imperatrice Sissi subisce le violente frustrazioni di Francesco Giuseppe, il marito, perciò umiliata e traumatizzata si confida con Irma e medita la fine.

Produzione

Le riprese principali si sono svolte tra il 20 settembre e il 15 novembre 2021.^[2]

Promozione

Il primo trailer italiano è stato diffuso il 17 giugno 2024.^[3]

Distribuzione

Il film è stato presentato in anteprima mondiale il 19 febbraio 2023 in occasione della 73ª edizione del Festival internazionale del cinema di Berlino.^[4] La distribuzione nelle sale italiane è cominciata il 4 luglio 2024.^[5]

Accoglienza

L'aggregatore di recensioni Rotten Tomatoes riporta un indice di gradimento del 67%, con un punteggio medio di 5,5 su 10 basato sul parere di sei critici.^[6]

Riconoscimenti

2023 – Festival internazionale del cinema di Berlino
- Candidatura al Premio del pubblico
- Candidatura al Teddy Award
2023 – Bayerischer Filmpreis^[7]
- Miglior regista a Frauke Finsterwalder
2023 – Deutscher Filmpreis^[8]
- Migliori costumi a Tanja Hausner
- Candidatura alla miglior attrice a Sandra Hüller
- Candidatura alla miglior fotografia a Thomas W. Kiennast
- Candidatura al miglior sound design a Marco Teufen, Paul Rischer e Gregor Bonse

Note

^ (EN) Berlinale 2023 Women Directors: Meet Frauke Finsterwalder – “Sisi & I”, su womenandhollywood.com. URL consultato il 22 giugno 2024.
^ Sisi und ich, Feature Film, 2021 | Crew United, su web.archive.org, 12 aprile 2021. URL consultato il 22 giugno 2024 (archiviato dall'url originale il 12 aprile 2021).
^ Io e Sissi: ecco il trailer italiano ufficiale del nuovo film con Sandra Hüller, su ComingSoon.it, 19 giugno 2024. URL consultato il 22 giugno 2024.
^ (EN) Sisi & Ich | Sisi & I, su www.berlinale.de. URL consultato il 22 giugno 2024.
^ Corriere della sera, 4 luglio 2024
^ (EN) Sisi & I | Rotten Tomatoes, su www.rottentomatoes.com. URL consultato il 22 giugno 2024.
^ (DE) Wir gratulieren den Preisträger:innen des Bayerischen Filmpreises 2023!, su Deutsche Filmakademie, 19 giugno 2023. URL consultato il 22 giugno 2024.
^ (EN) Scott Roxborough, ‘The Teachers’ Lounge’ Takes Top Prize at 2023 German Film Awards, Beating Oscar Winner ‘All Quiet on the Western Front’, su The Hollywood Reporter, 12 maggio 2023. URL consultato il 22 giugno 2024.

Altri progetti

Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Io & Sissi

Collegamenti esterni

(EN) Io & Sissi, su IMDb, IMDb.com.
(EN) Io & Sissi, su Rotten Tomatoes, Fandango Media, LLC.
(EN) Io & Sissi, su Box Office Mojo, IMDb.com.
(DE, EN) Io & Sissi, su filmportal.de.

Portale Cinema

Portale LGBT

[1] (EN) Berlinale 2023 Women Directors: Meet Frauke Finsterwalder – “Sisi & I”, su womenandhollywood.com. URL consultato il 22 giugno 2024.

[2] Sisi und ich, Feature Film, 2021 | Crew United, su web.archive.org, 12 aprile 2021. URL consultato il 22 giugno 2024 (archiviato dall'url originale il 12 aprile 2021).

[3] Io e Sissi: ecco il trailer italiano ufficiale del nuovo film con Sandra Hüller, su ComingSoon.it, 19 giugno 2024. URL consultato il 22 giugno 2024.

[4] (EN) Sisi & Ich | Sisi & I, su www.berlinale.de. URL consultato il 22 giugno 2024.

[5] Corriere della sera, 4 luglio 2024

[6] (EN) Sisi & I | Rotten Tomatoes, su www.rottentomatoes.com. URL consultato il 22 giugno 2024.

[7] (DE) Wir gratulieren den Preisträger:innen des Bayerischen Filmpreises 2023!, su Deutsche Filmakademie, 19 giugno 2023. URL consultato il 22 giugno 2024.

[8] (EN) Scott Roxborough, ‘The Teachers’ Lounge’ Takes Top Prize at 2023 German Film Awards, Beating Oscar Winner ‘All Quiet on the Western Front’, su The Hollywood Reporter, 12 maggio 2023. URL consultato il 22 giugno 2024.

[1]